Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20939.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20939" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T20:04:04.558+01:00"><HotelName>Hôtel Les Pigeons Blancs</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[L'hôtel Les Pigeons Blancs vous accueille en toute simplicité et authenticité dans un ancien Relais de Poste du 17è siècle. Les 6 chambres atypiques vous hébergent dans un coin de nature à deux pas du centre-ville.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Speaking of the « White Pigeons » refers to a safe value in terms of the food provided the « gold pot » and lodging. This former relay for the horse drawn coaches has been owned by the family since the 17th century. Harboured in the very core of a century old oak planted park , it provides comfortable charming bedrooms.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA["Les Pigeons Blancs" stellt eine Referenz in Bezug auf qualitative Gastronomie, (Marmite dâ??Or 2006), Empfang und Unterkunft dar. Diese ehemalige Postrelaisstation gehört seit dem 17. Jahrhundert derselben Familie. Im Herzen eines Parks mit jahrhundertealten Eichen erwarten Sie komfortable Zimmer voller Charme.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Il nome «Les Pigeons Blancs» evoca qualità di ristorazione ("marmitta d'oro" 2006), di accoglienza e della sistemazione. Questa antica stazione della posta appartiene alla stessa famiglia dal Seicento. Situato in un parco alberato di querce centenarie, con camere confortevoli e ricche di fascino.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Evocar «Les Pigeons Blancs» es evocar un valor seguro en cuanto a la calidad de restauración (Marmita de Oro 2006), de acogida y de alojamiento. Esta antigua casa de postas ha estado en manos de la misma familia desde del siglo XVII. Situado en el corazón de un parque arbolado con robles seculares, encierra habitaciones confortables llenas de encanto.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Par lâ??autoroute A 10, sortie Pons ou Saint-Jean dâ??Angely, direction Cognac. Par la nationale 10 et la N 141 Aéroport à Angoulême (40km) et Bordeaux (120km).]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Get on the A 10 highway, exit at Pons or Saint-Jean dâ??Angely, heading for Cognac. Get on the nationale 10 and further for the N 141 The Angoulême airport is 40km ahead and Bordeaux 120km further]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Con lâ??autostrada A10, uscita Pons o Saint-Jean-dâ??Angely, direzione Cognac. Con la RN10 e la RN141 Aeroporto di Angoulême (40 km) e di Bordeaux (120 km).]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ã?ber die Autobahn A 10, Ausfahrt Pons oder Saint-Jean dâ??Angely, Richtung Cognac. Ã?ber die NationalstraÃ?e 10 und 141 Flughafen Angoulême (40 km) und Bordeaux (120 km).]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Por la autopista A10, salida Pons o Saint-Jean dâ??Angely, dirección Cognac. Por la nacional RN10 y la RN141. Aeropuertos de Angulema (40km) y Burdeos (120km).]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[ancien relais de poste du XVIIème siècle]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[former 17th-century post-house]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ehemalige Poststation aus dem 17. Jahrhundert]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[antigua posta del siglo XVII]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ex locanda con stallaggio del XVI secolo]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Voormalig postkantoor uit de 17de eeuw]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Les circuits de visite des grandes maisons de Cognac, le château de François 1er, la vieille ville de Cognac et ses musées, les petits producteurs au cÅ?ur des vignobles, les églises romanes, le fleuve Charente et ses croisières fluviales, lâ??abbaye de Fontdouce, etc.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Visiting famous Cognac firms, the « château of Francis 1st », the old city of Francis 1st with its museums, the small cognac producers in the very heart of the brandy producing area, the romanesque churches, the Charente river boat trips, the Fontdouce Abbey, etc.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Circuitos de las grandes casas de Cognac, el castillo de Francisco I, el casco antiguo de Cognac y sus museos, los pequeños productores en los viñedos, las iglesias románicas, el rÃo Charente y sus cruceros fluviales, la abadÃa de Fontdouce, etc.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Visite delle grandi aziende produttrici di Cognac, il castello di Francesco I°, la città vecchia di Cognac e i suoi musei, i piccoli produttori nel cuore dei vigneti, le chiese romaniche, il fiume Charente e le crociere sul fiume, l'abbazia di Fontdouce, ecc.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Besichtigungen berühmter Cognac-Hersteller, des Schlosses François 1., der Altstadt von Cognac und ihren Museen, kleiner Erzeuger im Herzen der Weingärten, romanischer Kirchen, des Flusses Charente und ihren Flussfahrten sowie der Abtei von Fontdouce uvm.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 15/11 au 30/11 - Dimanche soir]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 15/11 au 30/11 - Dimanche soir]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 15/11 au 30/11 - Dimanche soir]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 15/11 au 30/11 - Dimanche soir]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 15/11 au 30/11 - Dimanche soir]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 15/11 au 30/11 - Dimanche soir]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-0.3336" Latitude="45.7023" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel Les Pigeons Blancs"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 15/11 au 30/11 - Dimanche soir et Lundi midi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 15/11 au 30/11 - Dimanche soir et Lundi midi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 15/11 au 30/11 - Dimanche soir et Lundi midi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 15/11 au 30/11 - Dimanche soir et Lundi midi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 15/11 au 30/11 - Dimanche soir et Lundi midi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 15/11 au 30/11 - Dimanche soir et Lundi midi]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Hostellerie les Pigeons Blancs"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M.Me Bruno/Karine</GivenName><Surname>Monimaud</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="16102"><AddressLine><![CDATA[110 Rue Jules Brisson.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[COGNAC]]></CityName><PostalCode>16100</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL M.B.C.K</Name><Address><AddressLine><![CDATA[110 Rue Jules Brisson.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[COGNAC]]></CityName><PostalCode>16100</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="307" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12029" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="21" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="73" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="113" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR52839417417</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="100.0" MinRate="75.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="13.0" MinRate="13.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="110.0" MinRate="98.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="115.0" MinRate="75.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="39.0" MinRate="20.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>COGNAC</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>19528</Inhabitants><Position Latitude="-0.3322" Longitude="45.6937" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de