Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20674.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20674" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2027-01-01T00:01:53.101+01:00"><HotelName>Logis Hôtel le Castel Ac'h</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Vue à couper le souffle et sensation de bout du monde sont les maîtres-mots de cet établissement posé face à la mer. A lâ??horizon, les phares de lâ??île de Wracâ??h et de lâ??Ã?le Vierge, bienvenue au Castel dâ??Ach, joyau au pays des Abers. 14 chambres spacieuses et confortables, élégamment décorées. Elles proposent un balcon à lâ??étage, une petite terrasse avec accès direct à la piscine en rez-de-chaussée. Et sont toutes orientées mer et équipées de salle de bains modernes avec douche à lâ??italienne. Une jolie piscine extérieure chauffée (ouverte en saison). Autour : Plage, sentier de randonnée, escapades en bateau et nombreuses découvertesâ?¦]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Eine atemberaubende Aussicht und das Gefühl, am Ende der Welt zu sein sind die Trümpfe dieses am Meer gelegenen Hotels. Am Horizont grüÃ?en die Leuchttürme der Inseln Ã?le de Wracâ??h und Ã?le Vierge... Willkommen im Castel dâ??Ach, einem Juwel im Pays des Abers. 14 geräumige, komfortable und elegant eingerichtete Zimmer. Die in den Stockwerken gelegenen Zimmer bieten einen Balkon, die Erdgeschosszimmer verfügen über eine kleine Terrasse mit direktem Zugang zum Pool. Alle Zimmer sind zum Meer ausgerichtet und mit modernen Badezimmern mit ebenerdiger Dusche ausgestattet. Schöner beheizter AuÃ?enpool (geöffnet in der Saison). Umgebung: Strand, Wanderwege, Bootsausflüge und zahlreiche Sehenswürdigkeiten...]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A breathtaking view and the feeling of being at the end of the earth are the hallmarks of this establishment positioned opposite the sea. On the horizon are the lighthouses of Wracâ??h island and Vierge island, welcome to Castel dâ??Ach, jewel of Pays des Abers. 14 spacious and comfortable rooms equally as impressively decorated. They offer a balcony on the first floor and a small terrace with direct access to the pool on the ground floor. Also, they are all facing the sea and equipped with modern bathrooms with walk in showers. A pretty outdoor heated pool (open in the season). The surrounding area: The beach, a hiking trail, boat trips and numerous discoveriesâ?¦]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Las palabras clave de este establecimiento frente al mar son: vistas que le dejarán si respiración y sensación de estar en los confines del mundo. En el horizonte, los faros de la isla de Wracâ??h y la isla Vierge le desean la bienvenida a Castel dâ??Ach, tesoro del Pays des Abers. 14 habitaciones espaciosas y cómodas, decoradas con elegancia. Ofrecen un balcón en la primera planta y una pequeña terraza con acceso directo a la piscina en la planta baja. Todas están orientadas hacia el mar y equipadas con cuartos de baño modernos con ducha italiana. Una hermosa piscina exterior climatizada (abierta en la temporada de buen tiempo). En los alrededores: Playa, circuitos de senderismo, escapadas en barco y muchos descubrimientos...]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Panorami mozzafiato e sensazione da fine del mondo sono le parole d'ordine di qu
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de