Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20693.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20693" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2027-01-01T00:00:56.243+01:00"><HotelName>Logis Château de la Caze</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Entouré par d'imposantes falaises boisées et surplombant les berges du Tarn, cet hôtel raffiné est aménagé dans un château en pierre du XVIe siècle. Sa maison d'hôte date du XIXe siècle. Dotées du Wi-Fi gratuit, les chambres élégantes bénéficient d'une vue sur la rivière, la piscine ou la vallée. Elles présentent des éléments de décoration divers, tels qu'une arche en pierre, une baignoire à pattes et/ou un lit à baldaquin. Certaines sont aménagées dans une tourelle. Les chambres de catégorie supérieure disposent d'une terrasse. Les suites sont dotées d'un coin salon. Les appartements familiaux à 2 chambres possèdent une salle de séjour. Le dîner peut être servi en chambre. Aucun hébergement n'est pourvu de la climatisation. Cet hôtel possède une piscine extérieure, une salle de sport et un bar lounge cosy doté d'une cheminée. Il comprend également un restaurant renommé avec terrasse donnant sur des douves.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Dieses geschmackvolle, in einem aus Naturstein errichteten Schloss aus dem 16. Jahrhundert untergebrachte Hotel liegt von bewaldeten Felsen umgeben über der Böschung des Tarn. Das Gästehaus stammt aus dem 19.Jahrhundert. Die mit kostenlosem Wlan ausgestatteten eleganten Zimmer bieten eine Aussicht auf den Fluss, den Pool oder das Tal. Sie verfügen über geschmackvolle Einrichtungsdetails wie z.B. einen steinernen Bogen, Badewanne mit FüÃ?chen und oder Bett mit Baldachin. Einige befinden sich in einem Türmchen. Die Zimmer der gehobenen Kategorie verfügen über eine Terrasse. Die Suiten sind mit einer Salonecke ausgestattet. Die Familienapartments mit 2 Zimmern haben ein Wohnzimmer. Das Abendessen kann auch dem Zimmer serviert werden. Alle Zimmer sind mit Klimaanlage ausgestattet. Das Hotel verfügt über einen AuÃ?enpool, einen Fitnessraum und eine gemütliche Bar-Lounge mit Kamin. Zudem gehört ein renommiertes Restaurant dazu, das eine Terrasse mit Blick auf die Gräben bietet.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Surrounded by imposing wooded cliffs and overlooking the banks of the Tarn, this sophisticated hotel has been developed in a 16th century stone château. Its guesthouse dates back to the 19th century. Equipped with free Wi-Fi, the elegant rooms benefit from a view of the river, the pool or the valley. They have various decorative elements, such as a stone archway, an antique style bath and/or a canopy bed. Some have been built into a turret. The superior category rooms have a terrace. The suites are equipped with a lounge area. The family apartments with 2 rooms have a lounge. Dinner can be served in your room. None of the accommodation has air conditioning. This hotel has an outdoor pool, a gym and a cosy lounge bar equipped with a fireplace. It also has a renowned restaurant with a terrace overlooking the moat.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Surrounded by imposing wooded cliffs and overlooking the banks of the Tarn, this sophisticated hotel has been developed in a 16th century stone château. Its guesthouse dates back to the 19th century. Equipped with free Wi-Fi, the elegant rooms benefit from a view of the river, the pool or the valley. They have various decorative elements, such as a stone archway, an antique style bath and/or a canopy bed. Some have been built into a turret. The superior category rooms have a terrace. The suites are equipped with a lounge area. The family apartments with 2 rooms have a lounge. Dinner can be served in your room. None of the accommodation has air conditioning. This hotel has an outdoor pool, a gym and a cosy lounge bar equipped with a fireplace. It also has a renowned restaurant with a terrace overlooking the moat.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Hotel refinado, rodeado de imponentes despeñaderos y dominando las orillas del rÃo Tarn, acondicionado en un castillo de piedra del siglo XVI. La casa de huéspedes es del siglo XIX. Wifi gratis en las instalaciones. Las elegantes habitaciones, con vistas al rÃo, la piscina o el valle, presentan elementos de decoración distintivos, como un arco de piedra, una bañera con patas o una cama con baldaquino. Algunas se encuentran en una torrecilla. Las habitaciones superiores disponen de terraza y las suites con una zona de salón. Los apartamentos familiares con 2 habitaciones cuentan con sala de estar. La cena se puede servir en la habitación. Ninguna de las habitaciones dispone de climatizador. El hotel cuenta con piscina exterior, gimnasio y un bar lounge acogedor con chimenea. Asimismo, dispone de un afamado restaurante con terraza hacia los fosos.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Circondato da imponenti falesie boscose e affacciato sulle rive del fiume Tarn, questo raffinato hotel è ricavato all'interno di in un castello in pietra del XVI secolo. Il suo bed and breakfast risale al XIX secolo. Dotate di connessione Wi-Fi gratuita, le eleganti camere regalano viste sul fiume, sulla piscina o sulla valle. Presentano elementi decorativi vari, come un arco in pietra, una vasca con piedini a zampa di leone e/o un letto a baldacchino. Alcune sono ricavate in una torretta. Le camere di categoria superiore dispongono di una terrazza. Le suite sono dotate di un angolo salotto. Gli appartamenti familiari con 2 camere dispongono di un soggiorno. La cena può essere servita in camera. Nessun alloggio è provvisto di aria condizionata. Questo hotel possiede una piscina all'aperto, una palestra e un accogliente lounge bar con caminetto. Comprende anche un rinomato ristorante con terrazza prospiciente i fossati.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 31/10 au 31/12 - du 01/01 au 10/04]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 31/10 au 31/12 - du 01/01 au 10/04]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 31/10 au 31/12 - du 01/01 au 10/04]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 31/10 au 31/12 - du 01/01 au 10/04]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 31/10 au 31/12 - du 01/01 au 10/04]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 31/10 au 31/12 - du 01/01 au 10/04]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="16" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><P
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de