Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20795.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20795" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T21:04:36.852+01:00"><HotelName>Hôtel la Brasserie</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Situé à 500m du bourg, cet hôtel familial bénéficie dâ??un environnement naturel varié. Randonnées pédestres, équestres ou à VTT, la pêche, tout se trouve à proximité de notre établissement. Une vaste terrasse ombragée est propice aux déjeuners et aux dîners dès les beaux jours. Ses chambres confortables et spacieuses vous accueillent et sâ??adaptent à vos besoins. Sa table, où vous retrouverez les saveurs du pays avec le boudin maison aux pommes du Limousin, lâ??escalope de foie de canard frais poêlé aux myrtilles des monédières, la tête de veau à lâ??échalote et bien dâ??autres spécialités. La Brasserie, une histoire de simplicité et dâ??amitié qui continue de mère en fille.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Situato a 500 m dal borgo, questo hotel familiare beneficia di un ricco ambiente naturale. Escursioni a piedi, a cavallo o in mountain bike, pesca, sono attività che si possono praticare nei dintorni dello stabilimento. La colazione e la cena durante la bella stagione sono servite su una vasta terrazza ombreggiata. Le camere, confortevoli e spaziose, vi accolgono e si adattano ai vostri fabbisogni. La Brasserie, una storia di semplicità e amicizia che continua di madre in figlia.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das 500 m vom Ortskern entfernte familiäre Hotel erfreut sich einer abwechslungsreichen natürlichen Umgebung. FuÃ?wanderungen, Ausritte oder Mountainbiking und Angeln - alles liegt nahe unserem Hotel. Eine groÃ?e schattige Terrasse lädt zum Mittag- oder Abendessen an warmen Tagen ein. Die komfortablen und geräumigen Zimmer passen sich ganz Ihren Bedürfnissen an. Die Küche lockt mit Spezialitäten. Das Gasthaus stellt eine Mischung aus Einfachheit und Freundschaft dar, die von Mutter zu Tochter weitergeführt wird.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado a 500m del pueblo, este hotel familiar goza de un entorno natural muy diverso. En las cercanÃas de nuestro establecimiento, podrá hacer senderismo, rutas a caballo, en BTT y practicar la pesca. Con el buen tiempo, podrá disfrutar de las comidas y las cenas en una amplia terraza sombreada. Habitaciones confortables y espaciosas que se adaptan a sus necesidades. Cocina regional con numerosas especialidades. La Brasserie, una historia de sencillez y amistad que continúa en la familia.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Just 500m from the village, this family-run hotel is in a superb natural environment. Opportunities for hiking, horse-riding, mountain-biking and fishing are all close at hand. A vast shaded terrace provides an excellent setting for lunch or dinner in fine weather. Guests are accommodated in comfortable and spacious rooms which can be adapted to your needs. Our restaurant serves a range of regional specialities, upholding traditions of simplicity and friendship which have been handed down through successive generations.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[446km de Paris, 70km de Limoges (gare et aéroport), 63km de Brive (gare et aérodrome). Gare la plus proche Uzerche (25km), correspondance de cars avec Uzerche, Tulles et Limoges.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[446 km da Parigi, 70 km da Limoges (stazione e aeroporto), 63 km da Brive (stazione e aerodromo). Stazione più vicina Uzerche (25 km), coincidenza di autobus per Uzerche, Tulle e Limoges.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[446 km von Paris, 70 km von Limoges (Bahnhof und Flughafen), 63 km von Brive (Bahnhof und Flugplatz). Nahe liegendster Bahnhof in Uzerche (25 km), Anschluss per Bus zu Uzerche, Tulles und Limoges.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A 446km de ParÃs, a 70km de Limoges (estación de tren y aeropuerto), a 63km de Brive (estación de tren y aeródromo). Estación de tren más cercana en Uzerche (a 25km), conexión con autocares hacia Uzerche, Tulles y Limoges.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[446km from Paris, 70km from Limoges (station and airport), 63km from Brive (station and aerodrome). Nearest railway station : Uzerche (25km), bus links to Uzerche, Tulles and Limoges.