Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20611.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20611" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T18:09:28.689+01:00"><HotelName>Hôtel de la Route Verte</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Situé seulement à 10 minutes en voiture des pistes de Gérardmer et non loin du Lac, l'équipe de l'hôtel restaurant La Route Verte sera ravie de vous accueillir. Lâ??hôtel est doté de 28 chambres réparties en 2 catégories : chambre confort et suite junior. Toutes sont équipées de salle de bain, wc séparés, tv à écran plat, wifi gratuit. Deux chambres sont accessibles de plain-pied. Un espace détente composé d'un bain bouillonnant, sauna et hammam vous délassera après une journée de ski ou de randonnée.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Nur 10 Minuten Fahrtzeit zu den Skipisten von Gérardmer und nicht weit vom See entfernt werden Sie von den Mitarbeitern des Hotel-Restaurants La Route Verte willkommen geheiÃ?en. Das Hotel zählt 28 Zimmer, die in zwei Kategorien aufgeteilt sind: Komfortzimmer und Juniorsuite. Sie sind alle mit einem Bad, separatem WC, Flachbild-TV und gratis W-Lan ausgestattet. Zwei Zimmer sind ebenerdig erreichbar. Ein Wellnessbereich mit Sprudelbad, Sauna und Hammam wird Sie nach einem Tag Skifahren oder Wandern entspannen.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Located only 10 minutes away by car from the slopes of Gérardmer and not far from the lake, the team from the La Route Verte hotel-restaurant will be delighted to receive you. The hotel is equipped with 28 rooms split into 2 categories: comfort rooms and junior suites. All are equipped with bathrooms, separate WCs, flat-screen TVs and free WiFi. Two rooms are accessible over a single-storey. A leisure area consisting of a whirlpool bath, sauna and hammam will relax you after a day's skiing or hiking.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El equipo del hotel restaurante La Route Verte se complacerá en acogerle a sólo 10 minutos en coche de las pistas de Gérardmer y cerca del lago. El establecimiento dispone de 28 habitaciones divididas en dos categorÃas: habitación confort y suite júnior. Todas están equipadas con cuarto de baño y servicios separados, televisor pantalla plana y conexión wifi gratuita. Dos habitaciones accesibles al mismo nivel. Un espacio de relajación que consta de una bañera de burbujas, un sauna y un baño turco que le relajarán tras una jornada de esquà o senderismo.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Situato a soli 10 minuti in auto dalle piste da sci di Gérardmer e non lontano dal lago, il team dell'hotel-ristorante La Route Verte sarà lieto di accogliervi. L'hotel dispone di 28 camere divise in 2 categorie: camera comfort e suite junior. Tutte sono dotate di bagno, wc separato, tv a schermo piatto, Wi-Fi gratuito. Due camere sono accessibili su un unico livello. Una zona relax composta da idromassaggio, sauna e hammam vi rilasserà dopo una giornata di sci o escursioni.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[Epinal, salida Gerardmer D415 (42km). St Dié 30km.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Epinal, uscita Gerardmer D415 (42km). St Dié 30km.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Epinal, Ausfahrt Gerardmer D415 (42km). St Dié 30km.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Epinal, exit Gerardmer D415 (42km). St Dié 30km.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Epinal, sortie Gerardmer D415 (42km). St Dié 30km.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Dans le parc régional des Ballons des Vosges, à proximité des pistes de ski, l'hiver et du lac, l'été]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In the Ballons des Vosges regional park, near the ski slopes in the winter and the lake in the summer]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Im Regionalpark des Ballons des Vosges, im Winter in der Nähe der Skipisten und im Sommer in der Nähe des Sees]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[In het regionale natuurpark Ballons des Vosges, in de buurt van de skipistes in de winter en vlakbij het meer in de zomer]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel Parco Regionale dei Ballons des Vosges, vicino alle piste da sci, in inverno, e del lago, in estate]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En el parque regional de Ballons des Vosges, cerca de las pistas de esquÃ, para el invierno, y el lago para el verano]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Nombreuses promenades au départ de l'hôtel. Plaisir du lac et de la montagne. 12km de l'Alsace et 120km de Strasbourg.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Numerous walks from the hotel. Lake and mountain. 12km from Alsace and 120km from Strasbourg.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Numerose passeggiate in partenza dall'hotel. I piaceri del lago e della montagna. 12km dall'Alsazia e 120km da Strasburgo.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Zahlreiche Spaziergänge direkt vom Hotel. See und Berge. 12 km bis ins Elsass und 120 km nach StraÃ?burg.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Numerosos paseos desde el mismo hotel. El placer del lago y de la montaña. A 12km de Alsacia y 120km de Estrasburgo.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="28" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="6.8806" Latitude="48.078" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="200" RestaurantName="Hôtel de la Route Verte"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - dimanche midi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - dimanche midi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - dimanche midi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - dimanche midi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - dimanche midi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - dimanche midi]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant de la Route Verte"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mme Karine</GivenName><Surname>Froehlicher</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="88196"><AddressLine><![CDATA[61 Boulevard de la Jamagne.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[GERARDMER]]></CityName><PostalCode>88400</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL KFMIMOSA</Name><Address><AddressLine><![CDATA[61 Boulevard de la Jamagne.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[GERARDMER]]></CityName><PostalCode>88400</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="318" /><RITInternalCodeFacility RITCode="758" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="303" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="304" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="297" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="122" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="120" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="41" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="42" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR72824271100</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="10.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="75.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="90.0" MinRate="72.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="25.0" MinRate="18.5" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>GERARDMER</GuideGivenName><Altitude>670</Altitude><Inhabitants>8845</Inhabitants><Position Latitude="6.8707" Longitude="48.0731" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de