Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20578.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20578" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T17:54:11.281+01:00"><HotelName>Hôtel la Clé des Songes</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Bienvenue en Provence. Notre maison de village vous accueille à Pierrefeu-du-Var entre Provence et Côtes dâ??azur. Des chambres simples et tendances vous feront découvrir une ambiance maison dâ??hôtes avec le service hôtelier. Profitez dâ??un emplacement idéal pour vous évader avec des randonnées pédestres (Point de départ du GR 51) et équestres aux portes du massif des maures ; sans oublier de savourer les plaisirs nautiques (15 km des plages du salin et du Lavandou). Dâ??autres lieux et activités pourront agrémenter votre séjour : laissez-vous tenter par la fête de la châtaigne à Collobrières, le musée du santon à lâ??Omérade ; sans oublier Mornes les Mimosas et ses jardins typiques de la Méditerranée. »]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Benvenuti in Provenza. La nostra casa di villaggio vi accoglie a Pierrefeu-du-Var, tra Provenza e Costa Azzurra. Le nostre camere semplici e di tendenza vi faranno scoprire un ambiente tipo B&B con servizi di livello alberghiero. La sua ubicazione è ottima per fare escursioni a piedi (punto di partenza del GR 51) e a cavallo alle porte del Massiccio dei Mauri; senza dimenticare i piaceri del mare (a 15 km dalle Plages des Salins e dal Lavandou). Altri luoghi e attività allieteranno il vostro soggiorno: lasciatevi tentare dalla festa della castagna a Collobrières e dal Musée des santons de l'Aumérade; senza dimenticare Bormes les Mimosas e i suoi tipici giardini mediterranei.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Herzlich willkommen in der Provence. Unser Dorfhaus heiÃ?t Sie in Pierrefeu-du-Var zwischen der Provence und der Côte d'Azur willkommen. In den schlichten und trendigen Zimmern können Sie ein Gästehaus-Ambiente mit Hotelservice entdecken. Nutzen Sie eine ideale Lage, um bei Wanderungen (Ausgangspunkt des Fernwanderwegs GR 51) und Ausritten an den Toren zum Massif des Maures eine Auszeit zu nehmen; die Wassersportfreuden nicht zu vergessen (15 km von den Stränden von Le Salin und Le Lavandou entfernt). Auch andere Orte und Aktivitäten können Ihren Urlaub verschönern: Lassen Sie sich vom Esskastanien-Fest in Collobrières, vom Museum für Krippenfiguren â??Musée du Santonâ?? in L'Omérade in Versuchung führen; nicht zu vergessen Bormes les Mimosas mit den für den Mittelmeerraum typischen Gärten.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Welcome to Provence. Our village home welcomes you to Pierrefeu-du-Var between Provence and Côte dâ??azur. Simple and trendy rooms will allow you to discover a guesthouse atmosphere with hotel services. Make the most of an ideal location to get away from it all with hikes (Starting point from the GR 51) and horse rides next to the Massif des Maures; don't forget to enjoy the nautical fun too (15km from the beaches of Salins and Lavandou). You may brighten up your trip with other sites and activities; allow yourself to be tempted by the Chestnut festival in Collobrières and the Santon museum in Omérade; not forgetting Bormes-les-Mimosas and its typical Mediterranean gardens.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Le damos la bienvenida a la Provenza. Nuestra casa de pueblo le recibe en Pierrefeu-du-Var, entre la Provenza y la Costa Azul. Unas habitaciones sencillas y modernas le permitirán descubrir un ambiente de casa de huéspedes con todos los servicios hoteleros. Disfrute de una ubicación ideal para evadirse con unas rutas a pie (punto de partida de la ruta GR 51) y ecuestres en las puertas del macizo de Maures; sin olvidarse de saborear los placeres náuticos (15 km de las playas de Salin y Lavandou). Podrá completar su estancia visitando otros lugares y practicando otras actividades: déjese tentar por la fiesta de la castaña en Collobrières, el museo de las figuritas de belén en Omérade; sin olvidarnos de Bormes les Mimosas y sus jardines tÃpicos del Mediterráneo.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="de"><![CDATA[Dorfhaus im Herzen der Weinberge im Departement Var ]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Maison de village au cÅ?ur du vignoble varois ]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Village home in the heart of the Var vineyard ]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Village home in the heart of the Var vineyard ]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Casa de pueblo en el corazón de los viñedos de Var ]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Casa di villaggio nel cuore dei vigneti del Var ]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="8" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="6.1435" Latitude="43.227" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="44" RestaurantName="Hôtel la Clé des Songes"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - tous les soirs sauf pour demi pension et soiree etape sauf le dimanche, mercredi midi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - tous les soirs sauf pour demi pension et soiree etape sauf le dimanche, mercredi midi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - tous les soirs sauf pour demi pension et soiree etape sauf le dimanche, mercredi midi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - tous les soirs sauf pour demi pension et soiree etape sauf le dimanche, mercredi midi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - tous les soirs sauf pour demi pension et soiree etape sauf le dimanche, mercredi midi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - tous les soirs sauf pour demi pension et soiree etape sauf le dimanche, mercredi midi]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant la Clé des Songes"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="1" Provider="Chimneys" /><Award Rating="1" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mme Véronique</GivenName><Surname>Pascal</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="83091"><AddressLine><![CDATA[3 Rue Gabriel Péri.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[PIERREFEU DU VAR]]></CityName><PostalCode>83390</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SASU LA CLE DES SONGES</Name><Address><AddressLine><![CDATA[3 Rue Gabriel Péri.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[PIERREFEU DU VAR]]></CityName><PostalCode>83390</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="758" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="63" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="100" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="104" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="98" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="99" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="108" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="57.0" MinRate="47.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="6.5" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="65.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="69.5" MinRate="49.5" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="7.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="25.0" MinRate="12.8" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>PIERREFEU DU VAR</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>5375</Inhabitants><Position Latitude="6.1435" Longitude="43.227" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de