Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20828.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20828" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T19:46:29.726+01:00"><HotelName>Hôtel la Caravelle</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Hôtel mythique des années 60, le boutique-hôtel trois étoiles la Caravelle vous garantit un séjour idéal au cÅ?ur de la ville de Toulouse. Notre hôtel La Caravelle vous offre une immersion totale dans lâ??univers de la photographie avec pour thématique les grandes icônes du cinéma, des espaces communs jusquâ??aux chambres. Accompagnées dâ??une influence des années 60, nos 30 chambres sont toutes singulières et sauront vous combler grâce à une expérience client unique. Idéalement situé, lâ??hôtel est dans un quartier calme, avec une proximité du cÅ?ur de la ville, et une accessibilité facilitée par les transports en commun tout à côté : stations de métro (Lignes A et B, navette aéroport à 250 mètres. La caravelle vous offre également une proximité immédiate à la Gare Matabiau, située à seulement 2 min à pied. Si vous arrivez en voiture, notre parking privé sera à votre disposition sur demande.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das in den 60er Jahren berühmte Hotel La Caravelle ist heute ein 3-Sterne-Boutique-Hotel, das Ihnen einen idealen Aufenthalt im Zentrum der Stadt Toulouse garantiert. Das Hotel La Caravelle lädt Sie ein, in die Welt des Kinos einzutauchen, mit Fotografien, auf denen die mythischen Gestalten des Kinos zu bewundern sind, und dies in den Gemeinschaftsräumen und in den Zimmern. Unsere 30, vom Stil der 60er Jahre inspirierten Zimmer sind alle individuell eingerichtet und werden dank der einzigartigen Kundenerfahrung alle Ihre Erwartungen übertreffen. Das Hotel verfügt über eine ideale Lage in einem ruhigen, jedoch zentrumsnahem Viertel und ist problemlos mit den in direkter Nähe befindlichen öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. Metrostationen (Linie A und B, Flughafen-Shuttle in 250 Metern). Das La Caravelle befindet sich zudem in unmittelbarer Nähe des Bahnhofs Matabiau, der in 2 Minuten FuÃ?weg zu erreichen ist. Falls Sie mit dem Auto anreisen, steht Ihnen auf Anfrage unser privater Parkplatz zur Verfügung.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A legendary hotel from the 60s, the three-star La Caravelle boutique hotel guarantees you an ideal stay in the heart of the city of Toulouse. Our hotel, La Caravelle, offers you a complete immersion in the world of photography with, as a theme, the great icons of cinema and shared areas up to the rooms. With a 60s influence, our 30 rooms are all unique and will be able to satisfy you thanks to a one-of-a-kind customer experience. Ideally located, the hotel is in a calm neighbourhood, near to the centre of the city, and very accessible via public transport very nearby: metro stations (Lines A and B, airport shuttle 250 metres away. La Caravelle also offers you a location very close to the Matabiau station, located just 2 minutes away on foot. If you arrive by car, our private car park will be available to you on request.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El hotel boutique de tres estrellas La Caravelle, establecimiento mÃtico de los años 60, le garantiza una estancia ideal en el corazón de la ciudad de Toulouse. La Caravelle le ofrece una inmersión total en el universo de la fotografÃa, cuyo tema es «los grandes iconos del cine», desde las áreas comunes, hasta las habitaciones. Las 30 habitaciones, con una influencia de los años 60, son singulares y le satisfarán gracias a una experiencia única para el cliente. El hotel, situado de manera ideal en un barrio tranquilo, está cerca del corazón de la ciudad y es de acceso fácil gracias al transporte público muy cerca: estaciones de metro (lÃneas A y B) y lanzadera hacia el aeropuerto a 250 m. Además, la Caravelle se sitúa muy cerca de la estación Matabiau, a solo 2 minutos a pie. Si llega en coche, el aparcamiento privado estará a su disposición a petición.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Hotel mitico degli anni '60, la boutique-hotel tre stelle La Caravelle vi garantisce un soggiorno ideale nel cuore della città di Tolosa. Il nostro hotel La Caravelle vi offre un'immersione totale nel mondo della fotografia, avendo per tematica le grandi icone del cinema, dalle aree comuni fino alle camere. Accompagnate da un'influenza degli anni '60, le nostre 30 camere sono tutte singolari e vi faranno vivere un'esperienza cliente unica. Situato in una posizione ideale, l'hotel si trova in una zona tranquilla e vicina al cuore della città , ed è facilmente raggiungibile grazie ai trasporti pubblici giusto accanto: stazioni della metropolitana (linee A e B, navetta per l'aeroporto a 250 metri. La Caravelle vi offre anche una immediata vicinanza alla stazione ferroviaria Matabiau, distante solo 2 minuti a piedi. Se arrivate in auto, il nostro parcheggio privato sarà a vostra disposizione su richiesta.