Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20705.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20705" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2027-01-01T00:06:40.254+01:00"><HotelName>Logis Hôtel la Table d'Auré</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Bienvenue à l'hôtel Restaurant la Table dâ??Auré, situé en Combe de Savoie au pied des Vallées de la Maurienne, de la Tarentaise et du Val Gelon. L'établissement se trouve à deux pas de la route des Vins de Savoie, du Massif des Bauges et à mi-chemin entre Albertville et Chambéry. Côté Hotel dans un esprit contemporain 15 chambres vous attendent au cÅ?ur d'un parc arboré.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Welcome to the Hotel Restaurant La Table dâ??Auré, located in Combe de Savoie at the foot of the Maurienne Tarentaise and Val Gelon valleys. The establishment is located a stone's throw from the Savoy Wine Route, the Massif des Bauges and halfway between Albertville and Chambéry. In terms of the hotel, 15 rooms await you with a modern vibe in the heart of a tree-lined grounds.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Le deseamos la bienvenida al hotel restaurante La Table dâ??Auré, que se sitúa en Combe de Savoie, al pie de los valles de la Maurienne, la Tarentaise y el Val Gelon. El establecimiento se encuentra a unos pasos de la ruta de los vinos de Saboya, el macizo de Bauges y a medio camino entre Albertville y Chambéry. En este Hotel, de espÃritu contemporáneo, le espera 15 habitaciones en el corazón de un parque arbolado.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Benvenuti all'hotel-ristorante la Table d'Auré, situato nella Combe de Savoie, ai piedi delle vallate della Maurienne, della Tarentaise e della Valle Gelon. La struttura si trova a due passi dalla strada dei Vini di Savoia, dal Massiccio delle Bauges e a metà strada tra Albertville e Chambéry. L'hotel ha 15 camere in stile contemporaneo, che vi aspettano nel cuore di un parco alberato.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Herzlich willkommen im Restaurant La Table dâ??Auré, das in Combe de Savoie im Herzen der Täler Maurienne, Tarentaise und Val Gelon liegt. Das Hotel liegt in unmittelbarer Nähe zur Savoyen-WeinstraÃ?e, zum Bauges-Massiv und auf halber Strecke zwischen Albertville und Chambéry. Im Hotel erwarten Sie 15 Zimmer in zeitgenössischem Geist im Herzen eines Parks mit Baumbestand.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="en"><![CDATA[A43 Chambéry/Albertville motorway, exit n°23 "Châteauneuf". SNCF railway station at St-Pierre d'Albigny (5km). Airport at Chambéry/Aix-les-Bains (50km).]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A43 Chambéry/Albertville, sortie n°23 Châteauneuf. Gare SNCF de St-Pierre d'Albigny (5km). Aéroport Chambéry/Aix-les-Bains (50km).]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Chamousset, village au passé historique, est le point de passage vers les grandes stations de sports d'hiver et les principaux points touristiques des Alpes. Village situé au carrefour de la Tarentaise et de la Maurie
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de