Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20743.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20743" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T20:02:10.688+01:00"><HotelName>Hôtel l'Adrech de Lagas</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Situation exceptionnelle, face aux piste, pour cet hôtel tout confort de type châlet : casier à skis, parking privé, ascenseur, salle de fitness, salle jeux avec billard, bar et salon avec cheminée, wifi. Les chambres, pouvant accueillir de 2 à 5 personnes, sont spacieuses avec une terrasse individuelle, située plein sud, bain, douche ou balnéo, WC indépendants. Une grande salle de restaurant avec terrasse panoramique. Un buffet à volonté pour les petits déjeuners, et une cuisine raffinée avec spécialités montagnardes. Possibilité de séminaires, banquets, â?¦]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Posizione eccezionale, di fronte alle piste, per questo hotel tipo chalet dotato di tutti i confort: rimessa per gli sci, parcheggio privato, ascensore, sala fitness, sala giochi con biliardo, bar e salone con caminetto, wifi. Le camere, con capacità da 2 a 5 persone, sono spaziose con un terrazzo individuale, situato in pieno sud, bagno, doccia o vasca, WC indipendente. Grande sala ristorante con terrazza panoramica. Buffet a volontà per la colazione, cucina raffinata con specialità di montagna. Possibilità di seminari e banchetti, â?¦]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Hotel im Chalet-Stil mit auÃ?ergewöhnlich guter Lage, gegenüber der Skipiste und mit jeglichem Komfort: Skischränke, Privatparkplatz, Aufzug, Fitnessraum, Spieleraum mit Billard, Bar und Aufenthaltsraum mit Kamin und Wifi-Internetzugang. Die Zimmer für 2 bis 5 Personen sind geräumig und verfügen über eine individuelle Terrasse mit Südlage, ein Bad, eine Dusche oder Balneo-Badewanne sowie ein getrenntes WC. GroÃ?es Restaurant mit Panoramaterrasse. Selbstbedienungsbüffet für das Frühstück und eine erlesene Küche mit Spezialitäten der Berge. Möglichkeit zu Seminaren, Banketts etc.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Hotel tipo chalet con todo el confort y con una situación excepcional frente a las pistas. Casillero para esquÃes, aparcamiento privado, ascensor, sala de fitness, sala de juegos con billar, bar y salón con chimenea, Wifi. Las habitaciones pueden acoger entre 2 y 5 personas, son amplias y cuentan con una terraza individual orientada al sur, baño, ducha o bañera hidroterapia y WC independiente. Salón restaurante con una terraza panorámica. Desayunos tipo bufé libre. Cocina refinada con especialidades montañesas. Posibilidad de celebrar seminarios, banquetes, etc.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Our chalet-style, highly comfortable hotel is located in a truly exceptional setting, just opposite the ski slopes. Ski lockers, private car park, lift, fitness room, games room with billiard table, bar, lounge with open fireplace, WiFi connection. Our spacious rooms can accommodate between 2 and 5 guests and are equipped with a south-facing terrace, shower or bath, separate WC. Take a seat in our large dining room or on the panoramic terrace to enjoy a hearty buffet breakfast or one of a range of refined dishes or a delicious speciality from the mountains. The hotel also caters for seminars and banquets.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[A 86 kms de Nice, par la RN 202, les Gorges du Cians ou les Gorges du Daluis. Liaison quotidienne Nice â?? Valberg â?? Nice, assurée par le bus 770, avec arrêts à la gare SNCF de Nice et à lâ??aéroport Nice â?? Côte dâ??Azur.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A 86 km da Nizza, con la RN202, le Gole del Cians o le Gole del Daluis. Collegamento quotidiano Nizzaâ?? Valberg-Nizza, assicurato con l'autobus 770, con fermate alla stazione SNCF di Nizza e all'aeroporto Niceâ??Côte dâ??Azur.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[86 km von Nizza über die RN 202, die Schluchten von Cians oder die Schluchten von Daluis. Tägliche Busverbindung (Nr. 770) von Nizza â?? Valberg â?? Nizza mit Haltestellen am SNCF-Bahnhof von Nizza und Flughafen von Nizza â?? Côte dâ??Azur.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A 86km de Niza, por la RN202, las gargantas del Cians o las gargantas del Daluis. Enlace diario Niza â?? Valberg â?? Niza en el autobús nº770, con paradas en la estación de tren SNCF de Niza y en el aeropuerto Niza â?? Costa Azul.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[86kms from Nice on the N 202 trunk road, via the Gorges of Cian or Daluis. Daily Nice â?? Valberg â?? Nice bus service (n°770) with stops at Nice SNCF railway station and Nice Côte dâ??Azur airport.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[sa situation aux pieds des pistes]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[at the foot of the slopes]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[die Lage am FuÃ?e der Pisten]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[una situación junto a las pistas]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[la sua posizione ai piedi delle piste]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[De ligging aan de voet van de pistes]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Valberg est une des 3 principales stations de ski des Alpes du Sud avec ses 92 kms de pistes de ski alpins, équipés de plus de 300 canons à neige, et son centre de ski de fond. Valberg est une étape incontournable pour les cyclistes et les motards qui empruntent les 18 cols de la route des Grandes Alpes. Les plus sportifs pourront pratiquer lâ??escalade, la natation dans une piscine chauffée, le canyoning, le rafting, le saut à lâ??élastique, la luge dâ??été sans oublier le parcours dans les branches, le golf 9 trous et les dizaines de randonnées aux portes du parc du Mercantour.