Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20754.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20754" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T19:26:09.696+01:00"><HotelName>Hôtel Saint Eloy</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="de"><![CDATA[Das inmitten des Freizeitzentrums von Amnéville les Thermes liegende Hotel â??St Eloyâ?? genieÃ?t eine besonders gute Lage mit zahlreichen Aktivitäten in einem Umfeld, das zu Entspannung und Ruhe einlädt. Die Zimmer und die Suite des Hotels bieten jeglichen Komfort und notwendigen Service für einen besonders angenehmen Aufenthalt: Rezeption rund um die Uhr geöffnet, Bibliothek und Salon, WLAN, Zimmer mit Flachbildfernseher mit CanalSat etc.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[At the heart of the leisure base of Amnéville les Thermes, Hotel St Eloy is ideally located for a relaxing and enjoyable stay. With its rooms and suites, Hotel St Eloy provides all of the comfort & facilities required for a pleasant stay: reception open 24/7, library and lounges, WiFi, bedrooms with Canal Sat TV channels and flat screen sets.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado en pleno centro del balneario de Amnéville les Thermes, el hotel â??St Eloyâ?? goza de una situación ideal cerca de todas las actividades, en un entorno propicio al descanso y a la relajación. Con sus habitaciones y su suite, el hotel â??St Eloyâ?? ofrece todo el confort y los servicios necesarios para una estancia muy agradable: recepción abierta las 24 horas del dÃa, biblioteca y salones, conexión Wifi y habitaciones equipadas con TV de pantalla plana y canales vÃa satélite.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Situato nel cuore del comprensorio di Amnéville-les-Thermes, l'hotel Saint-Ã?loy è vicinissimo alle attività ed è una cornice perfetta per il relax e il riposo. L'hotel dispone di camere e una suite e offre tutto il confort e i servizi necessari per un soggiorno gradevole: reception aperta 24 ore/24, biblioteca e salotti, WIFI, schermo piatto con CanalSat nelle camere.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Situé au cÅ?ur du complexe de loisirs d'Amnéville les Thermes, l'hôtel St Eloy bénéficie d'une situation idéale à proximité des activités et d'un cadre propice à la détente et au repos. Constitué de chambres et d'une suite, l'hôtel St Eloy offre tout le confort et les services nécessaires pour un séjour des plus agréables : réception ouverte 24h/24, bibliothèque et salons, connexion WIFI, chambres équipées d'écran plat recevant CanalSat, etc.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Par l'autoroute A31 (sortie Mondelange) ou par l'autoroute A4 (sortie Semecourt), puis suivre la direction du "Centre Thermal et Touristique" d'Amnéville les Thermes. Sur le site, suivre la direction "hotels/restaurants" puis "hôtel St Eloy".]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A31 motorway (exit "Mondelange") or A4 motorway (exit "Semecourt"), then follow signs to "Centre Thermal et Touristique" in Amnéville les Thermes. Once you arrive in the town, follow signs to "hotels/restaurants" and then "hôtel St Eloy".]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A31 (uscita Mondelange) o A4 (uscita Semecourt), direzione "Centre Thermal et Touristique" di Amnéville-les-Thermes. Seguire direzione "hôtels/restaurants" poi "hôtel Saint-Ã?loy".]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Autobahn A31 (Ausfahrt Mondelange) oder Autobahn A4 (Ausfahrt Semecourt), dann Richtung "Centre Thermal et Touristique" von Amnéville les Thermes. Vor Ort Richtung "Hotels/Restaurants", dann "Hôtel St Eloy".]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Por la autopista A31 (salida Mondelange) o por la autopista A4 (salida Semecourt), luego seguir en dirección al "Centro Termal y TurÃstico" de Amnéville les Thermes. Una vez allÃ, seguir la dirección a "hoteles/restaurantes" y después a "hotel St Eloy".]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Son ambiance cinéphile]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ein Ambiente für Filmfans]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Su ambiente cinéfilo]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La sua atmosfera cinefila]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Een cinema-sfeer]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Cinema-loverâ??s atmosphere]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[A quelques pas de l'hôtel vous trouverez un grand nombre d'activités très variées : détente et bienfaits de l'eau thermale avec Thermapolis, Villa Pompéi et le Centre Thermal St Eloy; sport avec le Snowhall, le Fitnessium, la Patinoire, la Piscine et le Golf; découverte avec le Zoo d'Amnéville et l'Aquarium; divertissement avec l'Atomic Bowl, le Cinema Gaumont, l'Imax et le Casino; et culture avec la galerie d'art Crid'Art, le Musée de la Moto et du Vélo, France Aventures...]]