Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20916.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20916" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-20T04:05:10.678+01:00"><HotelName>Logis Hôtel de Bourgogne</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Idéalement situé en bordure du Château de la Clayette, l'Hôtel de Bourgogne vous accueille au cÅ?ur du Pays Brionnais. Cet ancien Relais de la Poste, transformé en Hôtel de Tourisme et Restaurant Traditionnel vous reçoit chaleureusement et en toute Simplicité. Les Saveurs des produits du Terroir et de Saison enchanteront vos papilles selon les humeurs du Chef Clovis et de son équipe. L'Hôtel est composé de 13 Chambres au décor sobre et convivial. Certaines peuvent accueillir de 1 à 5 personnes. L'établissement est ouvert tous les jours (sauf congés annuels). Toutes les chambres disposent d'un accès Internet haut débit en Wifi, d'une ligne téléphonique, de TV (chaînes nationales et programmes satellites). Vous avez la possibilité de retenir pour des moyens et longs séjours.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Ideaal gelegen aan de rand van Château de la Clayette, verwelkomt Hôtel de Bourgogne u in het hart van de Brionnais-regio. Dit voormalige Relais de la Poste, omgetoverd tot een traditioneel toeristisch hotel en restaurant, verwelkomt u hartelijk en eenvoudig. De smaken van lokale en seizoensgebonden producten zullen uw smaakpapillen in vervoering brengen volgens de stemmingen van Chef Clovis en zijn team. Het hotel beschikt over 13 kamers met een sobere en vriendelijke inrichting. Sommige zijn geschikt voor 1 tot 5 personen. Het etablissement is elke dag geopend (behalve op feestdagen). Alle kamers zijn voorzien van snelle Wi-Fi internettoegang, een telefoonlijn, TV (nationale zenders en satellietprogramma's). U heeft de mogelijkheid om te reserveren voor middellange en lange verblijven.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Ideally located on the edge of Château de la Clayette, Hôtel de Bourgogne welcomes you to the heart of the Brionnais region. This former Relais de la Poste, transformed into a traditional tourist hotel and restaurant, welcomes you warmly and simply. The flavours of local and seasonal products will delight your taste buds according to the moods of Chef Clovis and his team. The Hotel has 13 rooms with a sober and friendly décor. Some can accommodate from 1 to 5 people. The establishment is open every day (except annual holidays). All rooms have high-speed Wi-Fi Internet access, a telephone line, TV (national channels and satellite programmes). You have the possibility to book for medium and long stays.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Am Rande des Château de la Clayette gelegen, empfängt Sie das Hôtel de Bourgogne im Herzen der Region Brionnais. Das ehemalige Relais de la Poste, das in ein traditionelles Touristenhotel und Restaurant verwandelt wurde, empfängt Sie herzlich und einfach. Die Aromen von lokalen und saisonalen Produkten werden Ihre Geschmacksnerven nach den Launen von Chef Clovis und seinem Team erfreuen. Das Hotel verfügt über 13 Zimmer mit einer nüchternen und freundlichen Einrichtung. Einige können von 1 bis 5 Personen unterbringen. Das Haus ist jeden Tag geöffnet (auÃ?er an Feiertagen). Alle Zimmer verfügen über einen schnellen Wi-Fi-Internetzugang, eine Telefonleitung, TV (nationale Sender und Satellitenprogramme). Sie haben die Möglichkeit, für mittlere und lange Aufenthalte zu buchen.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Idealmente situado en el borde del Château de la Clayette, el Hôtel de Bourgogne le da la bienvenida al corazón de la región de Brionnais. Este antiguo Relais de la Poste, transformado en un tradicional hotel y restaurante turÃstico, le da la bienvenida de forma cálida y sencilla. Los sabores de los productos locales y de temporada harán las delicias de sus papilas gustativas según el estado de ánimo del Chef Clovis y su equipo. El Hotel cuenta con 13 habitaciones con una decoración sobria y acogedora. Algunos pueden acomodar de 1 a 5 personas. El establecimiento está abierto todos los dÃas (excepto las vacaciones anuales). Todas las habitaciones disponen de acceso a Internet Wi-Fi de alta velocidad, lÃnea telefónica, TV (canales nacionales y programas vÃa satélite). Usted tiene la posibilidad de reservar para estancias medias y largas.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Situato in posizione ideale ai margini del Castello della Clayette, l'Hôtel de Bourgogne vi accoglie nel cuore della regione del Brionnais. Questo antico Relais de la Poste, trasformato in un tradizionale albergo e ristorante turistico, vi accoglie calorosamente e semplicemente. I sapori dei prodotti locali e stagionali delizieranno le vostre papille gustative secondo gli umori dello chef Clovis e del suo team. L'Hotel dispone di 13 camere dall'arredamento sobrio e accogliente. Alcuni possono ospitare da 1 a 5 persone. La struttura è aperta tutti i giorni (eccetto le festività annuali). Tutte le camere sono dotate di connessione internet Wi-Fi ad alta velocità , linea telefonica, TV (canali nazionali e programmi satellitari). Avete la possibilità di prenotare per soggiorni di media e lunga durata.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="10" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="4.3035" Latitude="46.2940" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="80" RestaurantName="Logis Hôtel de Bourgogne"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant de Bourgogne"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Clovis</GivenName><Surname>Daniere</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="71133"><AddressLine><![CDATA[9 Route de Charolles.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[LA CLAYETTE]]></CityName><PostalCode>71800</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="03 85 28 90 50" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL DE BOURGOGNE</Name><Address><AddressLine><![CDATA[9 Route de Charolles.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[LA CLAYETTE]]></CityName><PostalCode>71800</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="1" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="33" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="30" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="6" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="10" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="21" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="19" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="25" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="9" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="46" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="66" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="99" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="108" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="59" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="43267" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="68.0" MinRate="58.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="11.5" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="76.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="70.0" MinRate="60.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="11.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="45.0" MinRate="13.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>CLAYETTE (La)</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>2710</Inhabitants><Position Latitude="4.2994" Longitude="46.2878" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de