Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20682.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20682" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2027-01-01T00:06:25.281+01:00"><HotelName>Logis Hôtel le Château de Sable</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Situation exceptionnelle, nature préservée et prestations de qualité ! Le Château de Sable se distingue par son emplacement. Face à vous, les dunes et la mer à perte de vueâ?¦ Câ??est la parenthèse idéale pour se ressourcer et sâ??oxygéner, le tout dans une atmosphère calme et raffinée. Côté chambres, on retrouve lâ??alliance de matériaux nobles et naturel pour une décoration sobre et élégante. Résolument contemporaines, chacune des chambres reflètent parfaitement le concept Ecolo-Luxe, proposé par lâ??établissement.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Eine wunderbare Lage, intakte Natur und Leistungen der Spitzenklasse! Das Château de Sable zeichnet sich durch seine Lage aus. Dünen und Meer, soweit das Auge reicht... Ideale Voraussetzungen, um sich zu erholen und Sauerstoff zu tanken, und dies in einer ruhigen, geschmackvollen Atmosphäre. Die nüchtern-elegante Ausstattung der Zimmer besteht aus edlen und natürlichen Materialien. Die kompromisslos modernen Zimmer sind der perfekte Ausdruck des ökologisch-luxuriösen Konzepts des Hauses.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Exceptional setting, unspoilt nature and quality services! The Château de Sable stands out due to its location. Opposite you are the dune and the sea as far as the eye can see... It is the ideal break to recharge and get some fresh air, all in a calm and sophisticated atmosphere. In terms of the rooms, you will find the combination of noble and natural materials for a plain and elegant décor. Resolutely modern, each of the rooms perfectly reflect the Ecolo-Luxe concept, offered by the establishment.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[¡Situación excepcional, naturaleza preservada y servicios de calidad! El Château de Sable se diferencia por su emplazamiento. Frente a usted, las dunas y el mar sin fin... Es el paréntesis ideal para regenerarse y oxigenarse en un ambiente tranquilo y refinado. En cuanto a las habitaciones, aquÃ, se encuentra la combinación de materiales nobles y lo natural que resulta en una decoración sobria y elegante. Cada una de ellas es decididamente contemporánea y refleja perfectamente el concepto de Eco-lujo que ofrece el establecimiento.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Posizione eccezionale, natura preservata e servizi di qualità ! Il Château de Sable si distingue per la sua posizione. Di fronte a voi, le dune e il mare a perdita d'occhio... Ã? la parentesi ideale per rilassarvi e respirare aria fresca, il tutto in un'atmosfera calma e raffinata. Quanto alle camere, troviamo un'alleanza di materiali nobili e naturali per una decorazione sobria ed elegante. Decisamente contemporanea, ciascuna camera riflette perfettamente il concetto Eco-Lusso, proposto dalla struttura.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDAT
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de