Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20829.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20829" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-24T04:12:02.361+01:00"><HotelName>Logis Hôtel le Printania</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Embarquez dans le paquebot-hotel Printania à Dinard. Près dâ??un siècle de tradition hôtelière à votre service par la même famille depuis 1925. Lâ??hôtel Printania est situé en bord de mer à 1 minute de la plage. 2 restaurants surplombent la mer, ainsi quâ??un bar et le salon avec bibliothèque. De grands artistes Bretons au cours de leurs séjours ont décoré lâ??hôtel de leurs plus belles Å?uvres. Toutes les chambres offrent une vue magnifique sur la mer certaines avec balcons, toutes équipées de bain ou douche, wc, TV écran plat, satellite et WIFIâ?¦ Garage privé payant, à 150m de lâ??établissement, sur réservation. Le restaurant Printania (120 couverts) avec un panorama sur la Baie de St Malo, vous plonge dans la tradition bretonne, servi par un personnel en tenue régionale. Organise également vos réceptions.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In Dinard gehen Sie im Passagierschiff-Hotel Printania an Bord. Eine fast hundertjährige Hoteltradition zu Ihren Diensten mit derselben Familie seit 1925. Das Hotel Printania liegt am Meer, eine Minute vom Strand entfernt. Zwei über dem Meer liegende Restaurants sowie eine Bar und ein Salon mit einer Bibliothek. GroÃ?e bretonische Künstler dekorierten bei ihrem Aufenthalt das Hotel mit ihren schönsten Werken. Alle Zimmer, einige mit Balkon, bieten einen herrlichen Ausblick auf das Meer; alle sind mit Bad oder Dusche, WC, Flachbildfernseher, Satelliten-TV und W-Lan ausstattet... Kostenpflichtige Privatgarage 150m vom Hotel entfernt, nur mit Reservierung. Das Restaurant Printania (120 Gedecke) mit Panoramablick auf die Bucht von Saint-Malo macht Sie mit der bretonischen Tradition vertraut, das Personal bedient Sie in regionaler Tracht. Auch Ihre eigenen Veranstaltungen können hier stattfinden.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Come on board the cruise liner-esque hotel Pritania in Dinard. Over a century of hotel tradition at your service from the same family since 1925. The Printania hotel is located by the sea, one minute from the beach. 2 restaurants overlook the sea, as well as a bar and the lounge with a library. Great Breton artists decorated the hotel with their most wonderful works over the course of their stays. All the rooms offer a wonderful view of the sea, some with balconies, and all equipped with a bath or shower, WC, flat-screen TV, satellite TV and WiFi. Private garage (additional charge), 150m from the establishment, upon reservation. The Printania restaurant (120 covers) with a view of the Bay of St Malo, immerses you in Breton tradition, served by staff in regional dress. It also organises your receptions.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Imbarcatevi sul piroscafo-hotel Printania a Dinard. Quasi un secolo di tradizione alberghiera al vostro servizio, offerto dalla stessa famiglia dal 1925. L'hotel Printania è situato sul lungomare a 1 minuto dalla spiaggia. 2 ristoranti si affacciano sul mare, così come un bar e il salone con biblioteca. Grandi artisti bretoni durante il loro soggiorno hanno decorato l'hotel con le loro opere più belle. Tutte le camere hanno una magnifica vista sul mare, alcune con balcone, tutte dotate di bagno o doccia, WC, TV a schermo piatto, satellite e Wi-Fi... Garage privato a pagamento, a 150 metri dall'hotel, su prenotazione. Il ristorante Printania (120 posti) con panorama sulla baia di Saint-Malo, vi immerge nella tradizione bretone, complice il suo staff vestito con abiti regionali. Organizza anche i vostri ricevimenti.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Embárquese en el transatlántico hotel Printania en Dinard. Desde 1925, cerca de un siglo de tradición hotelera con la misma familia a su servicio . El hotel Printania se sitúa a la orilla del mar a 1 minuto de la playa. Dos restaurantes dominan el mar, asà como un bar y el salón con biblioteca. Durante las estancias de grandes artistas bretones, estos decoraron el hotel con sus más hermosas obras. Todas las habitaciones ofrecen magnÃficas vistas del mar, algunas con balcones, y todas están equipadas con bañera o ducha, inodoro, televisor pantalla plana, televisión por satélite y wifi. Garaje privado de pago y bajo reserva a 150 m del establecimiento. El restaurante Printania (120 personas) con un panorama de la bahÃa de St. Malo, le sumerge en la tradición de Bretaña y donde el personal sirve vestido con atuendos tradicionales. Además, aquà se pueden organizar sus recepciones.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 12/11 au 21/12 - du 06/01 au 22/03 - du 11/11 au 20/12 - du 06/01 au 20/03]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 12/11 au 21/12 - du 06/01 au 22/03 - du 11/11 au 20/12 - du 06/01 au 20/03]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 12/11 au 21/12 - du 06/01 au 22/03 - du 11/11 au 20/12 - du 06/01 au 20/03]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 12/11 au 21/12 - du 06/01 au 22/03 - du 11/11 au 20/12 - du 06/01 au 20/03]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 12/11 au 21/12 - du 06/01 au 22/03 - du 11/11 au 20/12 - du 06/01 au 20/03]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 12/11 au 21/12 - du 06/01 au 22/03 - du 11/11 au 20/12 - du 06/01 au 20/03]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="44" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-2.0493" Latitude="48.6361" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="120" RestaurantName="Logis Hôtel le Printania"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 12/11 au 21/12 - du 06/01 au 22/03 - du 11/11 au 20/12 - du 06/01 au 20/03 - Se renseigner.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 12/11 au 21/12 - du 06/01 au 22/03 - du 11/11 au 20/12 - du 06/01 au 20/03 - Se renseigner.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 12/11 au 21/12 - du 06/01 au 22/03 - du 11/11 au 20/12 - du 06/01 au 20/03 - Se renseigner.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 12/11 au 21/12 - du 06/01 au 22/03 - du 11/11 au 20/12 - du 06/01 au 20/03 - Se renseigner.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 12/11 au 21/12 - du 06/01 au 22/03 - du 11/11 au 20/12 - du 06/01 au 20/03 - Se renseigner.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 12/11 au 21/12 - du 06/01 au 22/03 - du 11/11 au 20/12 - du 06/01 au 20/03 - Se renseigner.]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant la Gonelle"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Jacques</GivenName><Surname>de Ribaucourt</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="35093"><AddressLine><![CDATA[5 Avenue Georges V.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[DINARD]]></CityName><PostalCode>35801</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="02 99 46 13 07" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="02 99 46 26 32" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL PRINTANIA</Name><Address><AddressLine><![CDATA[5 Avenue Georges V.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[DINARD]]></CityName><PostalCode>35801</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="27" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="30" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="7" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="28" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="19" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="26" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="100" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="106" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="104" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="98" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="99" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="91" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="37" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="43" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="44" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="55" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="56" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="58" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="40" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="45" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12031" /><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR38327833463</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="206.0" MinRate="84.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="99.0" MinRate="69.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="332.0" MinRate="65.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="42.0" MinRate="20.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>DINARD</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>10000</Inhabitants><Position Latitude="-2.0608" Longitude="48.6305" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de