Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20669.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20669" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T21:05:19.088+01:00"><HotelName>Hôtel le Tronçais</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="es"><![CDATA[El hotel es la antigua casa de un maestro herrero de Tronçais (del siglo XVIII), situada en un jardÃn, a orillas de un estanque y en pleno corazón del bosque de 10 000ha de Tronçais, rico en hayas y robles. El establecimiento dispone de habitaciones equipadas con cuarto de baño con bañera o ducha, wc, TV y teléfono directo. Comedor-veranda, salón. Tenis.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[L'hotel era una volta l'abitazione del mastro della fucina di Tronçais (18o secolo), in un parco sulle rive di un laghetto, nel cuore della foresta di 10.000 ettari del Tronçais, ricca di faggi e querce. La struttura possiede camere dotate di bagno o doccia, WC, televisore, telefono diretto. Sala pranzo con veranda, salone. Tennis.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das Hotel ist das ehemalige Haus des Schmiedemeisters von Tronçais (18. Jh.). Es liegt in einem Park, am Ufer eines kleinen Sees, mitten im 10.000 ha groÃ?en Wald von Tronçais mit seinem reichem Buchen- und Eichenbestand. Ein Dutzend Zimmer mit Bad/Dusche, WC, TV und Telefon. Speisesaal mit Veranda, Salon. Tennis.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The hotel is in a former iron forger's mansion house (18th century), in a park on the edge of a lake, at the heart of the 10 000 hectare Tronçais forest, rich in beech and oak trees. Accommodation is provided in fully-equipped rooms, with bath or shower, WC, TV, direct phone. Dining room - veranda, lounge, tennis court.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Lâ??Hôtel le Tronçais vous accueille à Saint Bonnet Tronçais en plein cÅ?ur de la Forêt de Tronçais la plus belle futaie de chênes d'Europe. Lâ??établissement est idéalement situé à 20 min de lâ??A71 et de Saint Amant Morond et à équidistance de Moulins et Montluçon (55 min). Lâ??équipe vous propose un séjour reposant au rythme du chant des oiseaux et du bruit de lâ??eau dans une demeure de charme entourée dâ??un magnifique parc. Tout est fait pour que vous profitez de la nature : une terrasse ensoleillée, petits bancs autour de la mare aux canards, sentier de ballade menant à lâ??étang de Saint Bonnet Tronçais. Que cela soit pour un séjour familial, dâ??affaires ou de loisirs, les chambres sauront combler vos attentes.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="en"><![CDATA[A71 Paris-Clermont Ferrand motorway, exit "Forêt de Tronçais" or "Saint-Amand-de-Montrond", N144 then D978A to Tronçais. Do not go to Saint-Bonnet-Tronçais.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A71 Paris-Clermont Ferrand, sortie Forêt de Tronçais ou Saint-Amand-de-Montrond, N144 puis D978A au lieu dit Tronçais. Ne pas aller à Saint-Bonnet-Tronçais.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A71 ParÃs-Clermont Ferrand, salida Forêt de Tronçais o Saint-Amand-de-Montrond, N144 y luego D978A en el lugar llamado Tronçais. No ir hacia Saint-Bonnet-Tronçais.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A71 Parigi-Clermont Ferrand, uscita Forêt de Tronçais oppure Saint-Amand-de-Montrond, N144 poi D978A fino alla località Tronçais. Non andare a Saint-Bonnet-Tronçais.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[A71 Paris-Clermont Ferrand, Ausfahrt Forêt de Tronçais oder Saint-Amand-de-Montrond, N144 und dann D978A bis zur Ortschaft Tronçais. Nicht bis nach Saint-Bonnet-Tronçais.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="en"><![CDATA[In the Tronçais forest, a former Master Blacksmith's home dating from the 18th century]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En el corazón del bosque de Tronçais, era la antigua vivienda del maestro de la herrerÃa de Tronçais en el siglo XVIII]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Au cÅ?ur de la forêt de Tronçais, ancienne demeure du maître des forges de Tronçais au XVIIIème siècle]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel cuore della Foresta di Tronçais, antica dimora del proprietario dello stabilimento siderurgico di Tronçais nel XVIII secolo]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das Haus des ehemaligen Schmiedemeisters von Tronçais aus dem 18. Jahrhundert, mitten im Wald von Tronçais]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Midden in het bos van Tronçais, voormalige woning uit de 18de eeuw van de ijzerfabrikant in Tronçais]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Découverte de la forêt et de ses nombreux étangs. Pêche, baignade, randonnées pédestres, équestres, location de vélos, golf de 18 trous à Nassigny (20km). A proximité des châteaux des ducs de Bourbon et de la route Jacques Coeur. Musées, Vulcania à 1h...]