Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20893.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20893" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T19:37:34.921+01:00"><HotelName>HĂ´tel le Marais Rest. Au Petit Challandais</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Lâ??Ă©quipe vous accueillera chaleureusement pour satisfaire vos envies de dĂ©tente et de dĂ©couvertes gastronomiques. Profitez de votre passage en VendĂ©e pour un magnifique plateau de fruits de mer. Nous attendons votre visite.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El equipo de nuestro establecimiento le brindará una cordial bienvenida y estará pendiente de todas sus necesidades hoteleras y gastronĂłmicas. Sin olvidar los productos del mar, procedentes del mercado de Challans. Aproveche su estancia en VendĂ©e para degustar una magnĂfica fuente de marisco. Esperamos su visita.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Unser Team bereitet Ihnen einen herzlichen Empfang und setzt alles daran. VersĂĽĂ?en Sie ihre VendĂ©e-Reise mit einer unserer traumhaften MeeresfrĂĽchteplatten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Our staff will welcome you warmly and do everything within their power to satisfy your wishes and ensure that you enjoy a relaxing stay. While in VendĂ©e you really should also try a magnificent platter of shellfish and seafood. We look forward to seeing you soon.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Lâ??Ă©quipe vi darĂ un caloroso benvenuto e soddisferĂ i vostri bisogni di relax e di scoperte gastronomiche. Aspettiamo la vostra visita.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Direction Noirmoutier, Saint-Jean de Monts, dans la ville suivre le centre jusquâ??Ă la Place de Gaulle (rue piĂ©tonne).]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[DirecciĂłn Noirmoutier, Saint-Jean de Monts, en la ciudad, seguir hacia el centro, hasta la Place de Gaulle (calle peatonal).]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Direzione Noirmoutier, Saint-Jean-de-Monts, in cittĂ seguire «centre» fino alla Place de Gaulle (via pedonale).]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Richtung Noirmoutier, Saint-Jean de Monts; in der Stadt Richtung Zentrum bis zur Place de Gaulle (FuĂ?gängerzone).]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Direction "Noirmoutier", "Saint-Jean de Monts". Follow signs to the town centre as far as "Place de Gaulle" (pedestrian street).]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[SituĂ© en centre ville, dans un quartier piĂ©tonnier et aux portes du Marais breton]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Located in the town centre, in a pedestrian area at the gateway to the Marais Breton]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In der Stadtmitte gelegen, in einer FuĂ?gängerzone und in der Nähe eines bretonischen Moorgebietes]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Gelegen in het centrum van de stad, in een voetgangersgebied en aan de rand van het Bretonse moerasgebied]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Situato nel centro cittadino, in una zona pedonale e alle porte del Marais bretone]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado en el centro, en un barrio peatonal y al lĂmite del Marais breton (marisma bretona)]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[SituĂ© Ă 10 km de la mer, proche du marais, et Ă 1h20 du Puy du Fou.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado a 10km del mar, cerca de Marais y a 1h20 de Puy du Fou.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Situato a 10 km dal mare, vicino alla palude, e ad unâ??ora e 20 dal Puy du Fou.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[10 km vom Meer, unweit des Moorlandes, 1 Std. 20 Min. von Le Puy du Fou.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Just 10km from the sea, close to the marshes and 1h20' from Le Puy du Fou.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="9" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-1.8788" Latitude="46.8462" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="HĂ´tel le Marais Rest. Au Petit Challandais"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 12/03 au 18/03 - du 8/10 au 14/10 - du 12/11 au 25/11 - vendredi soir/Samedi/dimanche soir]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 12/03 au 18/03 - du 8/10 au 14/10 - du 12/11 au 25/11 - vendredi soir/Samedi/dimanche soir]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 12/03 au 18/03 - du 8/10 au 14/10 - du 12/11 au 25/11 - vendredi soir/Samedi/dimanche soir]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 12/03 au 18/03 - du 8/10 au 14/10 - du 12/11 au 25/11 - vendredi soir/Samedi/dimanche soir]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 12/03 au 18/03 - du 8/10 au 14/10 - du 12/11 au 25/11 - vendredi soir/Samedi/dimanche soir]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 12/03 au 18/03 - du 8/10 au 14/10 - du 12/11 au 25/11 - vendredi soir/Samedi/dimanche soir]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant le Marais Rest. Au Petit Challandais"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="1" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mme Sandrine</GivenName><Surname>Limosin</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="85047"><AddressLine><![CDATA[2 Rue de la Redoute.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[CHALLANS]]></CityName><PostalCode>85300</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>MADAME SANDRINE LIMOSIN</Name><Address><AddressLine><![CDATA[2 Rue de la Redoute.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[CHALLANS]]></CityName><PostalCode>85300</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="125" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="110" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="8.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="85.0" MinRate="72.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="70.0" MinRate="60.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.5" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="26.0" MinRate="12.5" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>CHALLANS</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>18930</Inhabitants><Position Latitude="-1.877" Longitude="46.8477" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de