Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20742.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20742" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-24T03:01:29.593+01:00"><HotelName>Logis Hôtel Saint Augustin</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Hôtel familial exploité par la famille Wagner depuis plus de 25 ans. L'hôtel se situe à la sortie de l'autoroute A4 au milieu de l'axe Strasbourg-Metz, proche des villes de Phalsbourg, Sarrebourg et Saverne. A proximité, visitez les sites touristiques du plan incliné de Saint Louis, les cristalleries de Lutzelbourg, la faïencerie de Niderviller, le Parc de Sainte Croix. La ville de Phalsbourg est connue pour son musée, son festival d'été et sa fête de foie gras en hiver. Lâ??hôtel vous propose 20 chambres dont 1 chambre handicapé tout confort avec Douche/bain WC, TV à écran plat, WIFI gratuit ! Parking sécurisé, jardin.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Dieses familiengeführte Hotel wird seit mehr als 15 Jahren von der Familie Wagner bewirtschaftet. Das Hotel befindet sich an der Ausfahrt der Autobahn A4 auf der halbem Strecke der Verkehrsachse Strasbourg-Metz, nahe der Städte Phalsbourg, Sarrebourg und Saverne. In der Nähe erwarten Sie touristische Sehenswürdigkeiten wie das Schiffshebewerk von Saint Louis, die Kristallmanufaktur von Lutzelbourg, die Steingutwaren der Faïencerie von Niderviller, der Tierpark von Sainte Croix. Die Stadt Phalsbourg ist berühmt für ihr Museum, ihr Sommerfestival und das Fest der Foie gras im Winter. Das Hotel bietet 20 Zimmer, darunter 1 barrierefreies Zimmer, die mit allem Komfort, Dusche/Badewanne, WC, Flachbildschirm-TV und kostenlosem WLAN ausgestattet sind. Gesicherter Parkplatz, Garten.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A hotel for families, ran by a family - the Wagner family have ran the hotel for over 25 years. The hotel is located at the exit of the A4 motorway at the middle of the Strasbourg-Metz axis, near to the towns of Phalsbourg, Sarrevourg and Saverne. Nearby, see all of the sights on the slopes of Saint Louis, the Lutzelbourg Crystals, the Niderviller pottery, the Park of Sainte Croix. The town of Phalsbourg is known for its museum, summer festival and foie gras celebration in winter. The hotel has 20 comfortable rooms on offer including 1 accessible room with shower/baths, WC, flat screen TVs and free WiFi! Secure parking, garden.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Hotel familiar gestionado por la familia WAGNER desde hace más de 25 años. El hotel se encuentra situado en la salida de la autopista A4, en el centro del eje Estrasburgo-Metz, cerca de las ciudades de Phalsbourg, Sarrebourg y Saverne. En las inmediaciones, podrá visitar lugares de interés turÃstico como el Plano Inclinado de Saint Louis, las cristalerÃas de Lutzelbourg, la fábrica de porcelana de Niderviller o el Parque de Sainte Croix. La ciudad de Phalsbourg es conocida por su museo, su festival de verano y su fiesta del foie gras en invierno. El hotel cuenta con 20 habitaciones, una de ellas para personas con movilidad reducida, a todo confort: baño completo con ducha, bañera y aseo, TV de pantalla plana y WI-FI gratuito. Aparcamiento con sistema de seguridad, jardÃn.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Hotel gestito dalla famiglia WAGNER da oltre 25 anni. L'hotel si trova all'uscita dell'autostrada A4 nel mezzo dell'asse Strasburgo-Metz, vicino alle città di Phalsbourg, Sarrebourg e Saverne. Nelle vicinanze, visitate i siti turistici del piano inclinato di Saint Louis, le cristallerie di Lutzelbourg, la ceramica di Niderviller, il Parco di Sainte Croix. La città di Phalsbourg è conosciuta per il suo museo, il suo festival in estate e la sua festa del foie gras in inverno. L'hotel dispone di 20 camere tra cui 1 camera per disabili dotata di ogni comfort, con doccia/vasca WC, TV a schermo piatto, WI-FI gratuito! Parcheggio custodito, giardino.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ - vendredi soir, samedi et dimanche.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - vendredi soir, samedi et dimanche.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - vendredi soir, samedi et dimanche.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - vendredi soir, samedi et dimanche.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - vendredi soir, samedi et dimanche.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - vendredi soir, samedi et dimanche.]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="20" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="7.2268" Latitude="48.7681" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="70" RestaurantName="Logis Hôtel Saint Augustin"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - vendredi soir, samedi et dimanche.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - vendredi soir, samedi et dimanche.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - vendredi soir, samedi et dimanche.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - vendredi soir, samedi et dimanche.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - vendredi soir, samedi et dimanche.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - vendredi soir, samedi et dimanche.]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Saint Augustin"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="1" Provider="Chimneys" /><Award Rating="1" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Olivier</GivenName><Surname>Wagner</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="57468"><AddressLine><![CDATA[24 Route de Phalsbourg.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[MITTELBRONN]]></CityName><PostalCode>57370</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="03 87 24 20 70" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SA WAGNER ET FILS</Name><Address><AddressLine><![CDATA[24 Route de Phalsbourg.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[MITTELBRONN]]></CityName><PostalCode>57370</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="21" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="19" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="23" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR42393259932</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="73.0" MinRate="62.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="8.5" MinRate="8.5" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="78.0" MinRate="73.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="55.0" MinRate="55.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="35.0" MinRate="12.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>MITTELBRONN</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>639</Inhabitants><Position Latitude="7.2268" Longitude="48.7681" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de