Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20832.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20832" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-19T21:45:28.601+01:00"><HotelName>Logis Hotel Charbonnel</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="nl"><![CDATA[Ideaal gelegen in het charmante stadje Brantôme-en-Périgord, aan de oever van de Dronne, Le Logis, een 3-sterrenhotel, nodigt Charbonnel in Brantome u uit om te ontspannen. De meeste kamers hebben uitzicht op de rivier en sommige hebben ook een balkon. Alle kamers zijn individueel ingericht en sommige hebben een balkon met uitzicht op de rivier. Elke kamer heeft zijn eigen LED TV, kantoor en eigen badkamer. Er is gratis WiFi beschikbaar in het hele hotel. Ons bijgebouw, gelegen tegenover 46m, beschikt bovendien over drie familiekamers die plaats bieden aan 4 of 5 personen. Het gebouw, oud, laat geen lift toe. Er is gratis openbare parkeergelegenheid in de buurt (5 minuten lopen). Huisdieren zijn welkom. Tijdens uw verblijf in de regio kunt u kanoën, vissen en wandelen en vervolgens ontspannen in onze lounge. Onze bar is elke dag geopend. Ons hele team en management zal u graag verwelkomen. Aarzel niet om contact met ons op te nemen voor meer informatie.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Ideally located in the charming town of Brantôme-en-Périgord, on the banks of the Dronne, Le Logis, a 3-star hotel, Charbonnel in Brantome invites you to relax. Most of the rooms have a river view and some also have a balcony. All rooms are individually decorated and some have a balcony overlooking the river. Each room has its own LED TV, office and private bathroom. A Wi-Fi connection is available free of charge throughout the hotel. Our annex building, located opposite 46m, has, in addition, three family rooms that can accommodate 4 or 5 people. The building, old, does not allow to have an elevator. Free public parking is available nearby (5min walk). Pets are welcome. During your stay in the region, you will be able to practice canoeing, fishing and hiking and then come and relax in our lounge. Our bar is open every day. Our entire team and management would be very happy to welcome you. Do not hesitate to contact us for any information.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ideal gelegen in der charmanten Stadt Brantôme-en-Périgord, am Ufer der Dronne, lädt Le Logis, ein 3-Sterne-Hotel, Charbonnel in Brantome zum Entspannen ein. Die meisten Zimmer haben einen Blick auf den Fluss und einige haben auch einen Balkon. Alle Zimmer sind individuell eingerichtet und verfügen teilweise über einen Balkon mit Blick auf den Fluss. Jedes Zimmer hat einen eigenen LED-Fernseher, ein Büro und ein eigenes Badezimmer. Ein Wi-Fi-Anschluss steht im gesamten Hotel kostenlos zur Verfügung. Unser Nebengebäude, gegenüber 46m gelegen, verfügt zusätzlich über drei Familienzimmer, die 4 oder 5 Personen aufnehmen können. Das alte Gebäude erlaubt es nicht, einen Aufzug zu haben. In der Nähe gibt es kostenlose öffentliche Parkplätze (5 Minuten zu FuÃ?). Haustiere sind willkommen. Während Ihres Aufenthaltes in der Region können Sie Kanufahren, Angeln und Wandern üben und sich dann in unserer Lounge entspannen. Unsere Bar ist jeden Tag geöffnet. Unser gesamtes Team und Management würde sich sehr freuen, Sie begrüÃ?en zu dürfen. Zögern Sie nicht, uns für weitere Informationen zu kontaktieren.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado en la encantadora ciudad de Brantôme-en-Périgord, a orillas del Dronne, Le Logis, un hotel de 3 estrellas, Charbonnel in Brantome le invita a relajarse. La mayorÃa de las habitaciones tienen vista al rÃo y algunas también tienen balcón. Todas las habitaciones están decoradas individualmente y algunas tienen un balcón con vistas al rÃo. Cada habitación tiene su propio televisor LED, oficina y baño privado. Una conexión Wi-Fi está disponible de forma gratuita en todo el hotel. Nuestro edificio anexo, situado frente a 46m, dispone, además, de tres habitaciones familiares con capacidad para 4 o 5 personas. El edificio, viejo, no permite tener ascensor. Hay aparcamiento público gratuito en las cercanÃas (5 minutos a pie). Las mascotas son bienvenidas. Durante su estancia en la región, podrá practicar piragüismo, pesca y senderismo y luego venir a relajarse en nuestro salón. Nuestro bar está abierto todos los dÃas. Todo nuestro equipo y la dirección estarán encantados de darle la bienvenida. No dude en ponerse en contacto con nosotros para cualquier información.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Idealmente situato nell'affascinante città di Brantôme-en-Périgord, sulle rive della Dronne, Le Logis, un hotel 3 stelle, Charbonnel in Brantome vi invita a rilassarvi. La maggior parte delle camere hanno vista sul fiume e alcune hanno anche un balcone. Tutte le camere sono decorate individualmente e alcune hanno un balcone con vista sul fiume. Ogni camera è dotata di TV a LED, ufficio e bagno privato. La connessione Wi-Fi è disponibile gratuitamente in tutto l'hotel. La nostra dependance, situata di fronte a 46m, dispone, inoltre, di tre camere familiari che possono ospitare 4 o 5 persone. L'edificio, vecchio, non permette di avere un ascensore. Nelle vicinanze è disponibile un parcheggio pubblico gratuito (5 minuti a piedi). Gli animali domestici sono i benvenuti. Durante il vostro soggiorno nella regione, potrete praticare la canoa, la pesca e l'escursionismo e poi venire a rilassarvi nel nostro salone. Il nostro bar è aperto tutti i giorni. Tutto il nostro team e la direzione saranno lieti di darvi il benvenuto. Non esitate a contattarci per qualsiasi informazione.