Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20699.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20699" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T18:04:27.696+01:00"><HotelName>Hôtel des Voyageurs</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Situé au cÅ?ur de la Vallée de la Moselle, à 30 min de Metz et 40 min de Nancy (sur lâ??A31), venez profiter dâ??une parenthèse au vert dans le charmant village de Vandières. Lâ??hôtel des Voyageurs, composé de 8 chambres, vous garantira tranquillité et confort, dans un décor moderne et cosy. Les baignoires balnéo proposées dans certaines chambres participeront à votre lâcher-prise et à votre relaxation.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Im Moseltal in 30 Minuten von Metz und in 40 Minuten von Nancy (auf der Autobahn A31) erwartet Sie eine Auszeit im Grünen in dem charmanten Dorf Vandières. Das Hôtel des Voyageurs bietet 8 ruhige komfortable Zimmer mit einer modernen gemütlichen Ausstattung. Einige Zimmer verfügen über Whirlwannen, die Ihrer Entspannung besonders zu Gute kommen.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Located in the heart of the Moselle Valley, 30 minutes from Metz and 40 minutes from Nancy (on the A31), come and enjoy a green break in the charming village of Vandières. The Hôtel des Voyageurs, consisting of 8 rooms, will guarantee you tranquillity and comfort, in a modern and cosy décor. The whirlpool baths offered in certain rooms will help you to let go and relax.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En el corazón del valle del Mosela, a 30 minutos de Metz y 40 min de Nancy (en la autopista A31), venga a disfrutar de una pausa en la tranquilidad del encantador pueblo de Vandières. El Hotel des Voyageurs, que dispone de 8 habitaciones, le garantizará tranquilidad y comodidad, con una decoración moderna y acogedora. Las bañeras de balneoterapia que equipan algunas habitaciones contribuyen a la relajación y dejarse llevar.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Situato nel cuore della Valle della Mosella, a 30 minuti da Metz e a 40 minuti da Nancy (sulla A31), concedetevi una pausa nel verde nell'incantevole villaggio di Vandières. L'hotel des Voyageurs, composto da 8 camere, vi garantirà tranquillità e comfort, in un ambiente moderno e accogliente. Le vasche idromassaggio disponibili in alcune camere contribuiranno a rilassarvi e distendervi.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Lâ??emplacement de lâ??hôtel sera le point de départ idéal de vos escapades et découvertes de la Meurthe-et-Moselle, de lâ??Abbaye des Prémontrés à Pont-à -Mousson, ou encore du Parc Naturel de Lorraine. Envie de culture ? Les célèbres monuments et sites historiques de Metz (Cathédrale de Saint-Etienne) et de Nancy (Le Musée des Beaux-Arts, la Fontaine de Neptune) sont là pour agrémenter votre séjour.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La posizione dell'hotel è il punto di partenza ideale per le vostre escursioni alla scoperta della Meurthe-et-Moselle, dell'Abbazia des Prémontrés a Pont-à -Mousson, o ancora del Parco Naturale di Lorena. Voglia di cultura? I famosi monumenti e siti storici di Metz (Cattedrale di Saint-Etienne) e Nancy (il Museo di Belle Arti, la Fontana di Nettuno) sono là per deliziare il vostro soggiorno.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das Hotel ist mit seiner Lage ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge und Besichtigungen im Departement Meurthe-et-Moselle, den Besuch der Abtei des Prämonstratenser-Ordens in Pont-à -Mousson und des Regionalen Naturparks Lothringen. Lust auf Kultur? Die berühmten Baudenkmäler und historischen Stätten in Metz (Kathedrale Saint-Etienne) und in Nancy (Museum der schönen Künste, Neptunbrunnen) lohnen einen Besuch.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The location of the hotel will be the ideal starting point for your getaways and discoveries of Meurthe-et-Moselle, the Abbaye des Prémontrés in Pont-à -Mousson, or even the Lorraine Regional Natural Park. Want some culture? The famous monuments and historic sites of Metz (Saint-Etienne cathedral) and of Nancy (The Museum of Fine Arts, the Fontaine de Neptune) are there to embellish your stay.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El emplazamiento del hotel es el punto de partida ideal para sus escapadas y descubrimientos del departamento francés Meurthe-et-Moselle, la abadÃa de Prémontrés en Pont-à -Mousson o, incluso, el Parque natural de Lorena. ¿Deseos de cultura? Los famosos monumentos y lugares históricos de Metz (Catedral de Saint-Etienne) y de Nancy (el Museo de Bellas Artes y la fuente de Neptuno) amenizarán su estancia.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="8" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="6.0363" Latitude="48.9555" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel des Voyageurs"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant des Voyageurs"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Eric</GivenName><Surname>Hagen</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="54546"><AddressLine><![CDATA[46 Rue de Gaulle.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[VANDIERES]]></CityName><PostalCode>54121</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SAS HAV</Name><Address><AddressLine><![CDATA[46 Rue de Gaulle.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[VANDIERES]]></CityName><PostalCode>54121</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="7.5" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="82.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="79.0" MinRate="55.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="7.5" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="35.0" MinRate="13.8" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>VANDIERES</GuideGivenName><Altitude>172</Altitude><Inhabitants>921</Inhabitants><Position Latitude="6.0364" Longitude="48.9545" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de