Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20831.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20831" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-24T02:18:10.686+01:00"><HotelName>Logis Hôtel le Tisseur des Saveurs</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Notre hôtel, au cÅ?ur du village de Panissières, est une bâtisse datant du XIXème siècle entièrement rénovée avec lâ??aide des tisseurs du village (Panissières -Montchal). Il est idéalement situé à 40mn de St Etienne, 35mn de Roanne et 45mn de Lyon. Nous vous y accueillerons pour un week-end en amoureux, un séjour en famille, entre amis ou professionnel. Vous pourrez visitez la Tour Matagrin à Violay (10mn de Panissières) ou encore Montrond les Bains, ses thermes et son château situés à 25mn.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Unser Hotel im Zentrum des Dorfes Panissières befindet sich in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das mit Unterstützung der Weber des Dorfes (Panissières -Montchal) vollständig renoviert wurde. Es befindet sich in idealer Lage in nur 40 Min. von St. Etienne, in 35 Min. von Roanne und in 45 Min. von Lyon. Gerne begrüÃ?en wir Sie zu einem romantischen Wochenende, Ferien mit der Familie oder Freunden oder bei Ihren Geschäftsreisen. Den Tour Matagrin in Violay erreichen Sie in 10 Min. von Panissières und Montrond les Bains mit den Thermen und dem Schloss in 25 Minuten.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Our hotel, in the heart of the village of Panissières, is a building dating back to the 19th century, completely renovated with the help of the village weavers (Panissières -Montchal). It is ideally located 40 minutes from St Etienne, 35 mins. from Roanne and 45 mins. from Lyon. We will welcome you here for a romantic weekend, a family trip, or one among friends of for business. You will be able to visit the Tour Matagrin in Violay (10 minutes from Panissières) or even Montrond les Bains, its thermal baths and its château located 25 minutes away.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Nuestro hotel, situado en el corazón del pueblo de Panissières, es una edificación que data del siglo XIX, completamente reformada con ayuda de los tejedores del pueblo (Panissières-Montchal). Se sitúa de manera ideal a 40 min de St. Etienne, 35 min de Roanne y 45 min de Lyon. AquÃ, le recibiremos para que pase un fin de semana en pareja, una estancia familiar, entre amigos o profesional. Podrá visitar la torre Matagrin en Violay (10 min de Panissières) o, incluso, Montrond les Bains, sus termas y su castillo situado a 25 min.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Il nostro hotel, nel cuore del villaggio di Panissières, è un edificio risalente al XIX secolo, interamente rinnovato con l'aiuto dei tessitori del villaggio (Panissières-Montchal). Occupa una posizione ideale a 40 minuti da Saint-Ã?tienne, a 35 minuti da Roanne e a 45 minuti da Lione. Vi daremo il benvenuto per un weekend romantico, una vacanza con la famiglia, gli amici o una tappa affari. Potrete visitare la Torre Matagrin a Violay (10 minuti da Panissières) o Montrond les Bains, le sue terme e il suo castello, situati a 25 minuti.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Hôtel rénové dans une ancienne maison de maître de tisseurs]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="14" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="4.3376" Latitude="45.7932" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="65" RestaurantName="Logis Hôtel le Tisseur des Saveurs"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - mardi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - mardi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - mardi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - mardi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - mardi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - mardi]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant le Tisseur des Saveurs"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Frédéric</GivenName><Surname>Guerpillon</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="42165"><AddressLine><![CDATA[15 Rue Jean-Benoît Guerpillon.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[PANISSIERES]]></CityName><PostalCode>42360</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="04 77 26 60 08" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL PGFG</Name><Address><AddressLine><![CDATA[15 Rue Jean-Benoît Guerpillon.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[PANISSIERES]]></CityName><PostalCode>42360</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="26252" /><RITInternalCodeFacility RITCode="24484" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="120.0" MinRate="80.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="8.5" MinRate="8.5" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="116.0" MinRate="76.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="95.0" MinRate="55.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="11.5" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="35.0" MinRate="14.5" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>PANISSIERES</GuideGivenName><Altitude>640</Altitude><Inhabitants>2940</Inhabitants><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de