Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20881.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20881" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-19T22:06:10.407+01:00"><HotelName>Logis Hôtel Clos 85</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Entre tradition et modernité, le Clos 85 est un hôtel bar restaurant situé au cÅ?ur de la forêt landaise entre Léon et Saint Girons. Fanny et Guillaume vous accueillent dans cette maison landaise de Linxe sur la route de l'océan et de la côte sauvage des Landes dans le golfe de Gascogne. A seulement 6 km des plages landaises et à proximité immédiate de lâ??étang de Léon, vous profiterez également des sentiers balisés et pistes cyclables à disposition sur la commune. Cette maison de charme, typique et classée proposent 8 chambres tout confort à la décoration moderne pour vos séjours détente en couple, en vacances ou en week-end, en famille ou pour vos déplacements professionnels en soirée étape. Elles sont toutes équipées dâ??une salle de bain avec douche et WC, d'un réseau wifi gratuit et dâ??une télévision. Le Clos 85 possède également une grande terrasse fleurie et ombragée sur laquelle vous prendrez plaisir à déguster votre petit déjeuner ou une bière locale accompagnée de tapas en fin de journée.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das Clos 85 ist ein Hotel-Bar-Restaurant zwischen Tradition und Moderne, das im Herzen der Wälder des Departements Landes zwischen Léon und Saint Girons liegt. Fanny und Guillaume heiÃ?en Sie in diesem für das Departement Landes typischen Haus in Linxe willkommen, an der StraÃ?e zum Ozean und der wilden Küste in der Biskaya. Nur 6 km von den Stränden des Departements Landes entfernt und in unmittelbarer Nähe zum See von Léon, können Sie ebenfalls die ausgeschilderten Wander- und Radwege nutzen, die in der Gemeinde zur Verfügung stehen. Dieses typische, denkmalgeschützte Haus mit viel Charme bietet 8 modern gestaltete Zimmer mit sämtlichem Komfort für Ihren Entspannungsurlaub zu zweit, in den Ferien oder am Wochenende, mit der Familie oder als Business-Aufenthalt für Ihre Geschäftsreisen. Sie verfügen alle über ein Badezimmer mit Dusche und WC, kostenloses WLAN und einen Fernseher. Das Clos 85 besitzt ebenfalls eine groÃ?e schattige Terrasse mit Blumenschmuck, auf der Sie morgens Ihr Frühstück genieÃ?en oder sich abends ein lokales Bier mit Tapas schmecken lassen können.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Between tradition and modernity, Clos 85 is a hotel-bar-restaurant located in the heart of the Landes forest between Léon and Saint Girons. Fanny and Guillaume welcome you to this Linxe Landes house on the Landes ocean and wild coast route in the Gulf of Gascogne. Just 6 km from the Landes beaches and very nearby to the Léon Lake, you will also enjoy marked trails and cycle paths available over the locality. This charming, typical and listed house offers 8 rooms with all the mod cons and a modern décor for your relaxing stays as a couple, on holiday or a weekend break, as a family or for your business trips as a business stopover. They are equipped with a bathroom with shower and toilet, a free WiFi network and a television. Clos 85 also has a large flower-lined and shaded outside seating area on which you will delight in enjoying your breakfast or a local beer accompanied by tapas at the end of the day.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Tra tradizione e modernità , il Clos 85 è un hotel bar ristorante situato nel cuore della foresta delle Landes, tra Léon e Saint Girons. Fanny e Guillaume vi danno il benvenuto in questa casa delle Landes di Linxe, sulla strada per l'oceano e la costa selvaggia delle Landes nel Golfo di Biscaglia. A soli 6 km dalle spiagge e nelle immediate vicinanze dello stagno di Léon, potrete godervi anche i sentieri segnalati e le piste ciclabili disponibili nella municipalità . Questa casa di charme, tipica e classificata offre 8 camere dotate di ogni comfort dall'arredamento moderno, studiate per il vostro relax durante una fuga romantica, le vacanze o un week-end con la famiglia, nonché per i vostri viaggi di lavoro in Tappa Affari. Sono tutte dotate di bagno con doccia e WC, rete Wi-Fi gratuita e televisione. Il Clos 85 ha anche una grande terrazza fiorita e ombreggiata, sulla quale è bello gustarsi la colazione o bersi una birra locale accompagnata da tapas a fine giornata.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Entre tradición y modernidad, Clos 85 es un hotel, bar y restaurante en pleno bosque landés, entre Léon y Saint-Girons. Fanny y Guillaume le esperan en esta casa landesa de Linxe, en la ruta del océano y la costa salvaje de las Landas, en el golfo de Gascuña. A tan solo 6 km de las playas landesas y a proximidad inmediata del lago de Léon, podrá disfrutar asimismo de los senderos balizados y los carriles bici disponibles en el municipio. Esta casa con encanto, tÃpica y declarada de interés turÃstico, cuenta con 8 habitaciones muy cómodas con una decoración moderna para sus estancias de vacaciones o de fin de semana, en pareja, en familia o para hacer noche en sus viajes profesionales. Todas las habitaciones disponen de cuarto de baño con ducha e inodoro, red wifi gratis y televisor. Además, Clos 85 cuenta con una gran terraza florida y sombreada donde podrá degustar el desayuno o una cerveza local con unas tapas al final del dÃa.