Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20662.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20662" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T18:16:24.284+01:00"><HotelName>Hôtel la Magnanerie, Côté Bistro</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Bienvenue ailleursâ?¦ <br> Lâ??hôtel de charme « La Magnanerie » et son restaurant bistronomique « Côté Bistro » se situent en Provence, entre les Alpes et la Méditerranée, à 15 minutes de lâ??historique Citadelle de Sisteron ou encore à 30 minutes dâ??Aix-en-Provence, de Digne-les-Bains et des stations de ski. Notre situation entre Gap et Marseille, au cÅ?ur des Alpes-de-Haute-Provence, offre une grande variété dâ??activités. Lâ??accessibilité par la route Napoléon, ainsi que notre jardin avec sa terrasse ombragée et son environnement verdoyant proposent un cadre de design idéal pour se changer les idées, se détendre ou se reposer dans nos trois types de chambres : Conforts, Supérieurs et Suites. Toutes équipées d'une télévision par câble à écran LCD, dâ??une connexion Wi-Fi gratuite, de climatisation et de double vitrage. Tout cela nous pourvoit aussi les meilleurs produits du terroir, entre mer et terre, fournis par de petits producteurs locaux. Notre chef Jean Pierre Reynaud et toute lâ??équipe mettront tout en Å?uvre pour vous procurer le plus grand plaisir, en intérieur ou en terrasse.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Willkommen woandersâ?¦ <br> Das Hotel â??La Magnanerieâ?? mit viel Charme und sein Gourmet-Bistro-Restaurant â??Côté Bistroâ?? liegen in der Provence, zwischen den Alpen und dem Mittelmeer, 15 Minuten von der historischen Zitadelle von Sisteron entfernt oder auch in 30 Minuten Entfernung von Aix-en-Provence, Digne-les-Bains und den Skiorten. Unsere Lage zwischen Gap und Marseille, im Herzen des Departement Alpes-de-Haute-Provence, bietet eine groÃ?e Vielfalt an Aktivitäten. Die Anfahrtmöglichkeit über die Route Napoleon, sowie unser Garten mit der schattigen Terrasse und der üppig grünen Umgebung bieten einen ideal gestalteten Rahmen, um auf andere Gedanken zu kommen, sich zu entspannen oder in unseren drei unterschiedlichen Zimmer-Typen zu erholen: Komfort, Superior und Suite. Sie sind alle mit Kabel-TV und LCD-Flachbildschirm, kostenlosem WLAN, Klimaanlage und Doppelverglasung augestattet. Dazu verfügen wir über die besten Produkte des Terroir, aus dem Meer und vom Land, die von kleinen lokalen Erzeugern geliefert werden. Unser Küchenchef Jean Pierre Reynaud geben ihr Bestes, um Ihnen im Speisesaal oder auf der Terrasse ein Maximum an Gaumenfreuden zu bieten.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Welcome elsewhere... <br> The charming "La Magnanerie" hotel and its bistro style restaurant "Côté Bistro" are located in Provence, between the Alps and the Mediterranean, 15 minutes from the historic Citadel of Sisteron and 30 minutes from Aix-en-Provence, Digne-les-Bains and the skis resorts. Our location between Gap and Marseille, in the heart of the Haute-Provence Alps, offers a wide variety of activities. The accessibility via the Route Napoléon, as well as our garden with its shaded terrace and its verdant environment offer an ideal designer setting for a breath of fresh air, to relax or rest in our three kinds of room: Comfort, Superior and Suites. They are all equipped with a cable TV with a LCD flat screen, a free Wi-Fi connection, air conditioning and double glazing. We are also supplied with the best local produce, between the sea and the land, ensured by small local producers. Our chef, Jean Pierre Reynaud and all the team will put everything in place for your utmost pleasure, indoors or on the terrace.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Bienvenido a un lugar diferente... <br> El hotel de encanto «La Magnanerie» y su restaurante bistronómico «Côté Bistro» se sitúan en la Provenza, entre los Alpes y el Mediterráneo, a 15 minutos de la ciudadela histórica de Sisteron o, incluso, a 30 minutos de Aix-en-Provence, de Digne-les-Bains y las estaciones de esquÃ. Nuestra situación geográfica entre Gap y Marsella, en el corazón de los Alpes-de-Haute-Provence, ofrece una gran variedad de actividades. Su acceso por la Ruta de Napoleón, asà como nuestro jardÃn con terraza a la sombra y su entorno lleno de verdor le ofrecen un marco de diseño ideal para distraerse, relajarse o descansar en nuestros tres tipos de habitaciones: Confort, Superior y Suite. Todas ellas están equipadas con televisión por cable de pantalla LCD, conexión wifi gratuita, climatización y ventanas de doble acristalamiento. Además, disponemos de los mejores productos regionales, entre tierra y mar, que nos entregan nuestros productores locales. Nuestro chef Jean Pierre Reynaud y todo el equipo harán todo lo posible para brindarle el mayor placer en el interior del establecimiento o en la terraza.