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="de"><![CDATA[Der Entdeckerpass â??Pass découverteâ?? ist für Kinder kostenlos]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Son pass "découverte" offert aux enfants]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Su tarjeta "descubrimiento" de regalo para los niños]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Il suo pass "scoperta" offerto ai bambini]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Kinderen krijgen een 'ontdekkingspas']]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Free childrenâ??s "discovery" pass]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Architectures religieuses : Chapelle des Pénitents, Eglise Paroissiale (13ème siècle), Chapelle Notre Dame de la Paix au clocher Tors, Treignac classé « plus beau village de France », cité historique avec de nombreux monuments à découvrir (époque du Moyen-Ã?ge et Renaissance). Maison LACHAUD SAGNIER : 1573 sur le chemin de Saint Jacques de Compostelle. Musée dâ??Arts et Traditions : retraçant la vie de nos ancêtres corréziens. A 3km Lac des Bariousses.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Architetture religiose: cappella dei penitenti, chiesa parrocchiale (Duecento), cappella Notre-Dame-de-la-Paix, campanile Tors, Treignac «più bel villaggio di Francia», città storica con numerosi monumenti da scoprire (Medioevo e Rinascimento). Azienda LACHAUD SAGNIER: 1573 sul cammino di Santiago di Compostela. Il museo di arti e tradizioni rivisita la vita quotidiana dei nostri antenati della Corrèze. A 3 km lago dei Bariousses.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Religiöse Architektur: Pénitents-Kapelle, Pfarrkirche (13. Jahrh.), Notre Dame de la Paix-Kappelle und Glockenturm Tors in Treignac, einem der offiziell schönsten Dörfer Frankreichs, historische Stätte mit zahlreichen sehenswerten Monumenten (Mittelalter und Renaissancezeit). Maison LACHAUD SAGNIER: 1573 auf dem Jakobsweg. Museum der Kunst und Traditionen: Geschichte des Lebens unserer Vorfahren. In 3 km der Bariousses-See.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Arquitectura religiosa: Capilla de los Penitentes, Iglesia Parroquial (siglo XII), Capilla Nuestra Señora de la Paz, con el pináculo del campanario terminado en espiral, Treignac, catalogado como uno de los «pueblos más hermosos de Francia», ciudad histórica con numerosos monumentos para ver (edad media y renacimiento). La casa LACHAUD SAGNIER de 1573 en el camino de Santiago de Compostela. Museo de Artes y Tradiciones en el que se muestra la vida de nuestros ancestros en Corrèze. A 3km del Lago de Bariousses.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Religious architecture: Penitents chapel, Parish church (13th century), Our Lady of Peace chapel and clock tower, Treignac, officially listed as one of the most beautiful villages in France, with its historical centre and many Middle Age and Renaissance monuments to discover. Lachaud Sagnier House : built in 1573 and on the pilgrimage route to Santiago da Compostella. Museum of Art and Traditions : retracing the life and times of our Correzian ancestors. 3km from Lake Bariousses.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="9" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="1.7944" Latitude="45.5374" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel la Brasserie"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant la Brasserie"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mme Carine</GivenName><Surname>Parot</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="19269"><AddressLine><![CDATA[4 la Brasserie.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[TREIGNAC]]></CityName><PostalCode>19260</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SAS LA BRASSERIE</Name><Address><AddressLine><![CDATA[4 la Brasserie.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[TREIGNAC]]></CityName><PostalCode>19260</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="122" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="94" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="93" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="70.0" MinRate="60.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="7.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="75.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="55.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="37.0" MinRate="14.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>TREIGNAC</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>1400</Inhabitants><Position Latitude="1.7944" Longitude="45.5374" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de