Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20687.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20687" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T20:53:23.376+01:00"><HotelName>Auberge des Montauds</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[A 4Km de Villard de Lans, entre montagnes et forêts, au départ des pistes de ski nordiques et des sentiers de grandes randonnées, notre Hôtel-Restaurant vous offre le charme et lâ??accueil dâ??un petit établissement de montagne familial récemment rénové. Notre cuisine traditionnelle soignée et le confort douillet de nos chambres et dâ??un studio (handicapé) aménagés dans une bâtisse dâ??autrefois vous aideront à retrouver calme et sérénité.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA["4km from Villard de Lans, between mountains and forests, at the starting point of cross-country skiing and hiking routes, our Hotel-Restaurant offers the charm and the personal service of a small, fully-renovated, family-run mountain hotel. Our carefully-prepared dishes and the cosy comfort of our rooms (including a studio apartment for disabled persons) will ensure that you enjoy a calm and peaceful stay."]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A 4 km da Villard de Lans, tra montagne e foreste, vicino alle piste di sci nordico e ai sentieri di "grande randonnée" (lunga escursione), il nostro hotel-ristorante vi offre il fascino e l'accoglienza di un piccolo stabilimento di montagna recentemente ristrutturato. La nostra cucina è tradizionale e curata. Le camere, dotate di tutti i confort, e lo studio (adatto ai disabili) si trovano in un antico casolare e vi aiuteranno a ritrovare la tranquillità e la serenità .]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In 4 km Entfernung zu Villard de Lans, zwischen Bergen und Wäldern, am FuÃ?e der Langlaufloipen und groÃ?en Wanderwege, begrüÃ?t Sie unser Hotel-Restaurant mit Charme und dem Empfang eines kleinen familiären Berghotels, das erst kürzlich renoviert wurde. Unsere gepflegte und traditionelle Küche sowie der umfangreiche Komfort unserer Zimmer und eines Studios (behindertengerecht eingerichtet) in einem der alten Gebäude garantieren Ihnen Ruhe und Gelassenheit.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A 4km de Villard de Lans, entre montañas y bosques, al lado de las salidas de pistas de esquà nórdico y de grandes rutas de senderismo, nuestro Hotel-Restaurante le ofrece el encanto y el recibimiento propio de un pequeño establecimiento de montaña familiar. Recientemente renovado. Nuestras prestaciones le ayudarán a encontrar la tranquilidad y la serenidad: nuestra cocina tradicional y cuidada y el agradable confort de nuestras habitaciones y un estudio (discapacitados) acondicionados en un antiguo edificio.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[De Lyon par autoroute sortie Veurey et direction Villard-de-Lans. De valence, par autoroute sortie La Baume dâ??Hostun et direction Villard-de-Lans. A Villard de Lans direction Bois-Barbu puis auberge des Montauds.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA["Motorway from Lyon, exit ""Veurey"" and then follow signs to ""Villard-de-Lans"". Motorway from Valence, exit ""La Baume dâ??Hostun"" and then follow signs to ""Villard-de-Lans"". From Villard de Lans follow signs to ""Bois-Barbu"" then ""Auberge des Montauds""."]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Da Lione, autostrada uscita Veurey e direzione Villard-de-Lans. Da Valence, con l'autostrada, uscita La Baume dâ??Hostun e direzione Villard-de-Lans. A Villard-de-Lans, direzione Bois-Barbu poi auberge des Montauds.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Aus Lyon über die Autobahn, Ausfahrt Veurey in Richtung Villard-de-Lans. Aus Valence über die Autobahn, Ausfahrt La Baume dâ??Hostun und Richtung Villard-de-Lans. Aus Villard de Lans Richtung Bois-Barbu, dann Richtung â??Auberge des Montaudsâ??.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Desde Lyon por autopista, salida â??Veureyâ??, dirección Villard-de-Lans. Desde Valence por autopista, salida â??La Baume dâ??Hostunâ??, dirección Villard-de-Lans. En Villard de Lans, dirección Bois-Barbu y luego â??Auberge des Montaudsâ??.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[sa proximité avec les pistes de ski nordique et les sentiers de grandes randonnées]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[near the Nordic ski trails and major hiking trails]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[nahe bei den Loipen und Fernwanderwegen]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[su proximidad a las pistas de esquà nórdico y los senderos para la práctica de la travesÃa]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[la sua vicinanza alle piste da sci nordico e ai grandi sentieri escursionistici]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[In de buurt van pistes voor Noords skiën en de grote wandelpaden]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Gorges de la Bourne, routes pittoresques du Vercors, sites et musées de la résistance, musée des automates, bateau à roue ou train touristique.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Gorges de la Bourne, the picturesque roads of the Vercors, the history of the French resistance (many key sites and museums), Robot Museum, paddle boat and/or sightseeing train.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Gole della Bourne, strade pittoresche del Vercors, siti e musei della resistenza, museo degli automi, battello a ruota e trenino turistico.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Bourne-Schluchten, pittoreske StraÃ?e durch den Vercors, Stätten und Museen des Widerstands, Automatenmuseum, Raddampfer und Touristenzug.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Gargantas del Bourne, carreteras pintorescas de Vercors, museos y lugares ligados a la resistencia, Museo de Autómatas, barco de ruedas o tren turÃstico.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 06/11 au 04/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 06/11 au 04/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 06/11 au 04/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 06/11 au 04/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 06/11 au 04/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 06/11 au 04/12]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="11" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="5.5302" Latitude="45.0653" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="90" RestaurantName="Auberge des Montauds"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 06/11 au 04/12 - dimanche soir / mardi matin]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 06/11 au 04/12 - dimanche soir / mardi matin]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 06/11 au 04/12 - dimanche soir / mardi matin]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 06/11 au 04/12 - dimanche soir / mardi matin]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 06/11 au 04/12 - dimanche soir / mardi matin]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 06/11 au 04/12 - dimanche soir / mardi matin]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Auberge des Montauds"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>MeM. Clotilde/Frédéric</GivenName><Surname>Jacquin</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="38548"><AddressLine><![CDATA[Bois Barbu.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[VILLARD DE LANS]]></CityName><PostalCode>38250</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SAS AUBERGE DES MONTAUDS</Name><Address><AddressLine><![CDATA[Bois Barbu.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[VILLARD DE LANS]]></CityName><PostalCode>38250</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="307" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="11345" /><RITInternalCodeFacility RITCode="556" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="122" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="124" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="112" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="102" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="107" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="47" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="41" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="42" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16243" /><RITInternalCodeFacility RITCode="16245" /><RITInternalCodeFacility RITCode="16246" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="87.0" MinRate="70.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="8.5" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="79.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="79.0" MinRate="67.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="11.8" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="29.5" MinRate="25.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>VILLARD DE LANS</GuideGivenName><Altitude>1050</Altitude><Inhabitants>4000</Inhabitants><Position Latitude="5.5502" Longitude="45.069" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de