Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20614.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20614" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T19:09:12.642+01:00"><HotelName>HĂ´tel la Chaloupe</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Lâ??HĂ´tel-Restaurant la Chaloupe vous accueille toute l'annĂ©e pour un sĂ©jour gourmand et reposant. Avec sa vue imprenable sur l'estuaire de la Charente, face Ă la ville de Fouras les bains et les Ă®les Madame et Aix. Lâ??hĂ´tel vous propose des chambres spacieuses et lumineuses avec vue sur mer ou cĂ´tĂ© jardin. Lâ??Ă©tablissement met Ă©galement Ă votre disposition un salon lounge avec une terrasse cĂ´tĂ© jardin pour une pause dĂ©tente, un apĂ©ritif, un thĂ© ou pour travailler avec un accès wifi-gratuit. Lâ??hĂ´tel La Chaloupe est idĂ©alement situĂ© : vous pourrez rayonner sur toute la rĂ©gion et dĂ©couvrir les merveilles du Pays Rochefortais. SituĂ© Ă (16 kms de Rochefort), (20 kms de Marennes et de lâ??Ă®le dâ??OlĂ©ron) et (30 Kms de La Rochelle).]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das Hotel-Restaurant la Chaloupe empfängt Sie ganzjährig zu einem erholsamen Genussaufenthalt. Das Hotel liegt gegenĂĽber der Stadt Fouras-les-Bains und der Inseln Madame und Aix und bietet eine unverstellte Aussicht auf die MĂĽndung der Charente. Das Haus verfĂĽgt ĂĽber geräumige helle Zimmer mit auf den Ozean oder den Garten. Weiterhin bietet es einen Lounge-Salon mit einer Terrasse zum Garten, der dem Sie mit kostenlosem Wlan arbeiten oder bei einem Aperitif oder einem Tee einfach entspannen können. Das Hotel La Chaloupe ist ideal gelegen: Ein wunderbarer Standort, um die ganze Region und die Schätze des Pays Rochefortais zu erkunden. In 16 Km von Rochefort, in 20 Km von Marennes und der Ă?le d'Oleron und in 30 Km von La Rochelle.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The HĂ´tel-Restaurant la Chaloupe welcomes you all year round for a gourmet and restful stay, with its breathtaking view of the estuary of the Charente, opposite the town of Fouras les bains and the islands of Madame and Aix. The hotel offers you spacious and light rooms with a sea or garden view. The establishment also provides you with a lounge with a terrace on the garden side for a relaxing break, an aperitif, a tea or to work with free WiFi access. The HĂ´tel La Chaloupe is ideally located: you can travel around the whole region and discover the wonders of the Rochefort area. Located 16km from Rochefort, 20km from Marennes and the Ă?le dâ??OlĂ©ron and 30km from La Rochelle.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El Hotel Restaurante La Chaloupe le recibe todo el año para que disfrute de una estancia de degustaciĂłn y relajaciĂłn. Además, ofrece unas vistas excepcionales del estuario de Charente, frente a Fouras les bains y las islas Madame y Aix. El hotel pone a su disposiciĂłn habitaciones espaciosas y luminosas con vistas hacia el mar o el jardĂn. Asimismo, el establecimiento cuenta con un salĂłn lounge, con una terraza que da al jardĂn, para que pueda realizar una pausa de relajaciĂłn, beber el aperitivo, el tĂ© o para trabajar (conexiĂłn wifi gratuita). El hotel La Chaloupe se sitĂşa en un lugar ideal: desde aquĂ podrá ir a visitar toda la regiĂłn y descubrir las maravillas del Pays Rochefortais. El establecimiento se sitĂşa a 16 km de Rochefort, a 20 km de Marennes y la Isla de OlĂ©ron y a 30 km de La Rochelle.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[L'Hotel-Ristorante la Chaloupe vi accoglie tutto l'anno per un soggiorno gastronomico e rilassante. Con la sua vista mozzafiato sull'estuario della Charente, di fronte alla cittĂ di Fouras les bains e alle isole Madame e Aix. L'hotel vi propone camere spaziose e luminose con vista sul mare o sul giardino. La struttura mette a vostra disposizione anche un salone lounge con terrazzo lato giardino per una pausa rilassante, un aperitivo, un tè o per lavorare usufruendo del Wi-Fi gratuito. L'hotel La Chaloupe è situato in una posizione ideale: potrete esplorare tutta la zona e scoprire le meraviglie del Pays Rochefortais. Situato a 16 km da Rochefort, 20 km da Marennes e dall'isola di OlĂ©ron e a 30 km da La Rochelle.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Sa vue imprenable sur l'estuaire de la Charente et les Iles Madame et d'Aix]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Astounding view of the Charente estuary and the Madame and Aix islands]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Sus increĂbles vistas al estuario del Charente y las islas Madame y Aix]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La sua vista mozzafiato sull'estuario della Charente e sulle Isole Madame e d'Aix]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Herrlicher Blick auf das MĂĽndungsgebiet der Charente und die Inseln Ă?le Madame und Ă?le d'Aix]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Een adembenemend uitzicht over de monding van de Charente en de eilanden Iles Madame et dâ??Aix.]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Lâ??hĂ´tel- restaurant la Chaloupe est le point de dĂ©part idĂ©al pour plus de 150 excursions en Charente-Maritime : DĂ©couverte du patrimoine : Visite de lâ??EcomusĂ©e Ă Port-des-Barques, DĂ©couverte des installations de pĂŞche au carrelet le long des rivages, visite de lâ??Arsenal de Rochefort, du MusĂ©e de la Mer, la CitĂ© de Brouage, lâ??Hermione... DĂ©couverte de sites naturels remarquables : Fort de lâ??Ile Madame, DĂ©part pour lâ??Ile dâ??Aix, Zoo de la Palmyre, CitĂ© de lâ??huitre Ă Marennes, RĂ©serve dâ??oiseauxâ?