Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20663.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20663" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T17:44:01.151+01:00"><HotelName>Hôtel le Bellevue</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Sur la côte, entre Honfleur et Trouville / Deauville, Le Bellevue vous ouvre ses portes sur un magnifique jardin et une vue splendide sur la mer. Vous trouverez le calme entre mer et campagne. Cette villa normande centenaire à caractère feutré a été agrandie. Nous proposons des chambres spacieuses. Le soir, détente dans le salon devant la cheminée. Lâ??hôtel dispose dâ??un parking privé et dâ??un terrain de tennis.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En la costa, entre Honfleur y Trouville/Deauville, «Le Bellevue» le abre sus puertas en un magnÃfico jardÃn con una vista espléndida del mar. Encontrará la tranquilidad entre el mar y el campo. Esta villa normanda centenaria de carácter silencioso ha sido ampliada. Le proponemos habitaciones lujosas. Por la noche, descanso en el salón ante la chimenea. El hotel dispone de aparcamiento privado y de una pista de tenis.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das an der Küste zwischen Honfleur und Trouville / Deauville gelegene â??Le Bellevueâ?? öffnet Ihnen seine Tore zu seinem wunderschönen Garten mit traumhaftem Blick aufs Meer. GenieÃ?en Sie die Ruhe zwischen Meer und Land in dieser vergröÃ?erten hundert Jahre alten normannischen Villa mit ihren luxuriösen Zimmern und entspannen Sie sich im Gesellschaftsraum vor dem Kamin. Das Hotel verfügt über einen Privatparkplatz und Tennisplatz.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In a calm, pastoral setting on the coast between Honfleur and Trouville / Deauville, Le Bellevue opens its doors onto a magnificent garden with splendid views across the sea. This century-old Normandy house has recently been extended and welcomes guests to luxurious rooms. In the evenings guests can relax and unwind before and after dinner in front of the open fire in our lounge. Private car park and tennis court.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Sulla costa, tra Honfleur e Trouville / Deauville, lâ??hotel Bellevue vi apre le sue porte su un magnifico giardino e una splendida vista sul mare. Troverete la tranquillità tra mare e montagna. Questa villa normanna centenaria dallâ??atmosfera intima è stata ampiata. Proponiamo camere lussuose. Di sera, potrete rilassarvi in salotto davanti al caminetto. Lâ??hotel dispone di un parcheggio privato e di un campo da tennis.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[En la autopista A13, salida Deauville-Trouville, luego tomar dirección Honfleur por la D513 (por la costa). A la salida de Villerville, la entrada de nuestro aparcamiento se sitúa al lado del museo del mar.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Sur lâ??autoroute A13, sortie Deauville-Trouville puis prendre la direction Honfleur par la D513 (bord de mer). A la sortie de Villerville, lâ??entrée de notre parking se situe à côté du musée de la mer.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Sullâ??autostrada A13, uscita Deauville-Trouville poi seguire la direzione Honfleur con la D513 (lungo mare). Allâ??uscita di Villerville, lâ??ingresso del nostro parcheggio si trova vicino al museo del mare.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Auf der Autobahn A13, Ausfahrt Deauville-Trouville, dann Richtung Honfleur über die D513 (Meersufer). Der Eingang unseres Parkplatzes befindet sich an der Ortsausfahrt Villerville neben dem â??Musée de la Merâ??.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A13 motorway, exit "Deauville-Trouville" then follow signs to Honfleur via the D513 coast road. On leaving Villerville, the entrance to our car park is located right next to the museum of the sea ("musée de la mer").]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Villa du XIXème avec vue exceptionnelle sur la mer]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[19th century villa with a exceptional sea views]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Villa aus dem 19. Jahrhundert mit einmaliger Aussicht auf das Meer]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Villa uit de 19de eeuw met buitengewoon uitzicht op de zee]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Villa del XIX secolo con vista eccezionale sul mare]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Casona del siglo XIX con vistas excepcionales al mar]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Lâ??hôtel est situé à 8 kilomètres de Honfleur et à 6 kilomètres de Trouville-Deauville. A proximité vous trouverez plage, centre équestre, randonnées, golf, casino, thalasso.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El hotel está situado a 8km de Honfleur y a 6km de Trouville-Deauville. En las cercanÃas encontrará la playa, un centro ecuestre, rutas de senderismo, campo de golf, casino, talasoterapia.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Lâ??hotel è situato a 8 chilometri da Honfleur e a 6 chilometri da Trouville-Deauville. Nei dintorni, troverete la spiaggia, il centro equestre, il golf, il casinò, la talassoterapia e potrete fare belle escursioni.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das Hotel befindet sich 8 Kilometer von Honfleur und 6 Kilometer von Trouville-Deauville entfernt. In naher Umgebung liegen der Strand, ein Reitstall, Wanderwege, ein Golfplatz, Spielkasino und Thalassotherapiezentrum.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The hotel is just 8 kilometres from Honfleur and 6 kilometres from Trouville-Deauville. The following activities and amenities are to be found close at hand: beach, horse-riding, rambling, golf, casino, sea-water health & fitness centre.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 07/01 au 09/02]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 07/01 au 09/02]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 07/01 au 09/02]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 07/01 au 09/02]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 07/01 au 09/02]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 07/01 au 09/02]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="26" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="0.1298" Latitude="49.4017" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="60" RestaurantName="Hôtel le Bellevue"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - mardi midi, mercredi midi, jeudi midi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - mardi midi, mercredi midi, jeudi midi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - mardi midi, mercredi midi, jeudi midi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - mardi midi, mercredi midi, jeudi midi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - mardi midi, mercredi midi, jeudi midi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - mardi midi, mercredi midi, jeudi midi]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant le Bellevue"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>MM. Nicolas/Olivier</GivenName><Surname>Donot/Tranchard</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="14755"><AddressLine><![CDATA[12 Rue Général Leclerc.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[VILLERVILLE]]></CityName><PostalCode>14113</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL CLEMENCEAU</Name><Address><AddressLine><![CDATA[12 Rue Général Leclerc.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[VILLERVILLE]]></CityName><PostalCode>14113</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="24484" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="306" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="297" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="11345" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12029" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="132" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="27" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="33" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="30" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="28" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="21" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="25" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="68" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="78" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="118" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="115" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="122" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="112" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="97" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="104" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="98" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="99" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="43" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="44" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="55" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="52" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="40" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="51" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16243" /><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12037" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="150.0" MinRate="95.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="14.0" MinRate="14.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="119.0" MinRate="99.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="265.0" MinRate="95.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="15.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="49.0" MinRate="29.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>VILLERVILLE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>850</Inhabitants><Position Latitude="0.1298" Longitude="49.4017" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de