Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20848.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20848" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T18:49:39.358+01:00"><HotelName>Hôtel les Légendes</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Ancien relais de poste datant de 1811. Devenu en partie ancien cinéma de village. Rebaptisé en 2000 " les Légendes " en rapport à notre village réputé pour ces légendes humoristiques " tel que la vache sur le clocher de l'église ". Maison reprise par un enfant du pays, disciple de quelques grands noms de la cuisine. Hôtel avec une petite touche de style confortable et calme aux portes du Morvan.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Antigua casa de postas de 1811, que en parte pasó a ser el antiguo cine del pueblo. En el año 2000 se le dio el nuevo nombre de "Les Légendes" (las leyendas) en relación con nuestro pueblo conocido por las leyendas humorÃsticas â??como la de la vaca que estaba en el campanario de la iglesia". La casa pasó a manos de una persona del lugar, discÃpulo de algunos grandes nombres del mundo de la cocina. Hotel decorado con estilo, confortable y tranquilo a las puertas de Morvan.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ehemalige Postrelaisstation aus dem Jahre 1811, die zum Teil zum Dorfkino umgebaut wurde. Im Jahre 2000 wurde es in â??Les Légendesâ?? (Die Legenden) umbenannt, was sich auf unser Dorf bezieht, das für seine humorvollen Legenden bekannt ist, wie â??die Kuh auf dem Kirchturmâ??. Das Haus wurde von einem Kind des Landes übernommen, das Schüler einiger bekannter Meisterköche war. Hotel mit einem Touch von Komfort und Ruhe an den Toren des Morvan.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Un tempo stazione di posta (dal 1811), poi in parte trasformata nel cinema del paese. Ribattezzata nel 2000 â??les Légendesâ??, per le leggende umoristiche del nostro paese, come â??la mucca sul campanile della chiesaâ??. La struttura è stata poi rilevata da un ragazzo del paese, allievo di alcuni grandi nomi della cucina. Hotel con un piccolo tocco di stile, confortevole e calmo alle porte del Morvan.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A former coaching inn dating back to 1811, later the village cinema. Renamed "Les Légendes" in 2000, in homage to the humorous legends associated with our village, such as "the cow on the church steeple". The hotel is now under the ownership of a true native of the region, a disciple of some of the great names in the world of cooking, and offers a touch of stylish comfort and calm at the gateway to the Morvan.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[A 34 km de Nevers, direction Château-Chinon.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A 34km de Nevers, dirección Château-Chinon.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In 34 km von Nevers Richtung Château-Chinon.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A 34 km da Nevers, in direzione di Château-Chinon.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[34km from Nevers, on the road to Château-Chinon.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Ancien Relais de Poste de 1811. Au centre de la Nièvre]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A former post-house dating from 1811. In the centre of Nièvre]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Antigua casa de postas de 1811. En el centro de la Nièvre]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ehemalige Postkutschenstation aus dem Jahr 1811. Im Herzen des Departements Nièvre]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Voormalig poststation uit 1811. Midden in de Nièvre streek]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Ex locanda con stallaggio del 1811. Al centro della Nièvre.]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Bien placé au centre de la Nièvre, pays de légendes aux portes du Morvan, à 5 mn des étangs (voile/pêche). Un des plus beaux parcours VTT au centre d'une nature verdoyante.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Buena localización en el centro de Nièvre, región de leyendas a las puertas de Morvan, a 5min de lagos artificiales (vela/pesca). Uno de los más bellos recorridos BTT en medio de una naturaleza formidable.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Gute Lage im Zentrum der Nièvre, dem Land der Legenden an den Toren des Morvan, 5 Min. von einigen Teichen (Segeln/Angeln) entfernt. Eine der schönsten Mountainbikestrecken im Zentrum einer sattgrünen Natur.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Ben posizionato nel centro della Nièvre, il paese delle leggende alle porte del Morvan, a 5 minuti dai laghetti (barca a vela, pesca). Uno dei più bei percorsi in mountain bike nel centro di una natura verde.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Well-placed at the centre of the Nièvre, a country of legends at the gateway to the Morvan, just 5' from the nearby lakes (sailing and fishing). One of the finest mountain-biking routes in all of France, in the midst of lush green nature.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="9" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="3.5121" Latitude="47.1053" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel les Légendes"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - lun. soir/mar. et dim. soir.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - lun. soir/mar. et dim. soir.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - lun. soir/mar. et dim. soir.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - lun. soir/mar. et dim. soir.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - lun. soir/mar. et dim. soir.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - lun. soir/mar. et dim. soir.]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant les Légendes"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="1" Provider="Chimneys" /><Award Rating="1" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Frédéric</GivenName><Surname>Lacaze</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="58267"><AddressLine><![CDATA[6 Rue du Commerce.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[ST SAULGE]]></CityName><PostalCode>58330</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>MONSIEUR FREDERIC LACAZE</Name><Address><AddressLine><![CDATA[6 Rue du Commerce.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[ST SAULGE]]></CityName><PostalCode>58330</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="83" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="88" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="82" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="87" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="19" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="28" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="7" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="14" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="30" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="33" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="3" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="4" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="25" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="26" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="70" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="67" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="105" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="97" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="108" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="103" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="56" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="58" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR16 519 537 013</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="12.0" MinRate="9.5" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="78.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="81.0" MinRate="58.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="8.8" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="28.0" MinRate="15.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>SAINT SAULGE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>865</Inhabitants><Position Latitude="3.5121" Longitude="47.1053" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de