¦ Le cĂ´tĂ© nature et sportif de lâ??atlantique : Voile, Ballade Ă pied et Ă vĂ©lo ou ballade en bateau.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The HĂ´tel La Chaloupe is ideally located: you can travel around the whole region and discover the wonders of the Rochefort area. Located 16km from Rochefort, 20km from Marennes and the Ă?le dâ??OlĂ©ron and 30km from La Rochelle.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das Hotel La Chaloupe ist ideal gelegen: Ein wunderbarer Standort, um die ganze Region und die Schätze des Pays Rochefortais zu erkunden. In 16 Km von Rochefort, in 20 Km von Marennes und der Ă?le d'Oleron und in 30 Km von La Rochelle.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El hotel La Chaloupe se sitĂşa en un lugar ideal: desde aquĂ podrá ir a visitar toda la regiĂłn y descubrir las maravillas del Pays Rochefortais. El establecimiento se sitĂşa a 16 km de Rochefort, a 20 km de Marennes y la Isla de OlĂ©ron y a 30 km de La Rochelle.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[L'hotel La Chaloupe è situato in una posizione ideale: potrete esplorare tutta la zona e scoprire le meraviglie del Pays Rochefortais. Situato a 16 km da Rochefort, 20 km da Marennes e dall'isola di OlĂ©ron e a 30 km da La Rochelle.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ - Se renseigner auprès de l'hĂ´tel]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - Se renseigner auprès de l'hĂ´tel]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - Se renseigner auprès de l'hĂ´tel]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - Se renseigner auprès de l'hĂ´tel]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - Se renseigner auprès de l'hĂ´tel]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - Se renseigner auprès de l'hĂ´tel]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="8" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-1.0911" Latitude="45.9488" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="HĂ´tel la Chaloupe"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - Dimanche soir- Lundi - Mardi soir]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - Dimanche soir- Lundi - Mardi soir]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - Dimanche soir- Lundi - Mardi soir]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - Dimanche soir- Lundi - Mardi soir]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - Dimanche soir- Lundi - Mardi soir]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - Dimanche soir- Lundi - Mardi soir]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant la Chaloupe"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Yvan</GivenName><Surname>Bessonnier Bridonneau</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="17484"><AddressLine><![CDATA[49 Avenue de l'Ă?le Madame.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[PORT DES BARQUES]]></CityName><PostalCode>17730</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SAS LA CHALOUPE</Name><Address><AddressLine><![CDATA[49 Avenue de l'Ă?le Madame.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[PORT DES BARQUES]]></CityName><PostalCode>17730</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="316" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="307" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="271" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="88" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="89" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="132" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="84" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="30" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="7" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="19" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="27" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="64" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="122" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="125" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="110" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="120" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="106" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="98" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="99" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="92" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="91" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="108" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="90" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="100" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="37" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="43" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="44" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="55" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="52" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="58" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="40" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="51" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR66755501590</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="77.5" MinRate="65.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="10.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="73.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="97.0" MinRate="66.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="23.5" MinRate="17.5" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>PORT DES BARQUES</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>1455</Inhabitants><Position Latitude="-1.0911" Longitude="45.9488" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de