Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20726.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20726" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T19:57:49.019+01:00"><HotelName>Hôtel Eliotel</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="it"><![CDATA[Benvenuti all'hotel Eliotel, vicino Thiers, nel cuore del Parco Regionale Livradois-Forez, un edificio di colore rosa che ha il piacere di accogliervi tutto l'anno con convivialità e semplicità per i vostri soggiorni in Auvergne. Situato in una posizione ideale, il nostro albergo dista 5 minuti dal centro di Thiers, 18 minuti dall'A89, 40 minuti da Vichy e 35 minuti da Clermont Ferrand. Le camere del nostro hotel sono contraddistinte sia da autenticità che da modernità (con minibar in camere di prestigio), spazio e intimità . D'estate, potrete approfittare della nostra tranquilla terrazza soleggiata e fiorita.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Welcome to the Eliotel Hotel near Thiers in the heart of the Livradois-Forez Regional Natural Park, a jolly pink house that welcomes you with friendliness and simplicity all year round for your trips to Auvergne. Ideally located, our hotel is 5 min from Thiers town centre, 18 min from the A89, 40 min from Vichy and 35 min from Clermont Ferrand. The rooms in our hotel offer both authenticity and modernity (with minibars in prestigious rooms), space and privacy. In summer, you can enjoy the peace and quiet of our sunny, flowery terrace.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Le deseamos la bienvenida al hotel Eliotel, situado cerca de Thiers, en pleno corazón del Parque Regional de Livradois-Forez, una casa rosa rebosante de felicidad donde se le recibe con sencillez y calidez, durante todo el año, para sus estancias en Auvernia. El hotel, situado de manera ideal, se encuentra a 5 minutos del centro de Thiers, a 18 minutos de la autopista A89, a 40 minutos de Vichy y a 35 minutos de Clermont Ferrand. Las habitaciones de nuestro hotel ofrecen, a la vez, autenticidad y modernidad (con minibares en las habitaciones Prestigio), espacio y privacidad. En verano, podrá disfrutar de nuestra terraza tranquila, soleada y florida.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Bienvenue à lâ??hôtel Eliotel près de Thiers au cÅ?ur de Parc Régional Livradois-Forez, une maison rose de bonheur qui vous accueille avec convivialité et simplicité toute lâ??année lors de vos séjours en Auvergne. Idéalement situé, notre hôtel est à 5 min du centre-ville de Thiers, à 18 min de lâ??A89, 40 min de Vichy et à 35 min de Clermont Ferrand. Les chambres de notre hôtel proposent à la fois authenticité et modernité(avec minibars en chambres prestiges), espace et intimité. Lâ??été, vous profiterez de notre terrasse ensoleillée et fleurie au calme.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Willkommen im Hôtel Eliot im Herzen des Regionalparks Livradois-Forez in der Nähe von Thiers. Dieses in freundlichem Rosa verputzte Haus empfängt Sie ganzjährig in gastlicher unkomplizierter Atmosphäre zu Ihren Aufenthalten in der Auvergne. Unser Hotel befindet sich in idealer Lage in nur 5 Minuten vom Stadtzentrum von Thiers, in 18 Minuten von der Autobahn A89, in 40 Minuten von Vichy und in 35 Minuten von Clermont-Ferrand. Die Zimmer unseres Hotels vereinen Ursprünglichkeit und modernen Komfort (mit Minibar in den Prestige-Zimmern) und sind geräumig und gemütlich. Im Sommer erwartet Sie unsere sonnige, ruhige Terrasse mit blühenden Blumen.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[A72, salida Thiers oeste, luego tres veces a la derecha, dirección Clermont-Ferrand, luego Maringues.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A72, sortie Thiers-ouest, puis trois fois à droite, direction Clermont-Ferrand, puis Maringues.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A72 motorway, exit "Thiers-ouest", then turn right three times, direction Clermont-Ferrand, then Maringues.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[A72, Ausfahrt Thiers-ouest, dreimal rechts abbiegen in Richtung Clermont-Ferrand, dann Maringues.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A72, uscita Thiers-ovest, poi girare tre volte a destra, direzione Clermont-Ferrand, poi Maringues.