Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20717.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20717" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T17:55:25.915+01:00"><HotelName>Château de Palaja</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[A seulement 5 kms de la célèbre cité de Carcassonne, à 15 min en voiture de l'aéroport de Carcassonne et de lâ??autoroute, au cÅ?ur du village de Palaja, Cathy et Eric vous reçoivent dans leur bâtisse du XVIIIème siècle qu'ils ont rénovée avec goût et respect des matériaux anciens. Pour vos déplacements professionnels, ou pour rayonner pendant vos vacances en suivant nos coups de cÅ?ur de baignade, de randos, de visites culturelles ou d'activités sportives, venez apprécier un confort haut de gamme couronné d'un accueil personnalisé dans un cadre verdoyant. Choisissez, parmi les 6 chambres ou 6 suites pouvant accueillir de 1 et 5 personnes, la déco qui vous ressemble. Venez profiter de nombreux services gratuits ouverts à toute heure, tels que le parking, la piscine extérieure ou le sauna et ses huiles essentielles, le fitness ou la collection privée de plus de 1200 bandes dessinées, ainsi que la machine à boissons chaudes. Si vous ne prenez qu'une boisson chaude le matin, elle vous sera offerte. Si vous préférez vous installer en terrasse ombragée ou dans la salle, un petit déjeuner le plus local possible offrant plus de 60 références vous sera proposé. Pensez à réserver un massage relaxant ou dynamisant suivant vos envies. Un restaurant bistro-nomique sur place mais indépendant de l'hôtel vous propose une carte ou des menus le soir du mardi au dimanche.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A sólo 5 km de la famosa ciudadela de Carcasona, a 15 minutos en coche del aeropuerto de Carcasona y de la autopista, en el corazón del pueblo de Palaja, Cathy y Eric le reciben en esta edificación del siglo XVIII que reformaron respetando los materiales antiguos y con buen gusto. Para sus viajes profesionales o visitar la región durante sus vacaciones, siguiendo nuestros flechazos en cuanto a lugares para el baño, practicar senderismo, realizar visitas culturales o actividades deportivas, venga a disfrutar de una comodidad de gama alta, coronada por una acogida personalizada en un entorno lleno de verdor. Entre las 6 habitaciones o 6 suites que pueden acoger de 1 a 5 personas, escoja la decoración que le corresponda. Además, aproveche los múltiples servicios gratuitos abiertos a toda hora, como el aparcamiento, la piscina exterior o el sauna y sus aceites esenciales, el fitness o la colección privada de más de 1.200 tebeos, asà como la máquina de bebidas calientes. Si sólo desea una bebida caliente por la mañana, esta es gratis. Si prefiere sentarse en la terraza a la sombra o en el comedor, se le ofrecerá un desayuno lo más local posible con más de 60 referencias. Según desee, no olvide reservar una sesión de masaje relajador o dinamizador. De martes a domingo por la noche, un restaurante bistronómico en el lugar, pero independiente del hotel, le ofrece una carta o sus menús.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A soli 5 km dalla famosa città di Carcassonne, a 15 minuti di auto dall'aeroporto di Carcassonne e dall'autostrada, nel cuore del villaggio di Palaja, Cathy e Eric vi accolgono nel loro edificio del XVIII secolo, che hanno ristrutturato con gusto nel rispetto degli antichi materiali. Per i vostri viaggi d'affari o per esplorare i dintorni durante le vostre vacanze, con l'imbarazzo della scelta tra balneazione, escursioni, visite culturali o attività sportive, potrete apprezzare un comfort di alto livello coronato da un benvenuto personalizzato in un ambiente verdeggiante. Scegliete, tra le 6 camere o le 6 suite che possono ospitare da 1 a 5 persone, la soluzione che meglio vi si addice. Venite a godere di numerosi servizi gratuiti aperti ad ogni ora, come il parcheggio, la piscina all'aperto o la sauna con i suoi oli essenziali, la sala fitness o la collezione privata di oltre 1200 fumetti, nonché la macchina per bevande calde. Se prendete una sola bevanda calda al mattino, sarà in omaggio. Se preferite sistemarvi sulla terrazza ombreggiata o nella sala, vi sarà proposta una colazione a km zero con oltre 60 referenze. Ricordatevi di prenotare un massaggio rilassante o energizzante secondo i vostri desideri. Un ristorante bistronomico in loco, ma indipendente dall'hotel, vi propone una carta o dei menù la sera dal martedì alla domenica.