Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20655.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20655" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T21:14:07.839+01:00"><HotelName>Hôtel des Pyrénées Rest. la Pergola</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Une étape de voyage face aux Pyrénées. Dans son restaurant "La Pergola", toutes les spécialités et créations du terroir. Sentiers de randonnées pittoresques au départ de l'hôtel. Possibilité de séminaires.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A friendly inn which, despite recent renovation work, has retained the charming architecture of the Béarn region. Set in very pleasant grounds, a comfortable, family hotel. You will be welcomed warmly by the lady of the house, while the owner prepares a range of delightful dishes in the kitchen.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Una etapa en su viaje frente a los Pirineos. En nuestro restaurante "La Pergola" podrá degustar todas las especialidades y creaciones del lugar. Excursiones a pie por senderos pintorescos que parten del hotel. Posibilidad de seminarios.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Una tappa di fronte ai Pirenei. Nel suo ristorante "La Pergola", tutte le specialità e creazioni locali. Sentieri pittoreschi per escursioni in partenza dellâ??hotel. Possibilita di seminari.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Reiseetappe gegenüber den Pyrenäen. Das Restaurant â??La Pergolaâ?? erwartet seine Gäste mit regionalen Spezialitäten und Kreationen. Pittoreske, vom Hotel ausgehende Wanderwege. Möglichkeit zur Organisierung von Seminaren.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Au bord de la RN117, carrefour D38. Autoroute A64, sortie Pau est - Soumoulou, direction Pau.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A orillas de la RN117, en la intersección con la D38. Autopista A64, salida Pau este-Soumoulou, seguir dirección Pau.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[At the crossroads of the N117 and D38. A64 motorway, exit "Pau est - Soumoulou", then take the N117 towards Pau.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Vicino alla RN117, crocevia D38. Autostrada A64, uscita Pau est - Soumoulou, direzione Pau.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Am Rande der RN117, Kreuzung D38. Autobahn A64, Ausfahrt Pau Est - Soumoulou, Richtung Pau.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Situé proche d'activités : dégustation de vin, visite du château de Pau, tennis et golfâ?¦]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Located near to activities: wine tasting, visiting Pau castle, tennis and golf, etc.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Se sitúa cerca de actividades como: cata de vinos, visita del castillo de Pau, pista de tenis y campo de golf]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Situato nelle vicinanze di attività : degustazione di vini, visita del castello di Pau, tennis e golf...]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Lage in der Nähe von Aktivitäten: Weinprobe, Besichtigung des Schlosses von Pau, Tennis und Golf...]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Dicht bij verschillende activiteiten: wijnproeverij, bezoek aan het kasteel van Pau, tennis en golf...]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Dégustation du vin du Madiran et Jurançon, visite du château de Pau, des grottes de Betharram, tennis à 5km, golf à 8km.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Many excursions close at hand : Henri IV road and pilgrimage route to Santiago de Compostella, chateau of Pau, Romanesque churches of Béarn, Jurançon and Madiran vineyards.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Degustación del vino de Madiran y Jurançon, visita al castillo de Pau, a las cuevas de Betharram, pistas de tenis a 5km, campo de golf a 8km.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Degustazione del vino del Madiran e Jurançon, visita del castello di Pau, grotte di Betharram, tennis a 5 km, golf a 8 km.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Verkostung der Weine von Madiran und Jurançon, Besichtigung des Schlosses Pau, der Grotten von Betharram, Tennisplatz in 5 km, Golfplatz in 8 km.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="19" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-0.3032" Latitude="43.2896" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel des Pyrénées Rest. la Pergola"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - dimanche soir]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - dimanche soir]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - dimanche soir]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - dimanche soir]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - dimanche soir]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - dimanche soir]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant la Pergola"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mme Aurore</GivenName><Surname>Menou</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="64439"><AddressLine><![CDATA[2 Route de Pau.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[OUSSE]]></CityName><PostalCode>64320</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SAS AINHOA</Name><Address><AddressLine><![CDATA[2 Route de Pau.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[OUSSE]]></CityName><PostalCode>64320</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="307" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="33" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="19" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="25" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="102" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="96" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="99" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="91" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="58" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16242" /><RITInternalCodeFacility RITCode="16244" /><RITInternalCodeFacility RITCode="16245" /><RITInternalCodeFacility RITCode="16246" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1466" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="62.0" MinRate="52.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="105.0" MinRate="85.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="69.0" MinRate="40.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="30.0" MinRate="10.9" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>OUSSE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>1300</Inhabitants><Position Latitude="-0.3032" Longitude="43.296" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de