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Situé à proximité de la cité médiévale et du musée de la coutellerie]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Located near to the medieval city and the cutlery museum]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Cerca de la ciudad medieval y el museo de la cuchillerÃa]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Situato in prossimità della città medievale e del museo delle posate]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In der Nähe der mittelalterlichen Stadt und des Schneidwaren-Museums gelegen]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[In de buurt van de middeleeuwse stad en het messenmuseum]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Au coeur de sites historiques ou naturels magnifiques : Thiers, la capitale du couteau, son musée, ses échoppes, la vallée des rouets exceptionnels. Le parc naturel régional du Livradois, le Forez, le parc des volcans d'Auvergne, Ambert (avec sa fourme et sa mairie ronde), "Vulcania", le centre européen du volcanisme...]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Close to a range of magnificent historical and natural sites : Thiers, the cutlery capital and its museum, its workshops, its spinning wheels. The Livradois regional park, the Forez, the Auvergne volcano park, Ambert (blue cheese production and round town hall), "Vulcania" - the European volcano centre...]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En pleno corazón de lugares históricos o naturales magnÃficos: Thiers, la capital de la cuchillerÃa, su museo, sus tenderetes, el valle «des rouets» (de los molinos con ruedas). El parque natural regional de Livradois-Forez, el parque de los volcanes de Auvernia, Ambert (con su queso fourme y el edificio redondo en el que se encuentra el ayuntamiento), "Vulcania", el centro europeo del vulcanismo...]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Im Herzen einer geschichtsträchtigen Gegend voller herrlicher Naturschönheiten: Thiers, Hauptstadt der Messerherstellung, Museum, kleine Buden, Tal der Spinnräder. Regionaler Naturpark des Livradois; der â??Forezâ??; Vulkannaturpark der Auvergne, Ambert (â??Fourmeâ??-Käse und rundes Rathaus), "Vulcania" (europäisches Vulkankundemuseum) etc.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel cuore di magnifici siti storici o naturali: Thiers, la capitale del coltello, il suo museo, le sue botteghe, la valle delle mole degli arrotini. Parco regionale del Livradois, il Forez, parco dei vulcani di Alvernia, Ambert (con la sua â??fourmeâ?? (formaggio) e il suo municipio rotondo), Vulcania, il centro europeo sui vulcani...]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 05/01 - du 22/07 au 19/08]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 05/01 - du 22/07 au 19/08]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 05/01 - du 22/07 au 19/08]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 05/01 - du 22/07 au 19/08]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 05/01 - du 22/07 au 19/08]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 05/01 - du 22/07 au 19/08]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="17" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="3.4932" Latitude="45.8427" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="60" RestaurantName="Hôtel Eliotel"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 05/01 - du 22/07 au 19/08 - lu]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 05/01 - du 22/07 au 19/08 - lu]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 05/01 - du 22/07 au 19/08 - lu]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 05/01 - du 22/07 au 19/08 - lu]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 05/01 - du 22/07 au 19/08 - lu]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 05/01 - du 22/07 au 19/08 - lu]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Eliotel"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Samuel</GivenName><Surname>Ducrocq</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="63276"><AddressLine><![CDATA[Route de Maringues.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[PESCHADOIRES]]></CityName><PostalCode>63920</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SAS CHRISAM</Name><Address><AddressLine><![CDATA[Route de Maringues.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[PESCHADOIRES]]></CityName><PostalCode>63920</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="26252" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="796" /><RITInternalCodeFacility RITCode="797" /><RITInternalCodeFacility RITCode="795" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="11.0" MinRate="11.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="100.0" MinRate="82.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="95.0" MinRate="72.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="11.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="51.0" MinRate="17.5" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>PESCHADOIRES</GuideGivenName><Inhabitants>2091</Inhabitants><Position Latitude="3.4932" Longitude="45.8427" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de