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Discover the forest and its many lakes. Fishing, bathing, hiking, horse-riding, cycle hire, 18-hole golf course at Nassigny (20km). Close to the chateaux of the Dukes of Bourbon and Jacques Coeur route. Museums, 1 hour from Vulcania, the volcano theme park...]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Excursiones por el bosque y por sus numerosos estanques. Pesca, baños, excursiones a pie, paseos ecuestres, alquiler de bicicletas, campo de golf de 18 hoyos en Nassigny (a 20km). En las cercanÃas de los castillos de los duques de Borbón y de la ruta de Jacques Coeur. Museos, Vulcania a 1h...]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La foresta con i numerosi laghetti. Pesca, balneazione, passeggiate a piedi e a cavallo, affitto di biciclette, campo da golf da 18 buche a Nassigny (20 km). Nelle vicinanze dei castelli dei duchi di Borbone e della strada Jacques Coeur. Musei, Vulcania a un'ora...]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Spaziergänge durch den Wald und zu den zahlreichen Teichen. Angeln, Baden, Wanderungen, Reiten, Fahrradverleih, Golfplatz von Nassigny (18 Löcher; 20 km). Unweit der Schlosses der Bourbonenherzöge und der â??Jacques Coeur Routeâ??. Museen, â??Vulcaniaâ?? (1 Std.) uvm.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 15/11 au 15/12 - du 05/01 au 15/03]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 15/11 au 15/12 - du 05/01 au 15/03]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 15/11 au 15/12 - du 05/01 au 15/03]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 15/11 au 15/12 - du 05/01 au 15/03]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 15/11 au 15/12 - du 05/01 au 15/03]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 15/11 au 15/12 - du 05/01 au 15/03]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="11" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="2.7214" Latitude="46.6411" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel le Tronçais"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 15/11 au 15/12 - du 05/01 au 15/03 - mercredi midi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 15/11 au 15/12 - du 05/01 au 15/03 - mercredi midi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 15/11 au 15/12 - du 05/01 au 15/03 - mercredi midi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 15/11 au 15/12 - du 05/01 au 15/03 - mercredi midi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 15/11 au 15/12 - du 05/01 au 15/03 - mercredi midi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 15/11 au 15/12 - du 05/01 au 15/03 - mercredi midi]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant le Tronçais"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Stéphane</GivenName><Surname>Malnou</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="03221"><AddressLine><![CDATA[12 Avenue Nicolas Rambourg.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[ST BONNET TRONCAIS]]></CityName><PostalCode>03360</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL LE TRONCAIS 2 0</Name><Address><AddressLine><![CDATA[12 Avenue Nicolas Rambourg.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[ST BONNET TRONCAIS]]></CityName><PostalCode>03360</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="11345" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12029" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="82" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="89" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="30" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="6" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="1" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="77" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="69" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16243" /><RITInternalCodeFacility RITCode="16245" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR39828426957</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="83.0" MinRate="62.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="9.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="130.0" MinRate="80.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="95.0" MinRate="54.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="18.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="49.0" MinRate="26.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>SAINT BONNET TRONCAIS</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>797</Inhabitants><Position Latitude="2.7214" Longitude="46.6411" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de