Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20700.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20700" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="es"><HotelInfo End="2024-02-06T20:10:52.452+01:00"><HotelName>Hôtel Santa Maria</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Lâ??Hôtel Santa Maria offre de belles vues, nous sommes situés à l'entrée de Alquézar, l'un des villages les plus pittoresques d'Espagne, dans la province dâ??Huesca. Vous profiterez d'un paysage magnifique où les oliviers, les amandiers et les falaises encadrent le village dâ??Alquézar, tout cela couronné par lâ??imposant château médiéval. Dans votre hôtel, une équipe de Canyoning et de guides de montagne, avec plus de 20 ans d'expérience, sont à votre disposition, nâ??hésitez pas à nous consulter pour des remises spéciales. Notre seule aspiration est de vous faire sentir comme chez vous, en vous offrant un accueil chaleureux et affectueux. Nos chambres sont entièrement rénovées et insonorisées, vous vous y sentirez très à l'aise. Le décor élégant se marie avec lâ??art omniprésent. Les paysages sont superbes et changent de couleur en fonction de lâ??heure. Dans le confortable salon nous offrons notre fameux petit déjeuner, on y trouve : viennoiseries, du pain traditionnel cuit au feu de bois avec un choix de confitures faites maison, des croissants, des yaourts, des muffins, des sobaos pasiegos, de la charcuterie : saucisses tradition, fromages de la Sierra de Guara, des céréales et des fruits. Lâ??hôtel est un lieu privilégié où nous sommes à votre disposition pour planifier vos excursions, pour vous expliquer les différents chemins de randonnée, pour vous recommander les meilleurs restaurants ou tout simplement pour une conversation sympathique.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The hotel Santa Maria offers the best views and is located at the entrance of Alquézar one of the most beautiful villages in Spain. You will enjoy a magnificent landscape where olive trees, almond trees, cliffs look like a frame around the village of Alquézar, this view is enriched by the imposing medieval castle. In your hotel Santa Maria de Alquezar we have our own team of canyoning and mountain guides with more than 20 years of experience. You can organise with us all the canyoning and hiking activities etc. with special discounts. Our only aspiration is to make you feel at home, giving you a close and warem welcome. Our beautiful rooms have been completely renovated in order to make you feel comfortable. A stylish decoration is combined with art and amazing landscapes that change color according to the time of the day. In our confortable lounge we offer our famous breakfast: Pastries, traditionnal bread with butter and homemade jams, croissants, yogurt muffins, sobaos pasiegos and other types of muffins â?? Cold cuts and typical pepper sausages, cheese form the Sierra de Guara, Cereals, fruits. The hotel is a privileged and quiet place. We will be at any time very pleased to organise your excursions, to explaining the different routes, to recommend the best restaurants or simply to have a nice conversation.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Lâ??Hotel Santa Maria offre le migliori viste e si trova all'ingresso di Alquézar uno dei belli villaggi di Spagna. Potrete godere di un magnifico paesaggio con ulivi, mandorli, scogliere e il villaggio di Alquézar coronato dall'imponente castello medioevale. Nellâ?? albergo abbiamo la nostra propria squadra di canyoning e guid di montagna: Avalancha.org con oltre 20 anni di esperienza. Ã? possibile organizzare da noi tutte la attivitá di canyoning, trekking, ecc con sconti speciali. La nostra unica aspirazione è quella di farvi sentire a casa, con una accoglienza affettuosa. Nelle belle camere sonoa state totalmente ristrutturate e insonorizzate vi sentirete molto confortevole. La decorazione e elegante e combina lâ??arte con il panorama che cambia colore a secondo lâ??ora dl giorno. Nel salone siamoo lieti a di offrire la nostra famosa colazione: dolci, pane di legno tostato con burro e marmellate fatte in casa, croissant, muffin di yogurt, sobaos pasiegos senza dimenticare i salumi: salame locale con pepe, formaggio della Sierra di Guara, cereali, frutta. E 'un luogo privilegiato e tranquillo dove siamo a disposizione dil cliente per programmare i vostri viaggi, spiegando i vari sentieri, o per consigliare i migliori ristoranti o semplicemente per una conversione amichevole.