></Text><Text Language="en"><![CDATA["So much to see and do close to the hotel: spa treatments - Thermapolis, Villa Pompeï and Centre Thermal St Eloy; sport - Snowhall, Fitnessium, skating rink, swimming pool and golf; Amnéville zoo and Aquarium; entertainment - Atomic Bowl, Gaumont cinema, I-Max and the Casino; culture - Crid'Art gallery and the Motorbike and Bicycle museum."]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A pochi passi dall'hotel, numerose attività : relax con l'acqua termale a Thermapolis, Villa Pompei e il centro termale Saint-Ã?loy, snowhall, fitnessium, pista di pattinaggio, piscina, golf, zoo di Amnéville e acquario, Atomic Bowl, cinema Gaumont, Imax e casinò, galleria d'arte Crid'Art, museo della moto e della bicicletta.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Unweit vom Hotel bieten sich zahlreiche Aktivitäten an: Entspannung und Wohlbefinden durch Quellwasser im Thermapolis, Villa Pompéi und Centre Thermal St Eloy; Sport: Snowhall, Fitnessium, Eislaufbahn, Schwimmbad und Golfplatz; Besuch des Zoos von Amnéville und des Aquariums; Abwechslung mit Atomic Bowl, dem Cinema Gaumont, Imax und dem Kasino; Kultur mit der Kunstgalerie Crid'Art und dem Motorrad- und Fahrradmuseum.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A pocos pasos del hotel encontrará un gran número de actividades muy variadas: la relajación y los beneficios del agua termal con Thermapolis, Villa Pompéi y el Centro Termal St Eloy; deporte con el Snowhall, el Fitnessium, la pista de patinaje, la piscina y el golf. Excursiones al zoológico de Amnéville y el acuario. Entretenimiento en el Atomic Bowl, el Cine Gaumont, el Imax y el Casino. Cultura con la galerÃa de arte Crid'Art y el Museo de la Moto y de la bicicleta.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 24/12 au 26/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 24/12 au 26/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 24/12 au 26/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 24/12 au 26/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 24/12 au 26/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 24/12 au 26/12]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="47" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="6.1342" Latitude="49.242" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel Saint Eloy"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 24/12 au 26/12 - SAMEDI MIDI DIMANCHE SOIR LUNDI JOURNEE]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 24/12 au 26/12 - SAMEDI MIDI DIMANCHE SOIR LUNDI JOURNEE]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 24/12 au 26/12 - SAMEDI MIDI DIMANCHE SOIR LUNDI JOURNEE]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 24/12 au 26/12 - SAMEDI MIDI DIMANCHE SOIR LUNDI JOURNEE]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 24/12 au 26/12 - SAMEDI MIDI DIMANCHE SOIR LUNDI JOURNEE]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 24/12 au 26/12 - SAMEDI MIDI DIMANCHE SOIR LUNDI JOURNEE]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Coq'Art"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Robert</GivenName><Surname>Lemoine</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="57019"><AddressLine><![CDATA[Bois de Coulange.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[AMNEVILLE LES THERMES]]></CityName><PostalCode>57360</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SAS SLIH</Name><Address><AddressLine><![CDATA[Bois de Coulange.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[AMNEVILLE LES THERMES]]></CityName><PostalCode>57360</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="758" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="88" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="116" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="122" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="125" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="110" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="119" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="124" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR12340668656</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="98.0" MinRate="93.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="11.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="96.0" MinRate="88.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="89.0" MinRate="84.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="8.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="33.0" MinRate="19.5" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>AMNEVILLE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>9314</Inhabitants><Position Latitude="6.1342" Longitude="49.242" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de