Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20707.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20707" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-19T11:35:53.669+01:00"><HotelName>Logis Hostellerie de l'Abbaye Rest. les Restanques du Thoronet</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Au cÅ?ur du vignoble et des champs dâ??oliviers, entre les Gorges du Verdon et le Golfe de Saint-Tropez, niché dans la forêt provençale à proximité de lâ??Abbaye Cistercienne du Thoronet, la détente est au rendez-vous dans le cadre ensoleillé de lâ??Hostellerie ou seul le chant des cigales sera susceptible de perturber votre sieste. Cet hôtel 3 étoiles, 3 cheminées offre dâ??excellentes prestations tant au niveau de lâ??hébergement que de la cuisine, typiquement provençale.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In the middle of the vine yard and olive yard bectwerthe verdon canyon and Saint Tropez golf. Inside a provençal forest near the Cistercienne Abbey of the thoronet, in the sunshine of the hostellerie of the Abbeye only the â??cigalesâ?? singing can disturb your rest, this 2 star hotel and 2 â??cheminéeâ?? Logis de France offers you an excelent quality for the hotel and restaurant typiqualy provençale.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En el corazón de viñedos y olivares, entre las Gargantas de Verdon y el Golfo de Saint-Tropez, instalado en el bosque provenzal y en las cercanÃas de la AbadÃa cisterciense de Thoronet, podrá descansar en el marco soleado de la â??Hostellerie de la Abbayeâ??, donde sólo los cantos de las cigarras podrÃan perturbar su siesta. Este hotel de 2 chimeneas Logis de France ofrece excelentes prestaciones tanto en el alojamiento como en la cocina, tÃpicamente provenzal.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Im Herzen der Weingärten und der Olivenhaine zwischen den Schluchten von Verdon und dem Golf von Saint-Tropez, inmitten eines provenzalischen Waldes nahe der Zisterzienserabtei von Thoronet, steht Entspannung in einem sonnigen Umgebung des Hotels auf dem Programm, wo höchstens das Zirpen der Zikaden Ihren Schlaf stören könnte. Dieses Zwei-Sterne-Hotel mit 2 Kaminen von Logis de France bietet ausgezeichnete Leistungen im Bereich der Unterkunft wie auch der typisch provenzalischen Küche.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel centro dei vigneti e degli oliveti, tra le gole del Verdon e il golfo di Saint-Tropez, circondato dalla foresta provenzale, vicino all'abbazia Cistercense del Thoronet; il relax è garantito, nel contesto soleggiato dellâ??Hostellerie, dove l'unico disturbo alla vostra siesta sarà il canto delle cicale. Questo hotel offre delle ottime prestazioni, sia a livello di alloggio, sia nella cucina, tipicamente provenzale.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="en"><![CDATA[6km from the A8 motorway, exit "Le Luc", direction "Le Thoronet". 15' from SNCF railway station "Les Arcs/Draguignan". 1 hour approx. from airports at Toulon, Nice, and Marseille.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A8 sortie Le Luc, direction Le Thoronet 6km. SNCF gare Les Arcs/Draguignan 15mn. Aéroports de Toulon, Nice, Marseille 1h environ.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A8 salida â??Le Lucâ??, dirección Le Thoronet 6km. Estación de tren SNCF â??Les Arcs/Draguignanâ?? 15min. Aeropuertos de Toulon, Niza, Marsella 1 hora aproximadamente.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[A8 Ausfahrt Le Luc, Richtung Le Thoronet, 6 km. Bahnhof Les Arcs/Draguignan, 15 Min.; Flughäfen von Toulon, Nizza, Marseille in ca. 1 Std..]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A8 uscita Le Luc, in direzione di Le Thoronet 6km. Stazione ferroviaria SNCE Les Arcs/Draguignan a 15 minuti. Aeroporti di Tolone, Nizza, Marsiglia a circa un'ora.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[sa piscine au cÅ?ur d'un jardin verdoyant]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[swimming pool in the heart of a lush garden]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[der Pool mitten im herrlichen Garten]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[su spa en el corazón de un jardÃn exuberante]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[la sua piscina nel cuore di un giardino rigoglioso]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Het zwembad in het midden van een groene tuin]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Après la visite de lâ??Abbaye du Thoronet,la route continue vers les villages de Entrecasteaux ( châteaux),Villecroze ( grottes), Aups ( truffes) et Tourtour ( village fleuri dans le ciel ) . Vous pouvez déguster des vins à Lorgues ( Châteaux de Berne ) au Thoronet ( Domaine de lâ??Abbaye ) des huiles dâ??olives à Flayosc ( moulin Le Flayosquet ) du miel et des châtaignes à Les Mayons ( rucher des Maures ) . Vous pourrez continuer votre route vers Les Gorges du Verdon et le plateau des lavandes de Moustier Ste Marie ( faïence ) et Riez .]