Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20777.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20777" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2027-01-01T00:06:09.701+01:00"><HotelName>Logis Clermotel</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="en"><![CDATA[At the heart of the Oise department, the country of cathedrals and chateaux. In a countryside setting, Logis Clermotel provides accommodation in 37 rooms, all on the ground floor and opening onto the flower gardens. Direct phone, automatic alarm, television (satellite and Canal+), bathroom with bath or shower, seperate WC, mini-individual terrace.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Im Herzen des Departements Oise, des Landes der Kathedralen und Schlösser, erwartet Sie Logis CLERMOTEL in einer ländlichen Umgebung. Die Zimmer liegen alle ebenerdig auf einen blumenreichen Garten hinaus. Telefon (Direktleitung), Weckanlage, TV (Satellit und Canal +), Bad/Dusche, WC separat, Miniterrasse.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Au coeur du département de l'Oise, pays des cathédrales et des châteaux, situé dans un cadre champêtre, Logis CLERMOTEL vous présente ses 37 chambres, toutes de plain-pied, donnant sur les jardins fleuris, téléphone direct, réveil automatique, TV (satellite et Canal +), SDB ou douche, WC séparés, mini-terrasse individuelle.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En el corazón del departamento de Oise, región de catedrales y castillos, situado en un marco campestre, Logis CLERMOTEL le ofrece sus habitaciones en planta baja que dan a los jardines. Equipadas con teléfono directo, despertador automático, TV (satélite y Canal +), bañera o ducha, WC separado, pequeña terraza individual.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel cuore del dipartimento dellâ??Oise, paese delle cattedrali e dei castelli, in una cornice campestre, Logis Clermotel vi offre le sue camere, tutte al pianterreno sui giardini fioriti, con telefono diretto, sveglia automatica, TV (satellite e Canal +), bagno o doccia, WC separato e mini terrazza.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="en"><![CDATA[A1 motorway, exit "Senlis", direction Creil/Beauvais, exit "Agnetz/Gicourt". A16 motorway, exit "Beauvais", direction Reims, exit "Agnetz/Gicourt". N31 Reims - Rouen main road, exit "Agnetz/Gicourt".]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Par l'autoroute A1 (sortie Senlis, direction Creil-Beauvais, sortie Agnetz-Gicourt. Par l'autoroute A16 (sortie Beauvais, direction Reims, sortie Agnetz-Gicourt). Par la RN31 (axe Reims-Rouen) sortie Agnetz-Gicourt.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Por la autopista A1 (salida Senlis, dirección Creil-Beauvais, salida Agnetz-Gicourt. Por la autopista A16 (salida Beauvais, dirección Reims, salida Agnetz-Gicourt). Por la RN31 (carretera Reims-Rouen) salida Agnetz-Gicourt.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Con lâ??autostrada A1 (uscita Senlis, direzione Creil-Beauvais, uscita Agnetz-Gicourt. Con lâ??autostrada A16 (uscita Beauvais, direzione Reims, uscita Agnetz-Gicourt). Con la RN31 (asse Reims-Rouen) uscita Agnetz-Gicourt.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Autobahn A1 (Ausfahrt Senlis, Richtung Creil-Beauvais, Ausfahrt Agnetz-Gicourt. Autobahn A16 (Ausfahrt Beauvais, Richtung Reims, Ausfahrt Agnetz-Gicourt. Ã?ber die RN31 (Achse Reims-Rouen), Ausfahrt Agnetz-Gicourt.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[ses terrasses privatives]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[private terraces]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[eigene Terrassen]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[sus terrazas privadas]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[le sue terrazze private]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[De privéterrassen]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Excursions à bicyclette, à travers les sentiers de l'admirable forêt de Mez-Froidmont, musée de la brosserie de St Félix à 8 Km. Cathédrales et châteaux dans un rayon de 30 Km : Beauvais-Compiègne-Senlis-Chantilly.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Bicycle excursions on the special routes through the admirable forest of Hez-Froidmont. Several museums, including the brush museum at Saint-Félix (8km). Many cathedrals and chateaux within a radius of 30km (Beauvais, Compiègne, Senlis, Chantilly).]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Excursiones en bicicleta por los senderos del admirable bosque de Mez-Froidmont, Museo del Cepillo en St Félix a 8km. Catedrales y castillos en un radio de 30km: Beauvais-Compiègne-Senlis-Chantilly.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Escursioni in bicicletta, attraverso i sentieri dellâ??ammirevole foresta di Hez-Froidmont, museo delle spazzole di Saint-Félix a 8 km. Cattedrali e castelli in un raggio di 30 km: Beauvais-Compiègne-Senlis-Chantilly.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ausflüge mit dem Rad auf den Wegen durch den wundervollen Wald von Mez-Froidmont, Bürstenmuseum in St Félix (8 km). Kathedralen und Schlösser in einem Umkreis von 30 km: Beauvais-Compiègne-Senlis-Chantilly.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="37" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="2.3904" Latitude="49.3878" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="160" RestaurantName="Logis Clermotel"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Clermotel"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Mario</GivenName><Surname>Kas</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="60007"><AddressLine><![CDATA[60 Rue des Buttes.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[AGNETZ]]></CityName><PostalCode>60600</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</Countr
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de