Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20843.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20843" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-24T02:06:30.135+01:00"><HotelName>Logis Hôtel le Lion d'Or</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="en"><![CDATA[« Le Lion dâ??or » you accomodates all the year in the heart of Périgord Blanc in a framework of greenery and a feltel comfort. Come to discover a delicate cook in the course of the years elaborate by the owner, according to the season, by good weather, benefit from the shaded terrace, or in interior of the whole of restaurant rooms to felted comforts. For your tourist stays, the hotel is a large whole of rooms : roomy bathroom, television, internet acces and swimming pool.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A 20 km de Périgueux, sur la place du village et derrière la sympathique façade, découvrez le cadre lumineux et la terrasse fleurie de l'hôtel du Lion d'Or. Eric et Fabiola y façonnent une carte savoureuse et une cuisine périgourdine au goût du jour. Salons particuliers pour réunions de famille et d'affaires.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In 20 km Entfernung von Périgueux auf dem Dorfplatz. Entdecken Sie hinter der sympathischen Fassade den hellen Rahmen und die blühende Terrasse des Hotels â??Du Lion d'Orâ??. Der Besitzer stellt seinen Gästen eine köstliche Speisekarte mit Gerichten des Perigord im Zeitgeschmack zusammen. Persönliche Wohnzimmer für Familien- und Geschäftstreffen.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A 20 km da Périgueux, sulla piazza del paese e dietro la simpatica facciata, scoprite lâ??atmosfera luminosa e la terrazza fiorita dellâ??hotel del Lion d'Or. Lo chef vi preparerà piatti saporiti e una cucina del Périgord rinnovata ogni giorno. Salotti privati per riunioni di famiglia e dâ??affari.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A 20km de Périgueux, en la plaza del pueblo y tras una simpática fachada, descubra el ambiente luminoso y la terraza con flores del hotel â??Du Lion d'Orâ??. El chef elabora una carta con sabrosos platos y una cocina de la región del Périgord con productos de temporada. Salones privados para reuniones familiares y de negocios.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="de"><![CDATA[Aus der Richtung von Clermont Ferrand, Limoges, Brive: Ausfahrt 15 Coulouniers, nach der Ausfahrt Richtung Coursac, dann Manzac sur Vern (D4) (Entfernung: 12 km) Aus der Richtung von Bordeaux: Autobahn Bordeaux Lyon (A89), an der Maustelle rechts einordnen und an der Ausfahrt 13 1 Richtung Neuvic sur l'Isle ausfahren. Nach der Maustelle von Mussidan Richtung Neuvic sur l'Isle, dann Manzac sur Vern (D44) (Entfernung:13 km) Aus der Richtung von Bergerac: N21 Richtung Périgueux, nach 29 km am Ort mit der Flurbezeichnung Bordas links in Richtung Manzac sur Vern abbiegen (D43) (Entfernung: 7 km)]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Desde Clermont Ferrand, Limoges, Brive, tomar la salida 15 â??Coulouniersâ??, después de la salida, tomar dirección â??Coursacâ??, luego â??Manzac sur Vernâ?? (D4) (distancia 12km) Desde Burdeos, por la autopista Burdeos â?? Lyon (A89), En el peaje, ponerse en el carril de la derecha y tomar la salida 13-1 dirección â??Neuvic sur l'Isleâ??. Después del peaje de Mussidan, tomar dirección â??Neuvic sur l'isleâ??, luego â??Manzac sur Vernâ?? (D44) (distancia 13Km) Desde Bergerac, tomar la N21 dirección Périgueux, a 29km en Bordas, girar a la izquierda dirección â??Manzac sur Vernâ?? (D43) (distancia 7km)]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Coming from Clermont Ferrand, Limoges, Brive, Périgueux At the Périgueux-Sud intersection, Head to Coursac then Manzac sur Vern (D4) (distance 12 km) Coming from Bordeaux by the Bordeaux-Lyon highway (A89), after the toll of Mussidan head to Neuvic sur l'isle, then Manzac sur Vern (D44) (distance 13 Km) Coming from Bergerac, take road N21 in direction to Périgueux, At km 29 in Bordas locality, turn left to Manzac sur Vern (D43) (distance 7 km)]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[En venant de Clermont Ferrand, Limoges, Brive Prendre la sortie 15 Coulouniers , Après la sortie prendre direction Coursac puis Manzac sur Vern (D4) (distance 12 km) En venant de Bordeaux Par l'autoroute Bordeaux-Lyon (A89), au péage serrez à droite et prendre le sortie 13-1 direction Neuvic sur l'Isle. Aprés le péage de Mussidan prendre direction Neuvic sur l'isle, puis Manzac sur Vern (D44) (distance 13 Km) En venant de Bergerac Prendre la N21 direction Périgueux, à 29 km au lieu dit Bordas, tournez à gauche direction Manzac sur vern (D43) (distance 7 km)]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Da Clermont-Ferrand, Limoges, Brive. Uscire