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Au cÅ?ur de ville, lâ??hôtel La Caravelle a une situation parfaite pour visiter la ville rose et profitez de ses trésors culturels et gastronomiques. Ã? seulement 10 minutes à pied (moins dâ??un kilomètre) se trouve le centre historique de la ville avec sa mythique place du Capitole, abritant également lâ??hôtel de ville. Vous aurez accès facilement aux grands monuments historiques tels que la Basilique St Sernin, la chapelle des Carmélites ou le musée Saint Raymond. Pour un voyage dâ??affaires, la proximité du centre des congrès Pierre Baudis facilitera votre séjour dans la ville. Côté gastronomie, le quartier Victor Hugo situé à 5 minutes à pieds répondra à toutes vos attentes pour découvrir les spécialités toulousaines.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Mit seiner Lage im Stadtzentrum ist das Hotel La Caravelle ideal, um die rosafarbene Stadt zu erkunden und von ihrem kulturellen und kulinarischen Angebot zu profitieren. In weniger als 10 Minuten FuÃ?weg (weniger als ein Kilometer) erreichen Sie das historische Zentrum der Stadt mit der berühmten Place du Capitole und dem Rathaus. Auch die bedeutenden historischen Bauwerke wie die Basilika St. Sernin, die Karmeliterkapelle und das Museum Saint Raymond sind fuÃ?läufig zu erreichen. Für Geschäftsreisende ist die Nähe zum Kongresszentrum Pierre Baudis von Vorteil. Restaurants für jeden Geschmack mit den Spezialitäten von Toulouse finden Sie im Viertel Victor Hugo in 5 Minuten FuÃ?entfernung.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In the city centre, the La Caravelle hotel is an ideal location to visit the pink city and enjoy its cultural and gastronomic treasures. Just 10 minutes on foot (less than one kilometre) is the historic centre of the city with its legendary Place du Capitole, also housing the city hall. You will have easy access to the major historic monuments such as the Basilica of Saint-Sernin, the Chapelle des Carmélites or the Saint Raymond museum. For a business trip, the proximity to the Pierre Baudis conference centre will make your stay in the city easier. In terms of gourmet food, the Victor Hugo neighbourhood located 5 minutes away on foot will meet all you expectations to discover the Toulouse specialities.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En medio de la ciudad, el hotel La Caravelle goza de una situación perfecta para visitar la «ciudad rosa» y disfrutar de sus tesoros culturales y gastronómicos. A solo 10 minutos a pie (menos de 1 km) se encuentra el centro histórico de la ciudad con su mÃtica Plaza del Capitolio que también alberga el ayuntamiento. Podrá acceder fácilmente a los grandes monumentos históricos, como la basÃlica de St. Sernin, la capilla de las Carmelitas o el museo Saint Raymond. Para un viaje de negocios, la cercanÃa del Centre des Congrès Pierre Baudis simplificará su estancia en la ciudad. En cuanto a la gastronomÃa, el barrio VÃctor Hugo, que se sitúa a solo 5 minutos a pie, satisfará todas sus expectativas para descubrir especialidades tolosanas.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel cuore della città , l'hotel La Caravelle gode di una posizione perfetta per visitare la città rosa e approfittare dei suoi tesori culturali e gastronomici. A soli 10 minuti a piedi (meno di un chilometro) si trova il centro storico della città con la sua leggendaria Piazza del Campidoglio, che ospita anche il municipio. Avrete facile accesso a grandi monumenti storici come la Basilica St Sernin, la Cappella dei Carmelitani o il Museo di Saint Raymond. Per un viaggio d'affari, la vicinanza del centro congressi Pierre Baudis faciliterà il vostro soggiorno in città . Per quanto riguarda la gastronomia, il quartiere Victor Hugo, situato a 5 minuti a piedi, soddisferà tutte le vostre aspettative per scoprire le specialità di Tolosa.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="30" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="1.4503" Latitude="43.6119" /></HotelInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Nicolas</GivenName><Surname>Andrieu</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="31555"><AddressLine><![CDATA[62 Rue Raymond IV.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[TOULOUSE]]></CityName><PostalCode>31000</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SAS CARAVELLE</Name><Address><AddressLine><![CDATA[62 Rue Raymond IV.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[TOULOUSE]]></CityName><PostalCode>31000</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>1</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="313" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="297" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR19815282157</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="13.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="100.0" MinRate="90.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="95.0" MinRate="45.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>TOULOUSE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>359000</Inhabitants><Position Latitude="1.3954" Longitude="43.5484" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de