Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20945.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20945" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T18:24:14.462+01:00"><HotelName>HĂ´tel de Paris</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Lâ??hĂ´tel restaurant de Paris situĂ© Ă Reichstett est un Ă©tablissement familial situĂ© Ă 8km au nord de Strasbourg. Les chambres simples, doubles ou twin sont de style contemporain. Sa proximitĂ© des sorties des autoroutes A4 et A35 facilitera vos trajets vers Strasbourg, Haguenau ou Lauterbourg. Lâ??hĂ´tel dispose dâ??un parking gratuit. Vous pourrez Ă©galement rejoindre le centre de Strasbourg grâce au parking relais tram de Hoenheim situĂ© Ă 5 minutes en voiture. Le canal, Ă environ 1km de lâ??hĂ´tel, et sa piste cyclable ravira les amateurs de vĂ©lo. En Ă©tĂ©, vous pourrez profiter de la terrasse pour vous dĂ©saltĂ©rer. La terrasse est Ă©quipĂ©e de prises de courant et de WiFi. PossibilitĂ© de louer une salle pour petit dĂ©jeuner dâ??entreprises et rĂ©unions. Lâ??hĂ´tel restaurant est situĂ© Ă proximitĂ© des zones dâ??activitĂ© de Reichstett, Hoenheim, Bischheim, La Wantzenau, Mundolsheim, Lampertheim et Souffelweyersheim. La zone commerciale de Vendenheim est Ă moins de 4km.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das Hotel Restaurant de Paris in Reichstett in 8 km nördlich von StraĂ?burg ist ein Familienbetrieb. Es bietet modern eingerichtete Einzel-, Doppel- oder Zweibettzimmer. Dank der Nähe zu den Autobahnausfahrten der A4 und der A35 sind StraĂ?burg, Haguenau oder Lauterburg problemlos zu erreichen. Das Hotel verfĂĽgt ĂĽber einen kostenlosen Parkplatz. Das Zentrum von StraĂ?burg erreicht man auch mit dem Park&Ride in Hoenheim, das 5 Autominuten entfernt ist. Der Radweg entlang des in etwa 1 Km Entfernung vom Hotel gelegenen Kanals begeistert Fahrradfans. Im Sommer erwartet Sie die Terrasse zu erfrischenden Getränken. Die Terrasse ist mit Steckdosen und Wlan ausgestattet. Ein Raum fĂĽr FrĂĽhstĂĽcksitzungen und Unternehmensveranstaltungen steht ebenfalls zur VerfĂĽgung. Das Hotel-Restaurant befindet sich in der Nähe der Gewerbegebiete Reichstett, Hoenheim, Bischheim, La Wantzenau, Mundolsheim, Lampertheim und Souffelweyersheim. Das Einkaufsviertel von Vendenheim ist weniger als 4 km entfernt.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The HĂ´tel restaurant de Paris located in Reichstett is a family establishment located 8 km to the north of Strasbourg. The single, double or twin rooms are in a modern style. Its closeness to the A4 and A35 motorway exits will make your trips to Strasbourg, Haguenau or Lauterbourg easier. The hotel has a free car park. You can also reach the centre of Strasbourg thanks to the park and ride Hoenheim tram located 5 minutes away by car. The canal, approximately 1 km from the hotel and its cycle path will delight cycling fans. In summer, you will be able to quench your thirst on the terrace. The terrace has power sockets and WiFi. There is the option of renting a room for company breakfasts and meetings. The hotel-restaurant is located nearby to the Reichstett, Hoenheim, Bischheim, La Wantzenau, Mundolsheim, Lampertheim and Souffelweyersheim business parks. The business area of Vendenheim is less than 4 km away.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[The HĂ´tel restaurant de Paris located in Reichstett is a family establishment located 8 km to the north of Strasbourg. The single, double or twin rooms are in a modern style. Its closeness to the A4 and A35 motorway exits will make your trips to Strasbourg, Haguenau or Lauterbourg easier. The hotel has a free car park. You can also reach the centre of Strasbourg thanks to the park and ride Hoenheim tram located 5 minutes away by car. The canal, approximately 1 km from the hotel and its cycle path will delight cycling fans. In summer, you will be able to quench your thirst on the terrace. The terrace has power sockets and WiFi. There is the option of renting a room for company breakfasts and meetings. The hotel-restaurant is located nearby to the Reichstett, Hoenheim, Bischheim, La Wantzenau, Mundolsheim, Lampertheim and Souffelweyersheim business parks. The business area of Vendenheim is less than 4 km away.