Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20903.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20903" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-19T12:06:41.478+01:00"><HotelName>Logis HÃ´tel le CÃ¨dre de Soyons</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="it"><![CDATA[Il Logis HÃ´tel le CÃ¨dre de Soyons si trova in una posizione ideale in un'oasi di verde e di pace grazie al grande parco dove sorge un cedro libanese, vecchio di diverse centinaia di anni.
Camere ristrutturate con gusto e con attrezzature di qualitÃ .
Un'accoglienza affascinante e personalizzata grazie a Charlotte e Antoine e al suo team.
L'hotel Ã¨ vicino a Valence sul lato ArdÃ¨che e la sua vicinanza alle strade principali della Valle del Rodano lo rende un bene senza gli inconvenienti.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Logis HÃ´tel le CÃ¨dre de Soyons idÃ©alement situÃ© dans un havre de verdure et de paix grÃ¢ce au grand parc oÃ¹ trÃ´ne un cÃ¨dre du Liban plusieurs fois centenaire.
Des chambres rÃ©novÃ©es avec goÃ»t avec des Ã©quipements de qualitÃ©.
Un accueil charmant et personnalisÃ© grÃ¢ce Ã  Charlotte et Antoine ainsi que toute son Ã©quipe.
Lâ??hÃ´tel est Ã  proximitÃ© de Valence cotÃ© ArdÃ¨che et la proximitÃ© des grands axes routiers de la vallÃ©e du RhÃ´ne en fait son atout sans les inconvÃ©nients.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Logis HÃ´tel le CÃ¨dre de Soyons is ideally located in a haven of greenery and peace thanks to the large park where a Lebanese cedar tree, several hundred years old, stands.
Tastefully renovated rooms with quality equipment.
A charming and personalized welcome thanks to Charlotte and Antoine and her team.
The hotel is close to Valence on the ArdÃ¨che side and its proximity to the main roads of the RhÃ´ne Valley makes it an asset without the inconveniences.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das Logis HÃ´tel le CÃ¨dre de Soyons liegt ideal in einer Oase im GrÃ¼nen und der Ruhe dank des groÃ?en Parks, in dem eine mehrere hundert Jahre alte libanesische Zeder steht.
Geschmackvoll renovierte Zimmer mit hochwertiger Ausstattung.
Ein charmanter und persÃ¶nlicher Empfang dank Charlotte und Antoine und ihrem Team.
Das Hotel liegt in der NÃ¤he von Valence auf der ArdÃ¨che-Seite und ist durch seine NÃ¤he zu den HauptstraÃ?en des RhÃ´netals ein Gewinn ohne Unannehmlichkeiten.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Logis HÃ´tel le CÃ¨dre de Soyons estÃ¡ idealmente situado en un remanso de verdor y paz gracias al gran parque donde se encuentra un cedro libanÃ©s de varios cientos de aÃ±os de antigÃ¼edad.
Habitaciones renovadas con buen gusto y equipamiento de calidad.
Una bienvenida encantadora y personalizada gracias a Charlotte y Antoine y su equipo.
