Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20664.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20664" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-24T02:43:54.545+01:00"><HotelName>Logis Hôtel le Moulin de Châlons</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Une invitation à la détente : le Moulin de Châlons. Pierres blondes, motifs sculptés et grand parc, le Moulin de Châlons ouvre ses portes sur une atmosphère d'antan, poutres patinées, meubles anciens et gastronomie au sein du pays royannais. Le Moulin bénéficie d'un environnement tout à fait exceptionnel et romantique, au coeur d'un parc sillonné par les méandres de la Course traversant le moulin.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Come and enjoy a relaxing break at the Moulin de Châlons. White stone, sculptured motifs, large gardens, the Moulin de Châlons opens its doors to a taste of yesteryear, varnished beams, antique furniture and gastronomy, and all this in the heart of the Royans countryside. The grounds, with the river winding its way to the old mill, provide a magnificent, romantic setting.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El «Moulin de Châlons» es una invitación al descanso. Piedras claras, motivos esculpidos y un gran parque, el «Moulin de Châlons» le abre las puertas a un ambiente de antaño, vigas barnizadas, muebles antiguos y gastronomÃa en plena región de Royan. Nuestro establecimiento goza de un ambiente excepcional y romántico, en el corazón de un parque surcado por los meandros del rÃo que atraviesa el molino.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Un invito a rilassarsi: le Moulin de Châlons. Pietre chiare, con motivi scolpiti e un grande parco, le Moulin de Châlons apre le sue porte verso un ambiente dal gusto passato, con travi a vista patinate, mobili antichi e gastronomia, nel cuore del Pays royannais. Le Moulin approfitta di un ambiente totalmente eccezionale e romantico, al centro di un parco solcato dai meandri della Course che scorre sotto il mulino.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Eine Einladung für eine entspannende Zeit: Das â??Moulin de Châlonsâ??. Heller behauener Stein mit Motiven und groÃ?er Park â?? das â??Moulin de Châlonsâ?? öffnet seine Tore mit einer Atmosphäre der Vergangenheit, patinierten Balken, alten Möbeln und einer Gastronomie des Pays Royannais. Das Hotel erfreut sich einer ganz auÃ?ergewöhnlichen und romantischen Umgebung inmitten eines Parks, der von den Windungen des unter der Mühle durchflieÃ?enden Flusses Course durchlaufen wird.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[Salida A10 en Saintes, dirección a la isla de Oléron. Eje Royan â?? Rochefort, en dirección de Royan.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A10 motorway, exit "Saintes". Follow signs to Ile d'Oléron. On the Royan - Rochefort road.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Sortie A10 à Saintes, direction l'île d'Oléron. Axe Royan - Rochefort en direction de Royan.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Uscita A10 a Saintes, in direzione l'île d'Oléron. Direttrice Royan - Rochefort in direzione di Royan.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ausfahrt A10 in Saintes, Richtung Ile d'Oléron. Verkehrsachse Royan - Rochefort in Richtung Royan.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Ancien moulin traversé par la rivière]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[De voormalige molen waar de rivier doorheen loopt]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ehemalige am Fluss liegende Mühle]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Old mill by the river]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Antiguo molino atravesado por el rÃo]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Ex mulino attraversato dal fiume]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Le Moulin de Châlons se trouve à proximité de grands pôles touristiques incoutournables du département tels que Royan, Rochefort, la Rochelle, la Palmyre... et de leurs activités sportives, ludiques et culturelles.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The Moulin de Châlons is close to the major tourist attractions of the region such as Royan, Rochefort, la Rochelle, la Palmyre... a wide range of sporting, fun and cultural activities are available.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El «Moulin de Châlons» se encuentra en las proximidades de grandes centros turÃsticos ineludibles del departamento como Royan, Rochefort, La Rochelle, La Palmyre... y sus actividades deportivas, lúdicas y culturales.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Il mulino di Châlons si trova vicino ai grandi poli turistici del dipartimento, come Royan, Rochefort, la Rochelle, la Palmyre, con le loro attività sportive, ludiche e culturali.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das â??Moulin de Châlonsâ?? liegt nahe den hauptsächlichen und unumgänglichen Ferienorten des Departements, wie Royan, Rochefort, La Rochelle, La Palmyre etc. und ihren sportlichen, spielerischen und kulturellen Aktivitäten.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 03/01 au 10/01]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 03/01 au 10/01]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 03/01 au 10/01]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 03/01 au 10/01]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 03/01 au 10/01]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 03/01 au 10/01]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="10" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-0.9637" Latitude="45.7245" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="50" RestaurantName="Logis Hôtel le Moulin de Châlons"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 03/01 au 10/01]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 03/01 au 10/01]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 03/01 au 10/01]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 03/01 au 10/01]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 03/01 au 10/01]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 03/01 au 10/01]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant le Moulin de Châlons"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="5" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M.Me Maxime/Céline</GivenName><Surname>Yoncourt/Canet</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="17185"><AddressLine><![CDATA[2 Rue du Bassin.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[LE GUA]]></CityName><PostalCode>17600</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="05 46 22 82 72" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL>www.moulin-de-chalons.com</URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL SOLERA</Name><Address><AddressLine><![CDATA[2 Rue du Bassin.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[LE GUA]]></CityName><PostalCode>17600</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12029" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="21" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="27" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12031" /><RITInternalCodeFacility RITCode="43267" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12037" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR95810709279</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="130.0" MinRate="95.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="14.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="125.0" MinRate="100.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="160.0" MinRate="90.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="15.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="100.0" MinRate="19.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>GUA (Le)</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>1545</Inhabitants><Position Latitude="-0.9637" Longitude="45.7245" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de