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[RN10, sortie Castets. Dans le village, direction Saint-Girons, l'hôtel est au milieu du village.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[N10 main road, exit Castets. In the village, follow signs to "Saint-Girons". The hotel is at the centre of the village.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[RN10, salida Castets. En el pueblo, dirección Saint-Girons, el hotel se encuentra situado en el centro del pueblo.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[RN10, uscita Castets. In paese, direzione Saint-Girons, l'hotel è in centro al paese.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[RN10, Ausfahrt Castets. Im Dorf Richtung Saint-Girons. Das Hotel liegt in der Dorfmitte.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="en"><![CDATA[A half-timbered house dating from 1830, typical of the Landes]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Oud vakwerk-huis uit 1830, typisch voor Landes]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Ancienne maison à colombages de 1830 typiquement landaise]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Antica casa a graticcio del 1830 tipica delle Landes]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Antigua casa con vigas de madera del 1830 tÃpica de las Landas]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Altes Fachwerkhaus aus dem Jahr 1830, typisch für die Region Landes]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[L'hôtel se situe à 9km de l'océan atlantique et à 5km de l'étang de Léon. Parcours du courant d'Huchet, pistes cyclables, sentiers pédestres facilement accessibles...]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The hotel is just 9km from the Atlantic Ocean and 5km from the sea-lake of Léon. Many walking and cycling routes...]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El hotel se encuentra a 9km del océano Atlántico y a 5km del estanque de Léon. Recorridos por la corriente de Huchet (que une el lago Léon al océano), pistas para cicloturismo, senderos fácilmente accesibles...]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[L'hotel si trova a 9 km dallâ??Oceano atlantico e a 5 km dallo stagno di Léon. Percorso del «courant d'Huchet» (torrente), piste ciclabili, sentieri a piedi di facile accesso...]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das Hotel liegt 9 km vom Atlantischen Ozean und 5 km vom Léon-Teich entfernt. Parcours des â??Courant d'Huchetâ??, Fahrradwege, leicht zu erreichende FuÃ?wege...]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[The hotel is just 9km from the Atlantic Ocean and 5km from the sea-lake of Léon. Many walking and cycling routes...]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="8" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-1.2469" Latitude="43.9207" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="60" RestaurantName="Logis Hôtel Clos 85"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - lundi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - lundi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - lundi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - lundi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - lundi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - lundi]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant le Clos 85"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Guillaume</GivenName><Surname>Velot</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="40155"><AddressLine><![CDATA[85 Route de l'Océan.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[LINXE]]></CityName><PostalCode>40260</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="05 58 42 92 08" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="05 58 42 95 40" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL>www.clos85-restaurant.fr</URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL HELIVIN</Name><Address><AddressLine><![CDATA[85 Route de l'Océan.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[LINXE]]></CityName><PostalCode>40260</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="33" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="19" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="58" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="59" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="43267" /><RITInternalCodeFacility RITCode="61" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="9.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="98.0" MinRate="78.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="75.0" MinRate="55.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="35.0" MinRate="14.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>LINXE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>1020</Inhabitants><Position Latitude="-1.2469" Longitude="43.9207" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de