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Valberg è una delle 3 principali stazioni delle Alpi del Sud con i suoi 92 km di piste di sci alpino, dotati di oltre 300 cannoni da neve, e il suo centro di sci di fondo. Valberg è una tappa imperdibile per i ciclisti e i motociclisti che percorrono i 18 colli della strada delle Grandi Alpi. I più sportivi potranno praticare la scalata, il nuoto in una piscina riscaldata, il canyoning, il rafting, il bongee jumping, la slitta esiva, i percorsi sui rami, il golf 9 buche, e le decine di escursioni alle porte del parco del Mercantour.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Valberg ist eine der 3 Hauptskiorte der Südalpen mit 92 km Skipisten, mehr als 300 Schneekanonen und einem Langlaufzentrum. Valberg ist eine unumgängliche Reiseetappe für Radsportler und Motorradfahrer auf ihrem Weg über die 18 Pässe der Rols de la Route des Grandes Alpes. Sportlern stehen Möglichkeiten zum Klettern, ein beheizter Swimming-pool, Canyoning, Rafting, Bungy-Jumping, Sommerschlittenfahren und ein Hochseilgarten zur Verfügung, sowie ein Golfplatz mit 9 Löchern und Dutzende von Wanderwegen im Mercantour-Park.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Valberg es una de las tres principales estaciones de esquà de los Alpes del sur con 92km de pistas de esquà alpino, equipada con más de 300 cañones de nieve y un centro de esquà de fondo. Valberg es una etapa ineludible para ciclistas y motoristas que realizan el recorrido de los 18 puertos de la ruta de los Grandes Alpes. Los más deportistas podrán practicar la escalada, la natación en una piscina climatizada, el descenso de cañones, rafting, el salto con elástico o el trineo de verano, sin olvidar los recorridos por las ramas de árboles, el campo de golf de 9 hoyos y decenas de senderos a las puertas del parque de Mercantour.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Valberg is one of the 3 main ski resorts of the Southern Alps and boasts over 92km of downhill ski slopes, equipped with 300 snow canons and excellent cross-country skiing facilities. Valberg is also a renowned destination for cyclists and motorcyclists alike, who delight in climbing the 18 cols of the Great Alps road. Other sports enthusiasts can enjoy rock climbing, swimming in a heated pool, canyoning, whitewater rafting, bungee jumping, summer sledging, acrobatic adventures in the trees, golf (9-hole course nearby) and a whole host of hiking excursions in the Mercantour nature park.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 17/09 au 15/12 - du 03/04 au 15/06 - aucune]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 17/09 au 15/12 - du 03/04 au 15/06 - aucune]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 17/09 au 15/12 - du 03/04 au 15/06 - aucune]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 17/09 au 15/12 - du 03/04 au 15/06 - aucune]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 17/09 au 15/12 - du 03/04 au 15/06 - aucune]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 17/09 au 15/12 - du 03/04 au 15/06 - aucune]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="19" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="6.9386" Latitude="44.0897" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="76" RestaurantName="Hôtel l'Adrech de Lagas"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 17/09 au 15/12 - du 03/04 au 15/06 - aucune]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 17/09 au 15/12 - du 03/04 au 15/06 - aucune]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 17/09 au 15/12 - du 03/04 au 15/06 - aucune]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 17/09 au 15/12 - du 03/04 au 15/06 - aucune]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 17/09 au 15/12 - du 03/04 au 15/06 - aucune]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 17/09 au 15/12 - du 03/04 au 15/06 - aucune]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant l'Adrech de Lagas"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mme Noëlle</GivenName><Surname>Tosello</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="06906"><AddressLine><![CDATA[63 Avenue de Valberg.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[VALBERG]]></CityName><PostalCode>06470</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SAS N.G.M.T</Name><Address><AddressLine><![CDATA[63 Avenue de Valberg.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[VALBERG]]></CityName><PostalCode>06470</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="307" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="303" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="297" /><RITInternalCodeFacility RITCode="305" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="30" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="25" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="556" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="123" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="102" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="96" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="95" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="90" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="48" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="42" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="50" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="47" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="54" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="41" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16245" /><RITInternalCodeFacility RITCode="16246" /><RITInternalCodeFacility RITCode="61" /><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR 58 830 375 952</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="105.5" MinRate="81.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="18.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="98.0" MinRate="85.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="158.0" MinRate="109.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="13.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="26.0" MinRate="18.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>VALBERG</GuideGivenName><Altitude>1700</Altitude><Inhabitants>800</Inhabitants><Position Latitude="6.8548" Longitude="44.0891" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de