Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20920.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20920" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-20T01:49:58.950+01:00"><HotelName>Logis Hôtel du Fer à Cheval</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Etablissement familial de 10 chambres tout confort, de 2 à 6 personnes. L'hiver, halte pour une soirée avant les sports d'hiver, départ matinal pour éviter les bouchons de la Tarentaise.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Family hotel of 10 bedrooms with all modern conveniences, from 2 to 6 persons. In winter, you could stop in this hotel before driving to the close winter sports resorts.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Struttura a conduzione familiare, con camere da 2 a 6 persone, dotate di ogni comfort. Durante l'inverno, sosta ideali prima di una giornata di sport, con la possibilità di partire in mattinata, evitando così il traffico sulla Tarentaise.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Familienbetrieb mit Zimmern mit jeglichem Komfort für 2 bis 6 Personen. Im Winter Reiseetappe für die Weiterfahrt in die Skigebiete und frühzeitige Abfahrt, um die Staus in der Tarentaise zu vermeiden.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Establecimiento familiar con habitaciones confortables con capacidad de 2 a 6 personas. En invierno, etapa de su viaje antes de llegar a los distintos destinos donde practicar deportes de invierno; salida por la mañana para evitar los atascos de la Tarentaise.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[Autopista A43, salida Chimilin les Abrets. Tomar dirección de Aosta, Saint Genix sur Guier, después Yenne.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Autostrada A43, uscita Chimilin les Abrets. Proseguire in direzione di Aoste , Saint Genix sur Guier, poi Yenne.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Autobahn A43, Ausfahrt Chimilin les Abrets. Weiter Richtung Aoste, Saint Genix sur Guier, dann Yenne.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Motorway A43, exit Chimilin les Abrets, follow the direction of Aoste, Saint Genix sur Guier et then Yenne.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Autoroute A43, sortie Chimilin les Abrets. Prendre la direction d'Aoste , Saint Genix sur Guier, puis Yenne.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="es"><![CDATA[Cerca de las pistas de deportes de invierno y en el camino de Santiago de Compostela]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Vicino alle piste per gli sport invernali e sul cammino di Santiago de Compostela]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Nahe an den Wintersportpisten und am Jakobsweg]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Close to the slopes for winter sports and on the route to Santiago de Compostela]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Proche des pistes pour les sports dâ??hiver et sur le chemin de Saint Jacques de Compostelle]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Close to the slopes for winter sports and on the route to Santiago de Compostela]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Proximité de 2 lacs alpins : le Bourget et Aiguebelette (15 km). Pêche, canoë sur le Rhône, école d'ULM avec son champion du monde Philippe Zen, mur d'escalade, balades pédestres.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Proximity of 2 alpine lakes : the one of Bourget and the one of Aiguebelette (15 km). Fishing, canoeing on the Rhône river, school of ultra-light with its world champion Philippe Zen, climbing wall, hiking.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Vicino a due laghi alpini: il Bourget e il Aiguebelette (15 km). Pesca, canoa sul Reno, la scuola di guida aerei ultraleggeri a motori, con Philippe Zen, campione del mondo, palestra artificiale per arrampicate, passeggiate a piedi.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In der Nähe von 2 Bergseen: Bourget und Aiguebelette (15 km). Angeln, Kanufahren auf der Rhone, ULM-Schule mit ihrem Weltmeister Philippe Zen, Kletterwände, Spaziergänge.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Cerca de dos lagos alpinos: Bourget y Aiguebelette (15km). Pesca, canoa en el Ródano, escuela de ultraligeros con el campeón del mundo Philippe Zen, escalada de muro, paseos a pie.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 02/01 au 31/01]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 02/01 au 31/01]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 02/01 au 31/01]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 02/01 au 31/01]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 02/01 au 31/01]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 02/01 au 31/01]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="10" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="5.7565" Latitude="45.7043" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="30" RestaurantName="Logis Hôtel du Fer à Cheval"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 02/01 au 31/01 - mardi soir, mercredi, jeudi soir]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 02/01 au 31/01 - mardi soir, mercredi, jeudi soir]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 02/01 au 31/01 - mardi soir, mercredi, jeudi soir]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 02/01 au 31/01 - mardi soir, mercredi, jeudi soir]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 02/01 au 31/01 - mardi soir, mercredi, jeudi soir]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 02/01 au 31/01 - mardi soir, mercredi, jeudi soir]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant du Fer à Cheval"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="1" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>MeM. Véronique/René</GivenName><Surname>Fiorese/Montagnini</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="73330"><AddressLine><![CDATA[Rue des Prêtres.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[YENNE]]></CityName><PostalCode>73170</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="04 79 36 70 33" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SAS L'ARDOISE</Name><Address><AddressLine><![CDATA[Rue des Prêtres.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[YENNE]]></CityName><PostalCode>73170</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="108" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="47" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="43267" /><RITInternalCodeFacility RITCode="61" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="75.0" MinRate="60.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="15.0" MinRate="8.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="85.0" MinRate="77.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="70.0" MinRate="60.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="8.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="35.0" MinRate="15.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>YENNE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>2981</Inhabitants><Position Latitude="5.7565" Longitude="45.7043" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de