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El hotel restaurante de Paris, situado en Reichstett, es un establecimiento familiar a 8 km al norte de Estrasburgo. Sus habitaciones sencillas, con cama doble o dos camas, son de estilo contemporáneo. Su proximidad a las salidas de las autopistas A4 y A35 facilita los trayectos hacia Estrasburgo, Haguenau o Lauterbourg. El hotel dispone de aparcamiento gratuito. Además, podrá llegar al centro de Estrasburgo gracias al aparcamiento de la estaciĂłn de tranvĂa de Hoenheim, a tan solo 5 min en coche. A poco menos de un kilĂłmetro del hotel, el canal y su carril bici seducirá a los amantes de la bicicleta. En verano, podrá disfrutar de la terraza para aplacar la sed. La terraza cuenta con tomas de corriente y wifi. Posibilidad de alquilar una sala para un desayuno de empresa o una reuniĂłn. El hotel restaurante está situado en las proximidades de las zonas de actividad de Reichstett, Hoenheim, Bischheim, La Wantzenau, Mundolsheim, Lampertheim y Souffelweyersheim. La zona comercial de Vendenheim se encuentra a menos de 4 km.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[L'hotel-ristorante de Paris situato a Reichstett è una struttura a conduzione familiare a 8km a nord di Strasburgo. Le camere singole, doppie o twin sono in stile contemporaneo. La sua vicinanza alle uscite autostradali A4 e A35 faciliterĂ i vostri viaggi a Strasburgo, Haguenau o Lauterbourg. L'hotel dispone di un parcheggio gratuito. Potrete inoltre raggiungere il centro di Strasburgo grazie al parcheggio di scambio con il tram di Hoenheim, situato a 5 minuti di auto. Il canale, a circa 1km dall'hotel, e la sua pista ciclabile delizieranno gli amanti della bicicletta. In estate, potrete godervi la terrazza per rilassarvi. La terrazza è dotata di prese di corrente e Wi-Fi. PossibilitĂ di affittare una sala per colazioni di lavoro e riunioni. L'hotel-ristorante si trova vicino alle aree commerciali di Reichstett, Hoenheim, Bischheim, La Wantzenau, Mundolsheim, Lampertheim e Souffelweyersheim. L'area commerciale di Vendenheim è a meno di 4km.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 27/07 au 19/08 - du 21/12 au 31/12 - sam./dim. et fĂ©riĂ©s sauf en dĂ©c.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 27/07 au 19/08 - du 21/12 au 31/12 - sam./dim. et fĂ©riĂ©s sauf en dĂ©c.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 27/07 au 19/08 - du 21/12 au 31/12 - sam./dim. et fĂ©riĂ©s sauf en dĂ©c.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 27/07 au 19/08 - du 21/12 au 31/12 - sam./dim. et fĂ©riĂ©s sauf en dĂ©c.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 27/07 au 19/08 - du 21/12 au 31/12 - sam./dim. et fĂ©riĂ©s sauf en dĂ©c.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 27/07 au 19/08 - du 21/12 au 31/12 - sam./dim. et fĂ©riĂ©s sauf en dĂ©c.]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="17" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="7.7516" Latitude="48.6540" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="90" RestaurantName="HĂ´tel de Paris"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 27/07 au 19/08 - du 21/12 au 31/12 - sam./dim. et fĂ©riĂ©s sauf en dĂ©c.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 27/07 au 19/08 - du 21/12 au 31/12 - sam./dim. et fĂ©riĂ©s sauf en dĂ©c.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 27/07 au 19/08 - du 21/12 au 31/12 - sam./dim. et fĂ©riĂ©s sauf en dĂ©c.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 27/07 au 19/08 - du 21/12 au 31/12 - sam./dim. et fĂ©riĂ©s sauf en dĂ©c.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 27/07 au 19/08 - du 21/12 au 31/12 - sam./dim. et fĂ©riĂ©s sauf en dĂ©c.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 27/07 au 19/08 - du 21/12 au 31/12 - sam./dim. et fĂ©riĂ©s sauf en dĂ©c.]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant de Paris"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="DN" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="1" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mme Caroline</GivenName><Surname>Steinmetz</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="67389"><AddressLine><![CDATA[2 Rue de Paris.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[REICHSTETT]]></CityName><PostalCode>67116</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL STEINMETZ ET MICHEL ASSOCIES</Name><Address><AddressLine><![CDATA[2 Rue de Paris.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[REICHSTETT]]></CityName><PostalCode>67116</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="87" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="88" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="82" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR63528755747</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="54.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.5" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="81.0" MinRate="54.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="58.0" MinRate="48.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="32.5" MinRate="16.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>REICHSTETT</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>4500</Inhabitants><Position Latitude="7.7433" Longitude="48.6367" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de