Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20876.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20876" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T21:06:57.081+01:00"><HotelName>Hostellerie Saint Vincent</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Résolument contemporain, notre hôtel possède des chambres dont certaines avec balnéo et une suite de 66 mètres carrés avec jacuzzi. Caractère et générosité sont la base et les mots-clés de la cuisine régionale qui vous sera servie. Le restaurant traditionnel permet aussi de vous proposer une cuisine légère et personnalisée : seul ou en tête-à -tête, pour un événement familial ou professionnel, une réception.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Unser bewusst zeitgenössisches Hotel verfügt über Zimmer, von denen einige mit Balneo-Badewanne ausgestattet sind, sowie über Suiten von 66 m² mit Jakuzzi. Persönlichkeit und GroÃ?zügigkeit stellen die Grundlage und die Stichwörter unserer regionalen Küche dar. Das traditionelle Restaurant bietet ebenfalls eine leichte und individuelle Küche: alleine oder zu zweit, im Rahmen der Familie oder geschäftlich, Empfänge...]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Resolutely contemporary in style, our hotel accommodates its guests in comfortable rooms, some equipped with whirlpool baths, and also a 66 sq.m suite with Jacuzzi. Character and generosity are the key words to describe the regional specialities that will be served to you in our traditional restaurant which also proposes a range of lighter and personalized dishes. We cater for all occasions: alone, an intimate dinner for two, a family get-together, a business meal or a full-scale reception.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Di spiccato stile contemporaneo, il nostro hotel possiede camere alcune delle quali con idromassaggio e una suite di 66 metri quadri con jacuzzi. Carattere e generosità sono le parole chiave della cucina regionale che vi sarà proposta. Il ristorante tradizionale vi propone anche una cucina leggera e personalizzata: da soli o in coppia, per un evento familiare o professionale, un ricevimento.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[De estilo claramente contemporáneo, nuestro hotel dispone de algunas habitaciones con hidromasaje y de una suite de 66 metros cuadrados con jacuzzi. Carácter y abundancia son las palabras claves que definen a nuestra cocina regional. Nuestro restaurante tradicional le ofrece también una cocina ligera y personalizada para disfrutar solo o en pareja, en una reunión familiar o profesional o en una recepción.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Train : Trajet Gare du Nord - Beauvais (1H) Voiture : Paris 75 km, Rouen 84 km. Nous sommes situés à 200 mètres de la 2ème sortie dâ??autoroute A16 Paris-Calais. Avion : notre hôtel est situé à 5 minutes de lâ??aéroport international Tillé Beauvais.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA["Train: Beauvais is just 1 hour from Paris Gare du Nord. Car: Paris 75 km, Rouen 84 km. We are located just 200 metres from the 2nd exit of the A16 Paris-Calais motorway. Plane: our hotel is just 5 minutes from Tillé Beauvais international airport."]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Treno: Gare du Nord - Beauvais (1 ora). Auto: Parigi 75 km, Rouen 84 km. Siamo situati a 200 m dalla seconda uscita dell'A16 Parigi-Calais. Aereo: l'hotel è situato a 5 min dall'aeroporto internazionale Tillé Beauvais.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Zug: Bahnverbindung Gare du Nord - Beauvais (1 Std.). Auto: Paris 75 km, Rouen 84 km. Wir befinden uns 200 Meter von der 2. Autobahnausfahrt A16 Paris-Calais entfernt. Flugzeug: Unser Hotel liegt 5 Minuten vom internationalen Flughafen Tillé Beauvais entfernt.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En tren: trayecto Gare du Nord - Beauvais (1 hora). En coche: a 75km de ParÃs y a 84km de Rouen. Estamos situados a 200 metros de la segunda salida de la autopista A16 ParÃs-Calais. En avión: nuestro hotel está situado a 5 minutos del Aeropuerto Internacional Tillé Beauvais.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[sa suite au dernier étage, avec son riche décor exotique et sa grande terrasse.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[top-floor suite with rich exotic decor and a large terrace.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Suite im Obergeschoss mit einer prunkvollen exotischen Einrichtung, groÃ?e Terrasse]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[su suite en la primera planta, con su rico y exótico decorado y su enorme terraza.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[la sua suite all'ultimo piano, con il suo ricco arredamento esotico e la sua grande terrazza.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[De suite op de bovenste verdieping, met zijn rijk exotisch decor en een groot terras.]