El hotel estÃ¡ cerca de Valence, en el lado de ArdÃ¨che, y su proximidad a las principales carreteras del valle del RÃ³dano lo convierte en un activo sin los inconvenientes.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Sur la route de vos vacances situÃ© en ArdÃ¨che rive droite du RhÃ´ne proximitÃ© de Valence et de sa Gare TGV et la proximitÃ© des lieux trÃ¨s touristiques comme la Grotte Chauvet 2, la Grotte de Soyons, la Grotte de la Madeleine, la descente des gorges de Lâ??ArdÃ¨che, de grandes RandonnÃ©es avec des sentiers tracÃ©s au dÃ©part de Soyons mÃªme, la proximitÃ© de la ViaRhona et pour le plaisir le musÃ©e du Chocolat Valrhona Ã  Tain lâ??Ermitage.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[On the road of your holidays located in ArdÃ¨che right bank of the RhÃ´ne near Valence and its TGV station and the proximity of very tourist places like the Grotte Chauvet 2, the Grotte de Soyons, the Grotte de la Madeleine, the descent of the gorges of the ArdÃ¨che, long walks with paths traced from Soyons itself, the proximity of the ViaRhona and for pleasure the Chocolat Valrhona museum in Tain l'Ermitage.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Auf der Route Ihres Urlaubs am rechten RhÃ´neufer der ArdÃ¨che in der NÃ¤he von Valence und seinem TGV-Bahnhof und der NÃ¤he von sehr touristischen Orten wie der Grotte Chauvet 2, der Grotte de Soyons, der Grotte de la Madeleine, dem Abstieg von den Schluchten der ArdÃ¨che, langen SpaziergÃ¤ngen mit Wegen, die von Soyons selbst ausgehen, der NÃ¤he der ViaRhona und zum VergnÃ¼gen dem Chocolat Valrhona Museum in Tain l'Ermitage.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En la carretera de sus vacaciones situada en la orilla derecha del RÃ³dano en ArdÃ¨che, cerca de Valence y de su estaciÃ³n TGV y de la proximidad de lugares muy turÃsticos como la Grotte Chauvet 2, la Grotte de Soyons, la Grotte de la Madeleine, la bajada de las gargantas del ArdÃ¨che, los largos paseos con senderos trazados desde la propia Soja, la proximidad de la ViaRhona y, por placer, el museo Chocolat Valrhona en Tain l'Ermitage.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Sulla strada delle vostre vacanze situato in ArdÃ¨che riva destra del Rodano vicino a Valence e la sua stazione TGV e la vicinanza di luoghi molto turistici come la Grotte Chauvet 2, la Grotte de Soyons, la Grotte de la Madeleine, la discesa delle gole dell'ArdÃ¨che, lunghe passeggiate con sentieri tracciati da Soyons stessa, la vicinanza della ViaRhona e per il piacere il museo del cioccolato Valrhona a Tain l'Ermitage.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 -  du 01/01 au 09/01 -  du 24/02 au 19/03 - dimanche et lundi.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 -  du 01/01 au 09/01 -  du 24/02 au 19/03 - dimanche et lundi.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 -  du 01/01 au 09/01 -  du 24/02 au 19/03 - dimanche et lundi.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 -  du 01/01 au 09/01 -  du 24/02 au 19/03 - dimanche et lundi.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 -  du 01/01 au 09/01 -  du 24/02 au 19/03 - dimanche et lundi.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 -  du 01/01 au 09/01 -  du 24/02 au 19/03 - dimanche et lundi.]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="20" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="4.8478" Latitude="44.8802" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="90" RestaurantName="Logis HÃ´tel le CÃ¨dre de Soyons"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 09/01 -  du 24/02 au 19/03 -  du 23/12 au 31/12 - dimanche soir,  lundi (midi et soir) et mardi midi.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 09/01 -  du 24/02 au 19/03 -  du 23/12 au 31/12 - dimanche soir,  lundi (midi et soir) et mardi midi.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 09/01 -  du 24/02 au 19/03 -  du 23/12 au 31/12 - dimanche soir,  lundi (midi et soir) et mardi midi.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 09/01 -  du 24/02 au 19/03 -  du 23/12 au 31/12 - dimanche soir,  lundi (midi et soir) et mardi midi.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 09/01 -  du 24/02 au 19/03 -  du 23/12 au 31/12 - dimanche soir,  lundi (midi et soir) et mardi midi.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 09/01 -  du 24/02 au 19/03 -  du 23/12 au 31/12 - dimanche soir,  lundi (midi et soir) et mardi midi.]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant le CÃ¨dre de Soyons"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="4" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Antoine</GivenName><Surname>Freulet</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="07316"><AddressLine><![CDATA[670 Route de NÃ®mes.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[SOYONS]]></CityName><PostalCode>07130</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="04 75 60 83 55" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SAS ANTOINE FREULET</Name><Address><AddressLine><![CDATA[670 Route de NÃ®mes.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[SOYONS]]></CityName><PostalCode>07130</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="301" /><RITInternalCodeFacility RITCode="306" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="25" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="33" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="19" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="102" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="103" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="96" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="61" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="43267" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="11.0" MinRate="11.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="95.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="85.0" MinRate="85.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="34.5" MinRate="24.5" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>SOYONS</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>1551</Inhabitants><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>

Ms-Dos/Windows Unix Write backup

jsp File Browser version 1.2 by www.vonloesch.de