Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20708.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20708" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2027-01-01T00:02:19.048+01:00"><HotelName>Logis Auberge les Tonnelles</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[NichĂ©e au creux des falaises, lâ??Auberge des Tonnelles vous accueille dans un cadre authentique Ă deux pas dâ??une plage tranquille. <br><br> Pas de Demi-Pension le mercredi.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Arropado entre los acantilados, el «Auberge des Tonnelles» lo recibe en un ambiente autĂ©ntico, a dos pasos de una playa tranquila.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das in einer Felsnische liegende â??Auberge des Tonnellesâ?? empfängt Sie in einem authentischen Rahmen, nur wenige Meter von einem ruhigen Strand entfernt.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Lâ??Auberge des Tonnelles, tra le falesie, vi accoglie in un contesto autentico a pochi passi da una spiaggia tranquilla.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Nestled at the foot of the cliffs, the Auberge des Tonnelles welcomes you to an authentically natural setting just a stone's throw from a tranquil beach.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[De Paris : Autoroute A13, sortie Pont de Brotonne, direction FĂ©camp, puis direction Etretat D940. A St LĂ©onard, jusquâ??au rond point, prendre direction Grainval, descendre 1,5 km, lâ??Auberge est sur votre droite.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Desde ParĂs: Autopista A13, salida Pont de Brotonne, direcciĂłn FĂ©camp, luego en direcciĂłn Etretat por la D940. En St LĂ©onard, hasta la rotonda, tomar direcciĂłn Grainval, bajar 1,5km, «Lâ??Auberge» está a su derecha.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Aus Paris: Autobahn A13, Ausfahrt Pont de Brotonne, Richtung FĂ©camp, dann Richtung Etretat D940. In St LĂ©onard bis zum Kreisverkehr, dann Richtung Grainval auf 1,5 km, das Hotel liegt rechter Hand.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Da Parigi: autostrada A13, uscita Pont de Brotonne, in direzione FĂ©camp, poi verso Etretat D940. A St LĂ©onard raggiungere la rotonda e proseguire verso Grainval, scendere per 1,5 km, lâ??Auberge si trova sulla vostra destra.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A13 motorway from Paris, exit "Pont de Brotonne", direction FĂ©camp, then Etretat via the D940. In St LĂ©onard, at the roundabout, take the Grainval road, continue for 1.5km and you will find the hotel on the right.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[sa proximitĂ© avec la plage]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[die Nähe zum Strand]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[near the beach]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[su proximidad a la playa]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[la sua vicinanza alla spiaggia]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Vlakbij het strand]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[FĂ©camp Ă 3 km : BĂ©nĂ©dictine, musĂ©e des Terres Neuves, circuits de randonnĂ©es, promenades en mer. Etretat Ă 15 mn : Clos Arsène Lupin, Ferme Le Valaine.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[FĂ©camp a 3km: BĂ©nĂ©dictine, museo de Terres Neuves, circuitos de senderismo, paseos por el mar. Etretat a 15min: Clos Arsène L
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de