a Coulouniers (N. 15). Seguire la direzione Coursac poi Manzac-sur-Vern (D4) (distanza 12 km). Da Bordeaux con lâ??autostrada Bordeaux Lyon (A89). Al casello, portarsi sulla destra e imboccare lâ??uscta 13 1 direzione Neuvic-sur-l'Isle. Dopo il casello di Mussidan seguire Neuvic-sur-l'Isle, poi Manzac- sur-Vern (D44) (distanza 13 Km). Da Bergerac. Seguire la N21 direzione Périgueux, a 29 km in località Bordas, girare a sinistra direzione Manzac-sur-Vern (D43) (distanza 7 km)]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Lâ??hôtelier propose la visite de producteurs locaux]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El hotelero propone visitas a productores locales]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The hotelier can take you on a tour of local producers]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[L'hotel propone visite ai produttori locali]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[De hoteleigenaar stelt voor plaatselijke producenten een bezoekje te brengen]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Der Hotelier bietet Führungen bei regionalen Produzenten an]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Situé au centre du Périgord, à 1 h de Sarlat, Brantôme, Lascaux. A 1/2 h de Périgueux, Bergerac. Circuit de producteurs de produits locaux (escargots, miel, foie gras, fromages).]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Ideally located at less than a hour of the principal places of interest, you can walk around Périgueux 20 km with its mediaval paving stones, Gallo Roman Tower and St Front cathedral to Bergerac 30 km near the Dordogne River you can taste Bergerac Wines. To Montignac 50 km, you can visit Lascaux II, and after visit the old city of Sarlat.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Im Zentrum von Périgord, 1 Std. von Sarlat, Brantôme, Lascaux. 1/2 Std. von Périgueux, Bergerac. Rundweg zum Kennenlernen lokaler Produkte (Schnecken, Honig, Stopfleber, Käse).]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Situato nel centro del Périgord, a 1 ora da Sarlat, Brantôme, Lascaux. A mezzâ??ora da Périgueux, Bergerac. Circuito dei produttori di prodotti locali (lumache, miele, foie gras, formaggi).]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado en el centro del Périgord, a 1 hora de Sarlat, Brantôme, Lascaux. A 1/2 hora de Périgueux, Bergerac. Circuito de los productores de productos locales (caracoles, miel, foie gras, quesos).]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="7" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="0.5863" Latitude="45.0887" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="35" RestaurantName="Logis Hôtel le Lion d'Or"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant du Lion d'Or"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M.Me Eric/Fabiola</GivenName><Surname>Johnson</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="24251"><AddressLine><![CDATA[Place de l'Eglise.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[MANZAC SUR VERN]]></CityName><PostalCode>24110</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="05 53 54 28 09" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="05 53 54 25 50" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL>www.lion-dor-manzac.com</URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL LE LIT ON DORT</Name><Address><AddressLine><![CDATA[Place de l'Eglise.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[MANZAC SUR VERN]]></CityName><PostalCode>24110</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="301" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="33" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="30" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="6" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="19" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="25" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="5" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="24" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="1" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="4" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="26" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="43267" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="75.0" MinRate="65.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="78.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="90.0" MinRate="70.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="11.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="28.0" MinRate="19.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>MANZAC SUR VERN</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>508</Inhabitants><Position Latitude="0.5863" Longitude="45.0887" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de