Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20849.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20849" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T18:19:09.404+01:00"><HotelName>Hôtel de la Plage</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="en"><![CDATA[Hotel de la Plage is open 24/7 and offers the peace and calm of its landscaped gardens and the charm of its heated swimming pool. Our fully-equipped bedrooms can accommodate 2 - 4 persons. Each room opens onto a terrace or balcony, with views onto the estate or the village, an ideal for rest & relaxation. All rooms are air-conditioned and equipped with LCD TV. Private car park (depending on availability). Dogs accepted with advance warning and with payment of an additional charge.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[L'hotel de la Plage (hotel della spiaggia), aperto 24 ore/24, vi farà apprezzare la tranquillità del suo parco ornamentale e il fascino della sua piscina riscaldata. Le camere con tutti i confort possono accogliere da 2 a 4 persone. Ogni camera dispone di una terrazza o di un balcone, con vista sul parco o il paese, dove vi potrete rilassarvi. Tutte le camere sono climatizzate e dotate di schermo LCD. Parcheggio privato (secondo disponibilità ) e cani benvenuti su richiesta (supplemento).]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das rund um die Uhr zugängliche â??Hôtel de la Plageâ?? begrüÃ?t Sie mit der Ruhe seines Landschaftsparks und dem Charme seines beheizten Swimmingpools. Seine vollständig renovierten Zimmer bieten 2 bis 4 Personen Platz. Jedes Zimmer verfügt über eine Terrasse oder einen Balkon mit Blick auf den Park oder das Dorf und laden zu Entspannung ein. All unsere Zimmer sind klimatisiert und mit LCD-Fernseher ausgestattet. Privatparkplatz (je nach Verfügbarkeit). Hunde sind auf Anfrage willkommen und werden extra berechnet.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA["En el hotel â??De la Plageâ??, abierto las 24 horas del dÃa, apreciará la quietud de su parque ajardinado y el encanto de la piscina climatizada. Las habitaciones, completamente equipadas, tiene una capacidad de 2 a 4 personas. Todas las habitaciones tienen una terraza o un balcón donde podrá relajarse disfrutando de las vistas al parque o al pueblo. Todas las habitaciones están climatizadas y equipadas con TV de pantalla LCD. Aparcamiento privado (según disponibilidad). Se aceptan perros previa solicitud y con un recargo suplementario. "]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Votre Hôtel de la Plage, vous fera apprécier la quiétude de son parc paysagé et le charme de sa piscine chauffée. Ses chambres entièrement équipées peuvent accueillir 2 à 4 personnes. Certaines chambres possèdent une terrasse ou balcon et kitchenette, avec une vue soit sur le parc ou le village, permettant de se détendre. Toutes nos chambres sont climatisées et équipées dâ??écran LCD. Parking privé (selon disponibilité) et un chien accepté sur demande avec supplément.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Au cÅ?ur de l'Ile d'Oléron. Cadre exceptionnel et confort qui incitent au farniente]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[On Oléron island. Stunning setting and comfort levels conducive to relaxing]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En el corazón de la isla de Oléron. Entorno excepcional y comodidad que invitan a descansar]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel cuore dell'isola di Oléron. Ambiente eccezionale e comfort che invitano all'ozio]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In zentraler Lage auf der Ile d'Oléron, eine auÃ?ergewöhnlich schöne Umgebung und der Komfort laden zum Nichtstun ein]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[In het hart van het Ile d'Oléron. Prachtige omgeving en een comfort om lekker bij te luieren]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Lâ??Hôtel de la Plage se situe à 50m de la plage et aux abords du port de pêche de la Cotinière (seul port de pêche de lâ??Ile dâ??Oléron), la Cotinière est un petit village balnéaire situé à lâ??ouest de lâ??Ile, et très animé par les pêcheurs et les nombreux restaurants. Vous y trouverez également tous les commerces nécessaires ainsi que des petits marchés locaux de pêche et de légumes. Départ des pistes cyclables et randonnées, pêche à pied (crabes et crevettes). Activités nautiques, équitation, balade en mer à moins de 5Km.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Hotel de la Plage is just 50m from the beach and from La Cotinière, the only fishing port on Oléron Island. La Cotinière is also a small seaside resort on the western side of the island, very lively with its fishing population and many restaurants. You will also find all of the shops that you need and several little local markets selling fresh fish and vegetables. Departure point for a range of cycling and hiking routes, crab & shrimp fishing on foot. Water sports, horse-riding and boat trips all less than 5km away.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Lâ??hotel de la Plage si trova a 50 m dalla spiaggia e vicino al porto di pesca di La Cotinière (unico porto di pesca dell'isola di Oléron), La Cotinière è una piccola stazione balneare situata ad ovest dell'isola, molto animata dai pescatori e dai numerosi ristoranti. Troverete anche tutti i negozi necessari e i mercatini locali ittici e ortofrutticoli. Partenza delle piste ciclabili e escursioni, pesca a piedi (granchi e gamberetti). Attività nautiche, equitazione, gite in mare a meno di 5 km.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das â??Hôtel de la Plageâ?? liegt 50 m vom Strand und am Fischerhafen von La Cotinière (einziger Fischerhafen der Insel Oléron) entfernt. La Cotinière ist ein kleiner Badeort im Westen der Insel, der besonders durch den Fischfang und die zahlreichen Restaurants belebt wird. Hier finden Sie ebenfalls sämtliche notwendigen Geschäfte sowie kleine lokale Fisch- und Gemüsemärkte. Ausgangspunkt für Radtouren und Wanderungen, Angeln zu FuÃ? (Krebse und Krabben). Wassersportaktivitäten, Reiten, Ausflüge aufs Meer in weniger als 5 km.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA["El hotel â??De la Plageâ?? se encuentra a 50m de la playa y en las inmediaciones del puerto de pesca de La Cotinière (único puerto de pesca de la Isla de Oléron). La Cotinière es un pueblecito balneario ubicado al oeste de la isla, muy animado por la actividad de los pescadores y por los restaurantes. Asimismo, encontrará todos los comercios necesarios y pequeños mercados locales de pesca y de verduras. Pistas para bicicletas y para hacer senderismo, pesca a pie (cangrejos y camarones), actividades náuticas, equitación y paseos en barco por el mar a menos de 5km. "]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 05/11 au 31/12 - du 01/01 au 06/02]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 05/11 au 31/12 - du 01/01 au 06/02]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 05/11 au 31/12 - du 01/01 au 06/02]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 05/11 au 31/12 - du 01/01 au 06/02]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 05/11 au 31/12 - du 01/01 au 06/02]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 05/11 au 31/12 - du 01/01 au 06/02]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="19" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-1.3379" Latitude="45.9192" /></HotelInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="nc" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M.Me Maxime/Aurore</GivenName><Surname>Pinard/Soriano</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="17385"><AddressLine><![CDATA[51 Boulevard du Capitaine Leclerc.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[ST PIERRE D'OLERON]]></CityName><PostalCode>17310</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SAS LA FLORENTINE</Name><Address><AddressLine><![CDATA[51 Boulevard du Capitaine Leclerc.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[ST PIERRE D'OLERON]]></CityName><PostalCode>17310</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>1</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="301" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="313" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="132" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="30" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="6" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="14" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="4" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="115" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="99" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="100" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="106" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="104" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="98" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="108" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="51" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="43" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="44" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="55" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="56" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="52" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="58" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="40" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="45" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16243" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR90403325541</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="11.5" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="89.0" MinRate="58.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>COTINIERE (La)</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>1200</Inhabitants><Position Latitude="-1.3354" Longitude="45.9178" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de