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Benvenuti altrove... <br> L'hotel di charme "La Magnanerie" e il suo ristorante bistronomico "Côté Bistro" si trovano in Provenza, tra le Alpi e il Mediterraneo, a 15 minuti dalla storica Cittadella di Sisteron o a 30 minuti da Aix -en-Provence, Digne-les-Bains e dalle località sciistiche. La nostra situazione tra Gap e Marsiglia, nel cuore delle Alpes-de-Haute-Provence, propone un'ampia varietà di attività . Accessibile tramite al Route Napoléon e dotato di un giardino con terrazza ombreggiata in un ambiente verdeggiante, è l'ideale per svagarsi, rilassarsi e riposarsi in tre tipi di camere: Comfort, Superior e Suite. Sono tutte dotate di TV via cavo LCD, connessione Wi-Fi gratuita, aria condizionata e doppi vetri. La cucina si basa sui migliori prodotti regionali, di mare e di terra, forniti da piccoli produttori locali. Il nostro chef Jean Pierre Reynaud e tutta la sua squadra faranno del loro meglio per procurarvi il massimo piacere, all'interno o sulla terrazza]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 19/12 au 25/12 - du 09/10 au 15/10]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 19/12 au 25/12 - du 09/10 au 15/10]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 19/12 au 25/12 - du 09/10 au 15/10]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 19/12 au 25/12 - du 09/10 au 15/10]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 19/12 au 25/12 - du 09/10 au 15/10]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 19/12 au 25/12 - du 09/10 au 15/10]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="9" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="5.9923" Latitude="44.117" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="150" RestaurantName="Hôtel la Magnanerie, Côté Bistro"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 05/11 au 27/11 - du 19/12 au 25/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 05/11 au 27/11 - du 19/12 au 25/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 05/11 au 27/11 - du 19/12 au 25/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 05/11 au 27/11 - du 19/12 au 25/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 05/11 au 27/11 - du 19/12 au 25/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 05/11 au 27/11 - du 19/12 au 25/12]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant la Magnagnerie"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Cédric</GivenName><Surname>Da Fonseca</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="04013"><AddressLine><![CDATA[85 Route Nationale.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[AUBIGNOSC]]></CityName><PostalCode>04200</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SAS ACA PROVENCE</Name><Address><AddressLine><![CDATA[85 Route Nationale.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[AUBIGNOSC]]></CityName><PostalCode>04200</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="83" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="87" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="89" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="33" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="30" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="7" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="21" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="25" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="20" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="75" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="122" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="113" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="100" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="102" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="98" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="96" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="92" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="108" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="93" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="47" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="41" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="61" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR7282974752</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="90.0" MinRate="74.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="13.0" MinRate="13.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="119.0" MinRate="89.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="110.0" MinRate="78.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="15.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="25.0" MinRate="12.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>AUBIGNOSC</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>403</Inhabitants><Position Latitude="5.9923" Longitude="44.117" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de