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Idéalement situé dans la charmante ville de Brantôme-en-Périgord, sur les rives de la Dronne, le Logis, hôtel 3 étoiles, Charbonnel vous invite à la détente. La plupart des chambres possèdent une vue rivière et certaines ont également un balcon. Toutes les chambres sont décorées de façon personnalisée. Chaque chambre possède sa Télévision LED, un bureau et une salle de bains privative. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans lâ??ensemble de lâ??hôtel. Notre bâtiment annexe, situé en face à 46m, possède, entre autre, trois chambres familiales pouvant accueillir 4 ou 5 personnes. La bâtisse, ancienne, ne permet pas dâ??avoir un ascenseur. Un parking public gratuit est disponible à proximité (5min à pied). Les animaux sont les bienvenus. Lors de votre séjour dans la région, vous pourrez notamment pratiquer le canoë-kayak, la pêche et la randonnée pour ensuite venir vous relaxer dans notre lounge. Notre bar est ouvert tous les jours. Toute notre équipe et la direction seraient très heureuses de vous accueillir. Nâ??hésitez pas à nous contacter pour tous renseignements.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Brantôme se situe sur l'axe Angoulême - Périgueux. A 57 km d'Angoulême, à 27 km de Périgueux. Dans le sens Angoulême - Périgueux, l'hôtel se trouve après le pont, sur la droite.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Brantôme is on the road from Angoulême to Périgueux. 57 km from Angoulême, 27 km from Périgueux. From Angoulême, the hotel is after the bridge, on the right.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Brantôme, "Venise verte" est une île. Belle abbaye, pont coudé unique en Europe, plus vieux clocher de France. Périgord vert. Château de Bourdeuilles, de Puyguihlem...]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Brantôme is an island in "Green Venice". Beautiful abbey, angled bridge, unique in Europe, the oldest bell tower in France. Green Périgord. Chateau of Bourdeuilles, of Puyguihlem...]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 1/02 au 7/03 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 1/02 au 7/03 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 1/02 au 7/03 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 1/02 au 7/03 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 1/02 au 7/03 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 1/02 au 7/03 - dimanche soir et lundi]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="18" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="0.6499" Latitude="45.3651" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="80" RestaurantName="Logis Hotel Charbonnel"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 1/02 au 7/03 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 1/02 au 7/03 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 1/02 au 7/03 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 1/02 au 7/03 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 1/02 au 7/03 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 1/02 au 7/03 - dimanche soir et lundi]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Charbonnel"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="4" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mme Sylvie</GivenName><Surname>Beltrami</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="24064"><AddressLine><![CDATA[57 Rue Gambetta.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[BRANTOME]]></CityName><PostalCode>24310</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="05 53 05 70 15" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL>www.lesfrerescharbonnel.com</URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL BELTRAMI</Name><Address><AddressLine><![CDATA[57 Rue Gambetta.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[BRANTOME]]></CityName><PostalCode>24310</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="43267" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR02834717233</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="160.0" MinRate="110.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="15.0" MinRate="8.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="100.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="150.0" MinRate="80.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="22.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="69.0" MinRate="35.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>BRANTOME EN PERIGORD</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>2000</Inhabitants><Position Latitude="0.6548" Longitude="45.3636" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de