Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20759.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20759" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-24T02:15:10.364+01:00"><HotelName>Logis Hôtel Beauséjour</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Petit hôtel de caractère situé à 100 m de la plage et du centre-ville. La capacité d'accueil est de 16 chambres toutes équipées de douche, wc, téléphone et dotées d'une excellente isolation phonique. Salle de restaurant panoramique avec vue sur la mer.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Small hotel, full of character, just 100m from the beach and the town centre. Accommodation is provided in 16 rooms, all equipped with shower, WC, telephone and excellent soundproofing. Panoramic seaview restaurant.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Kleines charaktervolles Hotel in 100 m Entfernung zum Strand und zur Stadtmitte. Die voll ausgestatteten Zimmer mit Dusche, WC und Telefon besitzen eine ausgezeichnete Schalldämmung. Panoramaspeisesaal mit Blick aufs Meer.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Piccolo hotel caratteristico situato a 100 m dalla spiaggia e dal centro città . Le camere sono tutte dotate di doccia, wc, telefono e di unâ??eccellente isolazione acustica. Sala da pranzo panoramica con vista sul mare.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Pequeño hotel de carácter situado a 100m de la playa y del centro de la ciudad. Habitaciones equipadas con ducha, wc, teléfono y con un excelente aislamiento acústico. Salón de restaurante panorámico con vistas al mar.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="de"><![CDATA[Nahe gelegendster Bahnhof: Lamballe in 14 km (TGV nach Paris 4 Std.).]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Estación de tren más cercana: Lamballe a 14km (Tren de alta velocidad TGV ParÃs 4h).]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Closest railway station : Lamballe (14km), with TGV high-speed train connections to Paris.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Gare la plus proche : Lamballe à 14 km (TGV Paris 4h).]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Stazione ferroviaria più vicina: Lamballe a 14 km (TGV da Parigi 4 ore).]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[sa bâtisse en grès rose]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[das Gebäude aus rosafarbenem Sandstein]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[its pink sandstone building]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[su edificación en gres rosa]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[il suo edificio in arenaria rosa]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Gebouw in roze zandsteen]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Erquy se trouve à 16 km du cap Frehel, à 114 km de la Côte de Granit Rose et à 98 km du Mont-Saint-Michel.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Erquy is just 16 km from Cap Frehel, 114 km from the pink granite coast and 98km from Mont Saint Michel.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Erquy befindet sich 16 km vom Cap Frehel, 114 km von der Côte de Granit Rose und 98 km vom Mont Saint Michel entfernt.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Erquy si trova a 16 km dal cap Frehel, a 114 km dalla costa di granito rosa e a 98 km dal Mont Saint Michel.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Erquy se encuentra a 16km del cabo Frehel, a 114km de la costa de Granit Rose y a 98km del Monte Saint Michel.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 04/04 - du 06/10 au 11/10 - du 03/11 au 20/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 04/04 - du 06/10 au 11/10 - du 03/11 au 20/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 04/04 - du 06/10 au 11/10 - du 03/11 au 20/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 04/04 - du 06/10 au 11/10 - du 03/11 au 20/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 04/04 - du 06/10 au 11/10 - du 03/11 au 20/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 04/04 - du 06/10 au 11/10 - du 03/11 au 20/12]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="15" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-2.4678" Latitude="48.6286" /></HotelInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Thierry</GivenName><Surname>Miriel</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="22054"><AddressLine><![CDATA[Rue de la Corniche.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[ERQUY]]></CityName><PostalCode>22430</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="02 96 72 30 39" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="02 96 72 16 30" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL>www.beausejour-erquy.com</URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SAS L'IROAZ CONSEIL</Name><Address><AddressLine><![CDATA[Rue de la Corniche.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[ERQUY]]></CityName><PostalCode>22430</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>1</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="307" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="313" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="27" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="28" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="25" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="63" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="106" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="104" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="93" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="47" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="57" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="44" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="55" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="58" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="40" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="45" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12031" /><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="12.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="77.0" MinRate="74.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="133.0" MinRate="69.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>ERQUY</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>3500</Inhabitants><Position Latitude="-2.4678" Longitude="48.6286" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de