Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20889.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20889" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T17:37:22.271+01:00"><HotelName>Hôtel du Cygne</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Ancien relais de poste. Restaurant de style rustique et normand, avec poutres et cheminée en pierres. Situé dans un petit village bordé par le Rouloir. Chambres tout confort. Les produits du terroir sont notre priorité toute l'année. Le foie gras y est travaillé sous différentes formes. Les cartes et menus suivent le rythme des saisons pour mieux servir tous les plats en fruits et légumes nouveaux.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A former coaching inn. Rustic, Normandy-style restaurant with beams and stone-built fireplace. Located in a small village on the banks of the Rouloir. Comfortable rooms. Our menu gives precedence to local produce all year round, with foie gras appearing in a range of different forms. Our menu changes with the seasons, so as to ensure that you are served with fresh fruit and vegetables.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Antigua casa de postas. Restaurante de estilo rústico y normando, con vigas y chimenea de piedra, situado en un pequeño pueblo bordeado por el Rouloir. Habitaciones con todo el confort. Los productos de la tierra son nuestra prioridad durante todo el año. Trabajamos el foie gras de formas diferentes. Las cartas y los menús siguen el ritmo de las estaciones para elaborar platos con frutas y verduras frescas.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Antica stazione di posta. Ristorante in stile rustico e normanno, con travi a vista e caminetto in pietra. Situato in un piccolo paese circondato dal Rouloir. Camere dotate di ogni comfort. I prodotti locali sono la nostra priorità tutto l'anno. Le carte e i menù seguono il ritmo delle stagioni per accompagnare al meglio tutti i piatti con frutta e verdura sempre nuova.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ehemalige Postrelaisstation. Restaurant in rustikalem und normannischem Stil mit Balken und Steinkamin. In einem kleinen Dorf am Ufer des Rouloir gelegen. Zimmer mit jeglichem Komfort. Regionale Produkte stellen unsere ganzjährige Priorität dar. Auf verschiedenste Arten verarbeitete Stopfleber. Speisekarten und Menüs im Rhythmus der Jahreszeiten mit ihren jeweiligen Früchten und Gemüsesorten.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[ParÃs 116km, Bernay 35km, Dreux 46km, Evreux 18km, Rouen 61km. En el pueblo, atravesar el centro de la ciudad, pasar la iglesia, luego la plaza con los comercios y los bancos. Estamos a 100m a la izquierda.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Paris 116km, Bernay 35km, Dreux 46km, Evreux 18km, Rouen 61km. Go through the centre of the village, past the church, shops and banks and we are 100m further on down the street, on the left.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Paris 116km, Bernay 35km, Dreux 46km, Evreux 18km, Rouen 61km. Dans le village, traverser le centre-ville, passer l'église puis la place des commerces et des banques, nous sommes à 100m sur la gauche.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Parigi a 116 km, Bernay a 35 km, Dreux a 46 km, Evreux a 18 km, Rouen a 61 km. Una volta in paese attraversare il centro, superare la chiesa poi la piazza dei negozi e delle banche. Siamo a 100 metri sulla sinistra.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Paris 116 km, Bernay 35 km, Dreux 46 km, Evreux 18 km, Rouen 61 km. Im Dorf das Zentrum durchfahren, an der Kirche und dem Platz mit Geschäften und Banken vorbei; wir befinden uns 100 m weiter links.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="es"><![CDATA[antiguo edificio del siglo XIX]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[antico edificio del 19° secolo]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Oud gebouw uit de 19de eeuw]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[ancienne bâtisse du 19ème]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[altes Gebäude aus dem 19. Jahrhundert]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[old 19th-century building]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Situé près du village équestre, de la gare SNCF, de forêts pour les randonnées pédestres ou cyclistes. Musée du verre et de la pierre, donjon du VIIe siècle.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Close to the riding stables, to the SNCF railway station and to the forest, ideal for walking and cycling. Glass and Stone museum, 7th century dungeon.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado cerca del pueblo ecuestre, de la estación de tren SNCF, de bosques con senderos pedestres y de bicicleta. Museo del cristal y de la piedra, torreón del siglo VII.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Situato vicino al villaggio equestre, alla stazione ferroviaria SNCF, ai boschi, per le escursioni a piedi o in bicicletta. Museo del vetro e della pietra, torrione del 7o secolo.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Reitstall, Bahnhof, Wälder für Wanderungen zu FuÃ? oder mit dem Fahrrad. Glas- und Steinmuseum, Bergfried aus dem VII. Jahrhundert.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="13" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="0.9421" Latitude="48.9652" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="80" RestaurantName="Hôtel du Cygne"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - vendredi midi, dimanche soir et lundi toute la journée]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - vendredi midi, dimanche soir et lundi toute la journée]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - vendredi midi, dimanche soir et lundi toute la journée]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - vendredi midi, dimanche soir et lundi toute la journée]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - vendredi midi, dimanche soir et lundi toute la journée]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - vendredi midi, dimanche soir et lundi toute la journée]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant du Cygne"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Bilal</GivenName><Surname>Hamachi</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="27165"><AddressLine><![CDATA[2 Rue Paul Guilbaud.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[CONCHES EN OUCHE]]></CityName><PostalCode>27190</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL HOTEL DU CYGNE</Name><Address><AddressLine><![CDATA[2 Rue Paul Guilbaud.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[CONCHES EN OUCHE]]></CityName><PostalCode>27190</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="82" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="55.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="9.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="72.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="60.0" MinRate="60.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="31.0" MinRate="22.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>CONCHES EN OUCHE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>4344</Inhabitants><Position Latitude="0.9421" Longitude="48.9652" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de