Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20799.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20799" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T18:57:24.652+01:00"><HotelName>Auberge les 2 Moucherolles</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Bienvenue Ă lâ??Auberge des 2 Moucherolles Ă Corrençon en Vercors. Notre auberge ne pouvait trouver meilleur nom que celui dâ??un des plus hauts sommets du Vercors : les Moucherolles (la grande et la petite). NichĂ©e au cĹ?ur dâ??un village calme et Ă la fois dynamique, en face de lâ??office du tourisme, lâ??auberge possède 5 chambres de style chalet pouvant vous hĂ©berger en solo, duo ou en famille (chambre double ou familiale). Nous avons lâ??avantage dâ??ĂŞtre situĂ© Ă cĂ´tĂ© : du dĂ©part du domaine alpin, Ă 5 minutes Ă pied du domaine ski nordique et ski-roue, mais aussi des plus belles randonnĂ©es des Hauts Plateaux et du GR91, du golf 18 trous de Corrençon et de biens dâ??autres activitĂ©sâ?¦ Nous pouvons Ă©galement vous accompagner sur des demandes particulières, type brunch, sĂ©minaires, etc. Toute lâ??Ă©quipe des Deux Moucherolles vous attend pour vous faire passer un agrĂ©able moment dans le Vercors.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Willkommen in der Auberge des 2 Moucherolles in Corrençon-en-Vercors. FĂĽr unseren Gasthof konnte man keinen besseren Namen finden als den der höchsten Gipfel im Vercors: die Moucherolles (la grande und la petite Moucherolle). Das Gästehaus im Zentrum eines belebten und zugleich ruhigen Dorfes gegenĂĽber der Touristeninformation bietet 5 Zimmer im BerghĂĽttenstil fĂĽr Sie allein, zu zweit oder fĂĽr die Familie (Doppelzimmer oder Familienzimmer). Unsere vorteilhafte Lage bietet: den direkten Zugang zum alpinen Gebiet, das Langlauf- und Rollskigebiet nur 5 Minuten zu FuĂ? entfernt, aber auch die schönsten Wanderungen auf den Hochplateaus und dem Weitwanderweg GR 91, den 18-Loch Golfplatz in Corrençon und viele andere Aktivitätenâ?¦ Wir können Ihnen auch bei besonderen Anlässen zur Seite stehen, z.B. Brunch, Seminare usw. Das ganze Team von den Deux Moucherolles erwartet Sie, um Ihnen eine angenehme Zeit im Vercors zu bereiten.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Welcome to the Auberge des 2 Moucherolles in Corrençon en Vercors. Our inn could not have a better name than one of the highest summits of Vercours: Les Moucherolles (the large and small one). Nestled in the centre of a calm yet vibrant village, opposite the tourist office, the inn has 5 chalet-style rooms that can accommodate you on your own, as a couple or a family (double or family room). We have the advantage of being located next to: the start of the Alpine region, 5 minutes on foot from the Nordic ski and roller ski area, but also the most wonderful hikes of Les Hauts Plateaux and the GR91, the 18-hole golf course of Corrençon and lots of other activities. We can also support you with specific requests, such as brunch, seminars, etc. All the team from Les Deux Moucherolles await you so you can have a great time in Vercors.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En Vercors, le damos la bienvenida al hostal Des 2 Moucherolles de Corrençon. Nuestro hostal no podĂa encontrar un mejor nombre que el de una de las cimas más altas del macizo de Vercors: las Moucherolles (la grande y la pequeña). Situado en el corazĂłn de un pueblo tranquilo y dinámico a la vez, frente a la oficina de turismo, el hostal posee 5 habitaciones de estilo cabaña que pueden acoger una, dos personas o una familia (habitaciĂłn doble o familiar). Tenemos la ventaja de situarnos cerca de: punto de partida del territorio alpino, a 5 minutos de la pista de esquĂ nĂłrdico y rollerski, pero tambiĂ©n, las mejores excursiones a pie de las altas mesetas y el circuito GR91, el campo de golf de 18 hoyos de Corrençon y muchas otras actividades, etc. Asimismo, podemos acompañarle con sus solicitudes particulares, como brunchs, seminarios, etc. Todo el equipo de Deux Moucherolles le espera para que pase un agradable momento en el Vercors.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Benvenuti all'Auberge des 2 Moucherolles a Corrençon nel Vercors. La nostra locanda non poteva trovare un nome migliore che quello di una delle vette piĂą alte del Vercors: le Moucherolles (la grande e la piccola). Immersa nel cuore di un villaggio tranquillo e allo stesso tempo dinamico, di fronte all'ufficio del turismo, la locanda dispone di 5 camere in stile chalet, che possono ospitare singoli, coppie o famiglie (camera doppia o familiare). Abbiamo il vantaggio di trovarci vicino a: l'inizio dell'area alpina, a 5 minuti a piedi dall'area _di sci nordico e skiroll, ma anche i piĂą bei sentieri per escursioni dei Hauts Plateaux e del GR91, il campo da golf da 18 buche di Corrençon e molte altre attivitĂ ... Possiamo anche esaudire richieste speciali, come brunch, seminari, ecc. Il team del Deux Moucherolles vi aspetta per farvi trascorrere un piacevole soggiorno nel Vercors.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="5" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="5.5269" Latitude="45.0314" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Auberge les 2 Moucherolles"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - mercredi hors vacances scolaire]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - mercredi hors vacances scolaire]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - mercredi hors vacances scolaire]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - mercredi hors vacances scolaire]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - mercredi hors vacances scolaire]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - mercredi hors vacances scolaire]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant les 2 Moucherolles"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="nc" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. HervĂ©</GivenName><Surname>Pasquet</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="38129"><AddressLine><![CDATA[les Ravauds.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[CORRENCON EN VERCORS]]></CityName><PostalCode>38250</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL 5 PAS</Name><Address><AddressLine><![CDATA[les Ravauds.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[CORRENCON EN VERCORS]]></CityName><PostalCode>38250</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="30" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="10" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="19" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="25" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="1" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="67" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="63" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="115" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="102" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="91" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="93" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="47" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="41" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="48" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="80.0" MinRate="75.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="84.0" MinRate="79.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="88.0" MinRate="78.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="26.0" MinRate="20.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>CORRENCON EN VERCORS</GuideGivenName><Altitude>1100</Altitude><Inhabitants>360</Inhabitants><Position Latitude="5.5212" Longitude="45.0275" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de