Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20724.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20724" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T21:00:14.169+01:00"><HotelName>HĂ´tel le Lascaux</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Au cĹ?ur du PĂ©rigord Noir, situĂ© Ă 1km de la cĂ©lèbre grotte de Lascaux, nous vous invitons Ă partager notre amour et notre passion pour notre rĂ©gion en sĂ©journant dans l'une de nos chambres entièrement Ă©quipĂ©es avec douche ou bains, WC, tĂ©lĂ©vision, et en dĂ©gustant les spĂ©cialitĂ©s gastronomiques. Vous serez accueilli dans une ambiance familiale et chaleureuse oĂą le Chef de cuisine sous l'Ĺ?il attentif du propriĂ©taire, vous concoctera des recettes typiques du PĂ©rigord relevĂ©es de nouvelles saveurs ainsi que des plats Ă l'accent mĂ©diterranĂ©ens. Chambres "familles", salon bar-bibliothèque, jardin, aire de jeux pour enfants, parking privĂ© clos.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel cuore del PĂ©rigord nero, a 1 km dalla celebre grotta di Lascaux, vi invitiamo a condividere l'amore e la passione per la nostra regione soggiornando in una delle nostre camere (dotate di doccia o vasca da bagno, WC e televisore) e degustando le nostre specialitĂ gastronomiche. Sarete accolti in un ambiente familiare e caloroso dove lo chef, seguito attentamente dal proprietario, vi preparerĂ ricette tipiche del PĂ©rigord, rinnovate con sapori nuovi, e piatti dal tocco mediterraneo. Camere per famiglie, salone bar-biblioteca, giardino, spazio gioco per bambini, parcheggio privato chiuso.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In the heart of Black PĂ©rigord, located 1km from the famous Lascaux caves, we invite you to share our love for our region and sample the gastronomic specialities when you come to stay. Our rooms are fully equipped with shower unit or bath, WC and TV. You will be welcomed in a warm family atmosphere. Carefully supervised by the owner, the chef concocts typical PĂ©rigord specialities with a new twist alongside Mediterranean style dishes. Family rooms, lounge bar-cum-library, garden, children's play area, enclosed private car park.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Im Herzen des Schwarzen PĂ©rigord, 1 Km von der berĂĽhmten Höhle von Lascaux, laden wir Sie ein, unsere Liebe und unsere Leidenschaft fĂĽr unsere Region bei einem Aufenthalt bei uns kennenzulernen. Unsere Zimmer sind komplett mit eigenem Bad oder Dusche, WC u. Fernseher ausgestattet. Probieren Sie auch unsere Gourmet-Spezialitäten. Wir heiĂ?en Sie in einer behaglichen und familiären Atmosphäre willkommen; unser Koch wird Ihnen unter dem wachsamen Auge des Herrn des Hauses typische Gerichte aus dem PĂ©rigord, mit neuen Aromen verbessert, und MenĂĽs mit mediterranen Akzenten bereiten. â??Familienâ??-Zimmer, Salon-Bar-Bibliothek, Garten, Kinderspielplatz, eingezäunter Privatparkplatz.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En medio del PĂ©rigord Noir, situado a 1 km de la famosa cueva de Lascaux, le invitamos a compartir nuestro amor y pasiĂłn por nuestra regiĂłn, realizando una estancia en una de nuestras habitaciones totalmente equipadas con ducha o bañera, servicios, televisor y degustando las especialidades gastronĂłmicas. Se le acogerá en un ambiente familiar y cálido, donde el Chef, bajo la mirada atenta del dueño, preparará recetas tĂpicas del PĂ©rigord, sazonadas con nuevos sabores, asĂ como platos con toques mediterráneos. Habitaciones â??familiaresâ??, salĂłn bar-biblioteca, jardĂn, área de juego para niños, aparcamiento privado y cercado.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[De PĂ©rigueux : direction Brive (A89/ RN89) sortie Montignac Lascaux. De Paris par l'A 20 sortie Ă Brive direction Montignac Lascaux par la RN 89. A Montignac direction Sarlat par la D704]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Son jardin avec lapins et poules et les nombreux jeux pour enfants]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Its garden with rabbits and hens and numerous children's games]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Garten mit Kaninchen und HĂĽhnern und vielen Spielmöglichkeiten fĂĽr Kinder]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Su jardĂn con conejos y gallinas y muchos juegos para niños]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ Il suo giardino con conigli e galline e molti giochi per bambini]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[De tuin met konijnen en kippen en talrijke spelletjes voor kinderen]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Grotte de Lascaux II Ă 1km. Sarlat 20km. Les Eyzies 15km. Point de dĂ©part de la vallĂ©e VĂ©zère, classĂ©e au patrimoine international de l'humanitĂ© par l'UNESCO. RandonnĂ©e pĂ©destre.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Grotta di Lascaux II a 1 km. Sarlat a 20 km. Les Eyzies a 15 km. Punto di accesso alla valle VĂ©zère, parte del patrimonio internazionale dell'umanitĂ dell'UNESCO. Escursioni a piedi.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Lascaux II caves just 1km away. Sarlat 20km. Les Eyzies 15km. Starting point for a trip to the VĂ©zère valley, a UNESCO World Heritage site. Hiking circuits.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Höhle von Lascaux II (1 Km); Sarlat (20 Km); Les Eyzies (15 Km); Ausgangspunkt des VĂ©zère-Tals, das UNESCO-Weltkulturerbe ist; Wandermöglichkeiten.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Cueva de Lascaux II a 1 km. Sarlat, 20 km. Les Eyzies, 15 km. Punto de partida del valle VĂ©zère, clasificado en el patrimonio mundial de la humanidad por la UNESCO. Senderismo.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 31/01 - du 24/12 au 31/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 31/01 - du 24/12 au 31/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 31/01 - du 24/12 au 31/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 31/01 - du 24/12 au 31/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 31/01 - du 24/12 au 31/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 31/01 - du 24/12 au 31/12]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="10" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="1.1691" Latitude="45.0649" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="HĂ´tel le Lascaux"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 31/01 - du 24/12 au 31/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 31/01 - du 24/12 au 31/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 31/01 - du 24/12 au 31/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 31/01 - du 24/12 au 31/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 31/01 - du 24/12 au 31/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 31/01 - du 24/12 au 31/12]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant le Lascaux"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M.Me Davy/Margaux</GivenName><Surname>Monnereau/Carle</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="24291"><AddressLine><![CDATA[109 Avenue Jean-Jaurès.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[MONTIGNAC]]></CityName><PostalCode>24290</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SAS EMMA</Name><Address><AddressLine><![CDATA[109 Avenue Jean-Jaurès.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[MONTIGNAC]]></CityName><PostalCode>24290</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="307" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="122" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="113" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="85.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="10.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="85.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="105.0" MinRate="74.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="17.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="40.0" MinRate="22.5" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>MONTIGNAC SUR VEZERE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>3200</Inhabitants><Position Latitude="1.178" Longitude="45.0638" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de