Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20636.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20636" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-23T05:16:57.042+01:00"><HotelName>Logis Hôtel le Bel Abri</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="de"><![CDATA[Le Bel Abri liegt am romantischen See von Annecy und bietet freien Blick auf das Farbenspiel des Wassers und der Umgebung. Verfallen Sie dem unwiderstehlichen Charme dieses kleinen Hotel-Restaurants. Es hat den altmodischen Charme eines gemütlichen â??Familienhausesâ?? bewahrt und heiÃ?t Sie wie einen alten Freund willkommen. Seine Lage nur wenige Schritte vom See und fünf Minuten von der Altstadt Annecys entfernt ist ideal. Das Hotel wurde 2018 komplett renoviert und bietet zwölf klimatisierte Zimmer mit Blick auf den See oder die Berge. GenieÃ?en Sie im Sommer die schattige Terrasse, auf der Ihnen eine köstliche moderne Küche serviert wird. An kühleren Abenden bietet Ihnen die Veranda einen fantastischen Blick auf den See.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Le Bel Abri is nestled on the very romantic banks of Lake Annecy, its windows opening onto its changing colours. You will succumb to the irresistible charm of this small hotel-restaurant. It has held onto the old-fashioned charm of a cosy "family home" and you will be received like you are at one of your dear friends' places. Its exceptional location, just a few strides from the lake and 5 minutes from the old town of Annecy make it a considerable asset. The establishment was completely renovated in 2018 and offers 12 air-conditioned rooms with a view of the lake or the mountain. In summer you will enjoy the vast shaded terrace where you will be served a modern and flavourful cuisine. For cooler evenings, the conservatory has a wonderful view of the lake for you.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Le Bel Abri is nestled on the very romantic banks of Lake Annecy, its windows opening onto its changing colours. You will succumb to the irresistible charm of this small hotel-restaurant. It has held onto the old-fashioned charm of a cosy "family home" and you will be received like you are at one of your dear friends' places. Its exceptional location, just a few strides from the lake and 5 minutes from the old town of Annecy make it a considerable asset. The establishment was completely renovated in 2018 and offers 12 air-conditioned rooms with a view of the lake or the mountain. In summer you will enjoy the vast shaded terrace where you will be served a modern and flavourful cuisine. For cooler evenings, the conservatory has a wonderful view of the lake for you.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Le Bel Abri se encuentra ubicado en las márgenes del romántico Lago de Annecy, con vistas de los cambiantes colores de sus aguas. Caerá rendido ante el encanto irresistible de este pequeño hotel-restaurante. Ha conservado el encanto anticuado de una acogedora «casa familiar» que le hace sentir como si estuviera en casa de uno de sus más fieles amigos. Su excepcional situación, a unos pasos del lago y a 5 minutos del casco antiguo de Annecy, ofrece numerosas ventajas. El establecimiento, totalmente renovado en 2018, cuenta con 12 habitaciones climatizadas con vistas del lago o la montaña. En verano, podrá disfrutar de la extensa terraza sombreada donde se sirve una cocina moderna y sabrosa. En las tardes más frescas, el porche le regala unas magnÃficas vistas del lago.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Il Bel Abri è situato sulle rive del romantico lago di Annecy e le sue finestre si aprono sui colori cangianti di esso. Soccomberete al fascino irresistibile di questo piccolo hotel-ristorante. Ha mantenuto il fascino antico di un'accogliente "casa di famiglia" e vi sarete accolti come uno dei vostri fedeli amici. La sua posizione eccezionale a pochi passi dal lago e a 5 minuti dal centro storico di Annecy è un grosso punto a suo favore. La struttura è stata completamente rinnovata nel 2018 e offre 12 camere climatizzate con vista sul lago o sulle montagne. In estate apprezzerete l'ampia terrazza ombreggiata, dove vi verrà servita una cucina moderna e gustosa. Per le serate più fresche, la veranda vi riserva una magnifica vista sul lago.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Le Bel Abri est niché sur les berges du très romantique Lac d'Annecy, ouvrant ses fenêtres sur les couleurs changeantes de celui-ci. Vous succomberez au charme irrésistible de ce petit Hôtel-Restaurant. Il a conservé le charme désuet d'une douillette "maison de famille" et vous y serez reçu comme chez un de vos fidèles amis. Sa situation exceptionnelle a seulement quelques enjambées du lac et 5 minutes de la vieille ville d'Annecy en font un atout considérable. L'établissement a été entièrement rénové en 2018 et offre 12 chambres climatisées avec vue lac ou montagne. L'été vous apprécierez la vaste terrasse ombragée où vous sera servi une cuisine moderne et savoureuse. Pour les soirées plus fraîches la véranda vous réserve une vue magnifique sur le lac.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ - Fermé jusqu'au 1er avril]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - Fermé jusqu'au 1er avril]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - Fermé jusqu'au 1er avril]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - Fermé jusqu'au 1er avril]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - Fermé jusqu'au 1er avril]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - Fermé jusqu'au 1er avril]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="6.1582" Latitude="45.9060" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="80" RestaurantName="Logis Hôtel le Bel Abri"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - Fermé jusqu'au 1er avril - Fermé le mercredi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - Fermé jusqu'au 1er avril - Fermé le mercredi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - Fermé jusqu'au 1er avril - Fermé le mercredi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - Fermé jusqu'au 1er avril - Fermé le mercredi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - Fermé jusqu'au 1er avril - Fermé le mercredi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - Fermé jusqu'au 1er avril - Fermé le mercredi]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant le Bel Abri"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="s" Provider="Chimneys" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>MM. Jérôme/Nicolas</GivenName><Surname>Gachet/Fontaine</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="74011"><AddressLine><![CDATA[5 Avenue de Chavoires.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[ANNECY LE VIEUX]]></CityName><PostalCode>74940</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="04 50 23 31 10" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>LE BEL ABRI</Name><Address><AddressLine><![CDATA[5 Avenue de Chavoires.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[ANNECY LE VIEUX]]></CityName><PostalCode>74940</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="102" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="104" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="94" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="96" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="93" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="47" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="57" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="44" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="55" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="41" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="52" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="58" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="40" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="43267" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12037" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="94.5" MinRate="67.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="118.0" MinRate="98.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="173.0" MinRate="70.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.5" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="38.0" MinRate="19.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>ANNECY LE VIEUX</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>19596</Inhabitants><Position Latitude="6.1502" Longitude="45.9151" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de