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[After visiting the Abbaye of the Thoronet , the road continue to the village of Entrecasteaux (castle ) Villecroze ( cave) Aups ( truffles ) Tourtour ( flowerâ??s village in the sky ) . You could teaste some wine in Lorgues ( Chateau de Bernes) in Le Thoronet ( Domaine de lâ??Abbaye) and olive oil in Flayosc ( Olive oil mills of the Flayosquet) some chestnut honey in the Mayons ( rucher des Maures) your can continue toward to the Verdon Canyon and the high plain lavander of Moustier Ste Marie ( faïence ) and Riez .]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Tras la visita de la AbadÃa de Thoronet, la ruta continúa hacia los pueblos de Entrecasteaux (castillos), Villecroze (grutas), Aups (trufas) y Tourtour (con la distinción de â??pueblo floridoâ??). Podrá degustar los vinos en Lorgues (Castillos de Berne), en Thoronet (Domaine de lâ??Abbaye), aceites de oliva en Flayosc (molino Le Flayosquet), miel y castañas en Les Mayons (colmenar de Maures). Podrá asimismo continuar la ruta hacia Las Gargantas de Verdon y a la meseta de lavandas de Moustier Ste Marie (loza) y Riez.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Nach der Besichtigung der Abtei von Thoronet führt Sie die StraÃ?e weiter zu den Dörfern von Entrecasteaux (Schlösser), Villecroze (Grotten), Aups (Trüffel) und Tourtour (blühendes Dorf in den Höhen). Verkosten Sie unsere Weine in Lorgues (Châteaux de Berne) und in Thoronet (Domaine de lâ??Abbaye), Olivenöle in Flayosc (Moulin Le Flayosquet), Honig und Esskastanien in Les Mayons (Rucher des Maures). Verfolgen Sie Ihren Weg weiter bis Les Gorges du Verdon, zum Plateau des Lavandes in Moustier Ste Marie (Steingut) und nach Riez.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Dopo la visita all'abbazia del Thoronet, il percorso continua verso i villaggi di Entrecasteaux (casello), Villecroze (grotte), Aups (tartufi) e Tourtour (villaggio fiorito) . Potrete gustare ottimi vini a Lorgues (Castello di Berne) a Thoronet (Domaine de lâ??Abbaye ), gli oli d'oliva a Flayosc (mulino Le Flayosquet), miele e castagne a Les Mayons (apiario di Maures ). Potrete continuare il vostro percorso verso le gole del Verdon e l'altopiano delle lavande dei Moustier Ste Marie ( maiolica) e Riez]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="23" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="6.3016" Latitude="43.4518" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="1" RestaurantName="Logis Hostellerie de l'Abbaye Rest. les Restanques du Thoronet"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant les Restanques du Thoronet"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="JC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Nicolaas</GivenName><Surname>Van Haaster</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="83136"><AddressLine><![CDATA[Rue Claudius Camail.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[LE THORONET]]></CityName><PostalCode>83340</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="04 94 73 88 81" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="04 94 73 89 24" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL PLENITUDE</Name><Address><AddressLine><![CDATA[Rue Claudius Camail.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[LE THORONET]]></CityName><PostalCode>83340</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="301" /><RITInternalCodeFacility RITCode="307" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="127" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="33" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="128" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="64" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="63" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="75" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="102" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="93" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="103" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="97" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="92" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16243" /><RITInternalCodeFacility RITCode="43267" /><RITInternalCodeFacility RITCode="63" /><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR48387637135</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="88.5" MinRate="64.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.8" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="99.0" MinRate="79.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="110.0" MinRate="67.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>THORONET (Le)</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>1300</Inhabitants><Position Latitude="6.3016" Longitude="43.4518" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de