Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20632.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20632" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T20:56:27.716+01:00"><HotelName>Hôtel Au Terminus</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Ancré dans les traditions de Lons, le Grand Hôtel Terminus est une halte convivialité appréciée des voyageurs pour sa situation idéale au coeur de la ville, en face de la gare. Mais pas seulement. Il séduit aussi par son confort, son décor de caractère et lâ??accueil convivial et chaleureux des propriétaires.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Anclado en las tradiciones de Lons, el â??Grand Hotel Terminusâ?? es una alto cordial muy apreciado por su situación ideal en el corazón de la ciudad, frente a la estación de tren. Aunque no únicamente por eso. Es un lugar que cautiva también por su confort actual, su decoración con carácter y su mesa generosa, reflejo de todo un arte de vida en la â??capital de Juraâ??.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Il Grand Hôtel Terminus, legato alle tradizioni di Lons, rappresenta una pausa conviviale, apprezzata da chi viaggia per la posizione ideale nel cuore della città , di fronte alla stazione. Ma non è tutto: questo albergo seduce con il comfort moderno, l'arredamento d'epoca e la tavola generosa, riflessi di tutta un'arte di vivere nella â??capitaleâ?? del Giura.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das â??Grand Hôtel Terminusâ?? ist tief in den Traditionen von Lons verwurzelt. Reisende schätzen seine ideale Lage im Stadtzentrum, gegenüber des Bahnhofs, und die gesellige Atmosphäre des Hauses. Doch das ist nicht alles: Auch der moderne Komfort, die charaktervolle Gestaltung und die üppigen Tafelfreuden stehen ganz im Einklang mit der Lebenskunst, die man in der â??Hauptstadt des Juraâ?? zu pflegen weiÃ? wie nicht nirgendwo sonst.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Firmly anchored in the traditions of Lons, the Grand Hotel Terminus is a pleasant stopover well-liked by travellers for its ideal location at the centre of town, opposite the station. Visitors also appreciate the comfort, the characteristic interior design and the warm and friendly welcome extended to allcomers by the owners.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[« Gare à 30 mètres, Genève à 135 km. L'aéroport de Saint-Exupéry se trouve à 130 km. »]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Estación de tren a 30 minutos, aeropuerto de Lyon Saint-Exupéry a 130km, Ginebra a 135km.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Stazione a 30 minuti, aeroporto di Satolas a 130 km, Ginevra a 135 km.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Bahnhof 30 Minuten; Flughafen Satolas (130 km) oder Genf (135 km).]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[30m from the railway station, 135km from Geneva, 130km from Lyon Saint-Exupéry airport 130km.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="it"><![CDATA[Nel cuore del centro storico di questa cittadina termale]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Au cÅ?ur du centre historique de cette ville thermale]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In the heart of the historic centre of this spa town]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En pleno centro histórico de esta ciudad termal]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Im Herzen der Altstadt dieser Thermalstadt]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[In het hart van het historische centrum van deze kuurstad]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Les thermes centre ville historique, ville natale de Rouget de Lisle, parc des bains, hôtel Dieu. A proximité lacs et forêts. Nombreuses balades, VTT. Sans oublier un golf de 18 trous à 5 km.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Las termas, centro histórico, ciudad natal de Rouget de Lisle, parque de los baños, el Hôtel Dieu (antiguo hospital). En las cercanÃas de lagos y bosques. Numerosas paseos, BTT.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Le terme, il centro storico, città natale di Rouget de Lisle, parco dei bagni, l'ospedale (hôtel Dieu). Vicino a laghi e foreste. Numerose possibilità di passeggiate, mountain bike.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Die Thermalbäder in der Altstadt, Geburtsstadt von Rouget de Lisle, Bäderpark, das Hôtel Dieu. Unweit von Seen und Wäldern. Zahlreiche Wanderungen und Mountainbikestrecken.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The thermal baths, the historical town centre, the birthplace of Rouget de Lisle, the Hôtel Dieu general hospital. Close to lakes and forests. Many walks, mountain-biking. 18-hole golf course (5km).]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="22" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="5.5514" Latitude="46.6693" /></HotelInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Raphaël</GivenName><Surname>Freixinos</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="39300"><AddressLine><![CDATA[37 Avenue Aristide Briand.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[LONS LE SAUNIER]]></CityName><PostalCode>39000</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SOCIETE HOTELIERE LEDONIENNE</Name><Address><AddressLine><![CDATA[37 Avenue Aristide Briand.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[LONS LE SAUNIER]]></CityName><PostalCode>39000</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>1</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="297" /><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="313" /><RITInternalCodeFacility RITCode="758" /><RITInternalCodeFacility RITCode="13018" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="25" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="23" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="122" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="75.0" MinRate="57.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>LONS LE SAUNIER</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>18000</Inhabitants><Position Latitude="5.5514" Longitude="46.6693" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de