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In nur 5 km Entfernung von der mittelalterlichen Stadt Carcassonne, 15 Autominuten vom Flughafen Carcassonneund der Autobahn entfernt, im Herzen des Dorfes Palaja, heiÃ?en Cathy und Eric Sie in ihrem Bauwerk aus dem 18. Jahrhundert willkommen, das sie mit viel Geschmack renoviert haben, wobei die alten Baustoffe beibehalten wurden. Bei Ihren Geschäftsreisen oder um während Ihres Urlaubs je nach Lust und Laune auf Streiftour zum Baden, Wandern, zu Besichtigungen oder sportlichen Aktivitäten zu gehen, werden Sie den hochrangigen Komfort zu schätzen wissen, der von einer individuellen Aufnahme in einem üppig grünen Rahmen gekrönt wird. Sie können unter den 6 Zimmer oder den 6 Suiten, die 1 oder 5 Personen Unterkunft bieten, die Dekoration auswählen, die Ihnen am besten entspricht. Sie können die zahlreichen kostenlosen, zu jeder Tageszeit geöffneten Serviceleistungen wie die Parkmöglichkeit, den Pool im Freien oder Sauna mit ihren ätherischen Ã?len, den Fitnessbereich oder die private Sammlung mit über 1200 Comics nutzen, sowie den HeiÃ?getränke-Automat. Falls Sie morgens nur ein heiÃ?es Getränk zu sich nehmen, ist dieses gratis. Wenn Sie sich lieber auf der schattigen Terrasse oder im Speisesaal niederlassen möchten, wird Ihnen ein reichhaltiges, möglichst lokales Frühstück mit über 60 Artikeln angeboten. Sie sollten nicht vergessen, je nach Lust und Laune eine Entspannungs- oder Belebungsmassage zu reservieren. Ein vom Hotel unabhängiges Bistro-Gourmet-Restaurant vor Ort bietet Ihnen von Dienstag bis Sonntag abends eine Speisekarte oder Menüs an.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Just 5km from the famous city of Carcassonne, 15 minutes by car from the airport of Carcassonne and the motorway, in the heart of the village of Palaja, Cathy and Eric receive you in their 18th century building that they have tastefully renovated with respect for the old materials. For your business trips, or to travel around during your holidays by following our favourite bathing and hiking spots, cultural visits and sporting activities, come and enjoy a luxury comfort, topped off with a personalised welcome in a verdant setting. Choose from among the 6 rooms or 6 suites able to accommodate 1 to 5 people and with a décor that suits you. Come and make the most of numerous free services open at all times, such as the car park, the outdoor pool or the sauna and its essential oils, the fitness room or the private collection of over 1200 comic books, as well as the hot drinks machine. If you only have one hot drink in the morning, you will be able to enjoy it for free. If you would prefer to sit on the shaded terrace or in the dining room, a breakfast that is as local as possible offering over 60 items will be offered to you. Consider booking a relaxing or invigorating massage depending on what you would like. A bistro style restaurant on site, separate from the hotel offers you a menu or set menus in the evening from Tuesday to Sunday.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="es"><![CDATA[La colección de más de 1.200 historietas]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The collection of more than 1200 comics]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[The collection of more than 1200 comics]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La collezione di oltre 1200 fumetti]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Die Sammlung mit über 1200 Comics]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[La collection de plus de 1200 bandes dessinées]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 20/10 au 31/12 - du 01/01 au 15/03]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 20/10 au 31/12 - du 01/01 au 15/03]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 20/10 au 31/12 - du 01/01 au 15/03]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 20/10 au 31/12 - du 01/01 au 15/03]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 20/10 au 31/12 - du 01/01 au 15/03]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 20/10 au 31/12 - du 01/01 au 15/03]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="2.3843" Latitude="43.1732" /></HotelInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mme Catherine</GivenName><Surname>Remy</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="11272"><AddressLine><![CDATA[7 Rue Barri del Castel.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[PALAJA]]></CityName><PostalCode>11570</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL CHATEAU DE PALAJA</Name><Address><AddressLine><![CDATA[7 Rue Barri del Castel.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[PALAJA]]></CityName><PostalCode>11570</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>1</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="301" /><RITInternalCodeFacility RITCode="303" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="305" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="313" /><RITInternalCodeFacility RITCode="271" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="33" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="118" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="115" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="122" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="120" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="57" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR 90521608893</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="12.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="125.0" MinRate="90.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="180.0" MinRate="90.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>PALAJA</GuideGivenName><Altitude>140</Altitude><Inhabitants>2233</Inhabitants><Position Latitude="2.3860" Longitude="43.1752" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de