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El hotel Santa Maria ofrece las mejores vistas y está situado a la entrada de Alquézar uno de los pueblos más pintorescos de España. Disfrutará de un magnifico paisaje donde se alternan olivos, almendros, acantilados que enmarcan el caserÃo de Alquézar, coronado por el imponente castillo medieval. En su hotel de Alquezar contamos con nuestro propio equipo de guÃas de barranquismo y montaña Avalancha.org con más de 20 años de experiencia. Podrá contratar con nosotros las actividades de barranquismo, senderismo, etc con descuentos especiales. Nuestra única aspiración es hacer que usted se sienta como en casa, brindándole un trato cercano y afectuoso. En las bonitas habitaciones totalmente reformadas e insonorizadas se sentirá muy a gusto. Una decoración con estilo se combina con el arte y los paisajes sorprendentes que cambian de color según la hora. En el salón le esperaremos para ofrecerle nuestro famoso desayuno: BollerÃa, pan de leña tostado con mantequillas y mermeladas caseras, croissants, bollos de yogur, sobaos pasiegos y magdalenas - fiambres: longaniza y salchichón de la tierra, queso de la Sierra de Guara, cereales, frutas. Es un lugar privilegiado y tranquilo donde estamos a disposición dl cliente para programar sus excursiones, explicandole los senderos, recomendándole los mejores restaurantes o simplemente para una conversación amigable.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Hotel Santa Maria biedt één van de meest prachtige uitzichten uit de regio en is gelegen aan de ingang van Alquézar één van de mooiste dorpen in Spanje. U zult genieten van een prachtig landschap met olijfbomen, amandelbomen, kliffen rondom Alquézar dit allemaal wordt bekroond door het imposante middeleeuwse kasteel. In het Hotel Santa Maria hebben we en eigen team gidsen voor canyoning en bergwandelingen met meer dan 20 jaar ervaring. U kunt ons inhuren voor alle wandel en canyoning activiteiten, etc en wij bieden speciale kortingen. Onze doel is om u zich thuis te laten voelen, rondom en gezellige en prettige sfeer. In de prachtige en volledig gerenoveerde kamers zult u zich zeker zeer prettig voelen. De inrichting is stijlvol en wordt gecombineerd met kunst en uiteraard het prachtige landschap die van kleur verandert afhankelijk van de uren van de dag. In de lounge/salon bieden wij ons beroemde ontbijt: U vindt hier traditioneel brood, boter, zelfgemaakte jam, croissants, yogurt muffins, sobaos pasiegos, madalenas â?? verschillende vleeswaren: peper worst uit de regio, kaas uit de Sierra de Guara, granen, fruit. Het Hotel is een fantastische en rustige plek. Wij staan altijd klaar om uw reis o excursie te plannen, wandel routes uit te leggen, de beste restaurants aan te bevelen of gewoon voor een vriendelijke conversatie.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 10/12 au 31/12 - du 01/01 au 15/02 - De domingo a jueves en noviembre, diciembre, febrero y marzo]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 10/12 au 31/12 - du 01/01 au 15/02 - De domingo a jueves en noviembre, diciembre, febrero y marzo]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 10/12 au 31/12 - du 01/01 au 15/02 - De domingo a jueves en noviembre, diciembre, febrero y marzo]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 10/12 au 31/12 - du 01/01 au 15/02 - De domingo a jueves en noviembre, diciembre, febrero y marzo]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 10/12 au 31/12 - du 01/01 au 15/02 - De domingo a jueves en noviembre, diciembre, febrero y marzo]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 10/12 au 31/12 - du 01/01 au 15/02 - De domingo a jueves en noviembre, diciembre, febrero y marzo]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="21" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="0.0238" Latitude="42.1707" /></HotelInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Luis-Alfonso</GivenName><Surname>Puicercus</Surname></Name></Names><Addresses><Address><AddressLine><![CDATA[Paseo San Hipólito s/n.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[ALQUEZAR]]></CityName><PostalCode>22145</PostalCode><CountryName Code="ES">ES</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="34" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="34" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="34" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SANTA MARIA de ALQUEZAR S.L.U</Name><Address><AddressLine><![CDATA[Paseo San Hipólito s/n.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[ALQUEZAR]]></CityName><PostalCode>22145</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>1</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="313" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="297" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="11345" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12029" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="85" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="86" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="102" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="96" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="101" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="47" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16245" /><RITInternalCodeFacility RITCode="16246" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1466" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>ESB22216139</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="109.0" MinRate="75.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>ALQUEZAR</GuideGivenName><Altitude>660</Altitude><Inhabitants>309</Inhabitants><Position Latitude="0.0253" Longitude="42.1730" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="34" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de