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Situé dans le département de lâ??Oise en Picardie, le Beauvaisis est vallonné, ombragé de petits massifs forestiers, sillonné de vallées, parcouru en tous sens de routes qui réservent les surprises dâ??un décor toujours renouvelé. Le charme de Beauvais naît de lâ??inattendu. Câ??est la grande richesse de son patrimoine, son territoire peu étendu qui font de Beauvais une destination très prisée, accueillante et de caractère. Notre territoire devient le vôtre le temps dâ??un séjour qui vous charmera.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In the Oise department in the region of Picardy, the area around Beauvais is characterized by rolling hills, shaded by small forests, run through by valleys and with a network of roads taking you off to discover a whole host of surprises in ever-changing surroundings. The unexpected is what makes the charm of Beauvais - a rich architectural heritage set in a small geographical territory makes the city a highly popular destination. Visitors are made to feel most welcome in this city steeped in character - you are sure to fall under the spell and feel completely at home here.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Situato del dipartimento dell'Oise in Piccardia, il Beauvaisis è collinoso, ombreggiato da piccoli massicci forestali, solcato da valli, attraversato da strade che vi riservano una grande diversità di paesaggi. Il fascino di Beauvais nasce dall'inatteso. La grande ricchezza del suo patrimonio, il suo territorio poco esteso fanno di Beauvais una meta ambita, accogliente e caratteristica. Il nostro territorio vi accoglie per un gradevole soggiorno.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Der zum Departement Oise en Picardie gehörende Beauvaisis zeigt sich hügelig, schattig, mit kleinen Baumgruppen, von Tälern und StraÃ?en durchzogen, die mit einem abwechslungsreichen Dekor auf Sie warten. Der Beauvais besitzt einen unerwarteten Charme. Seine Vielseitigkeit und sein Kulturerbe sowie seine unerwarteten Landschaften machen aus dem Beauvais ein beliebtes und gastliches Urlaubsziel mit Charakter. Lassen Sie sich verführen.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado en el departamento de Oise, en PicardÃa, Beauvaisis es ondulado, con pequeños macizos forestales, surcado por valles, recorrido en todas direcciones por carreteras que encierran las sorpresas de un decorado siempre renovado. El encanto de Beauvais nace de lo inesperado. Es la gran riqueza de su patrimonio, en un territorio no muy extenso, lo que hace de esta región un destino codiciado, acogedor y con carácter. Nuestro territorio se convertirá en el suyo mientras dure su estancia, dejándole una huella imborrable.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="79" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="2.1172" Latitude="49.4301" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="120" RestaurantName="Hostellerie Saint Vincent"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Hostellerie Saint Vincent"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="DN" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Thierry</GivenName><Surname>Taleb</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="60057"><AddressLine><![CDATA[241 Rue de Clermont]]></AddressLine><AddressLine><![CDATA[Espace Saint-Germain.]]></AddressLine><CityName><![CDATA[BEAUVAIS]]></CityName><PostalCode>60000</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SAS SOCIETE HOTELIERE BEAUVAISIENNE (SHB)</Name><Address><AddressLine><![CDATA[241 Rue de Clermont]]></AddressLine><AddressLine><![CDATA[Espace Saint-Germain.]]></AddressLine><CityName><![CDATA[BEAUVAIS]]></CityName><PostalCode>60000</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="297" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="24484" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="28" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="66" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="118" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="125" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="110" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="57" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="58" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="82.0" MinRate="70.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="12.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="126.0" MinRate="103.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="124.0" MinRate="87.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="33.0" MinRate="14.5" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>BEAUVAIS</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>54147</Inhabitants><Position Latitude="2.1272" Longitude="49.4272" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de