Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20948.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20948" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T20:55:31.052+01:00"><HotelName>Hôtel le Vieux Moulin</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="en"><![CDATA[Between the nearby Mediterranean and the mountains, at the heart of a mosaic of vineyards and olive groves, the hotel & restaurant "Vieux-Moulin" offers calm and comfort in rooms opening onto fields of lavender. Our chef, Gil Perrin, is a specialist of surprising, but harmonious, sweet & sour concoctions made with fine local produce.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Le damos la bienvenida a este hotel renovado con los colores del sur, venga a descansar en este lugar tranquilo a 10 minutos de Saint- Guilhem-le-désert, del Puente del Diablo y de las Gargantas del Hérault. Podrá dar paseos a pie, bicicleta o kayac, el mar está a 30 minutos del hotel y no se olvide de la caña de pescar porque el Hérault pasa a 20 metros de nuestro hotel. Le embriagarán las fragancias de los pinos, la lavanda y el romero. Los desayunos y las cenas se sirven al lado de la piscina cuando llega el buen tiempo. El restaurante está abierto solamente por la tarde, de lunes a sábado, y está reservado a los clientes del hotel.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Wir begrüÃ?en Sie in unserem Hotel in den Farben des Südens. Kommen und erholen Sie sich an einem ruhigen Ort, 10 Minuten von Saint-Guilhem-le-Désert, dem Pont du Diable und den Schluchten von Hérault entfernt. Unternehmen Sie Spaziergänge, Radtouren oder Kajakfahrten, verbringen Sie Ihre Zeit am Meer in 30 Minuten vom Hotel und vergessen Sie Ihre Angelrute nicht, denn der Hérault flieÃ?t nur 20 Meter vom Hotel entfernt. Pinien-, Lavendel- und Rosmarinduft. Das Frühstück und Abendessen wird im Sommer am Swimming-pool serviert. Das Restaurant ist ausschlieÃ?lich abends von Montag bis Samstag geöffnet und Gästen unseres Hotels vorbehalten.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Benvenuti in questo hotel ristrutturato, con i colori del sud. Venite a riposare nella calma, a 10 minuti da Saint-Guilhem-le-désert, dal Pont du Diable e dalle gole dell'Hérault. Potrete fare delle escursioni a piedi, in bicicletta o in kayak; il mare si trova a mezz'ora dall'hotel. Non dimenticate la vostra attrezzatura da pesca, visto che l'Hérault passa a 20 metri. Respirerete il profumo dei pini, della lavanda, e del rosmarino. In stagione, colazioni e cene verranno serviti ai bordi della piscina. Il ristorante è aperto solo la sera, dal lunedì al sabato, ed è riservato ai clienti dell'hotel.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Nous vous accueillons dans cet hôtel rénové aux couleurs du sud, venez vous y reposer au calme à 10 minutes de Saint-Guilhem-le-désert, du Pont du Diable et des Gorges de l'Hérault. Vous pourrez faire des balades à pied, vélo ou kayak, la mer se situe à 30 minutes de l'hôtel, n'oubliez pas votre canne à pêche car l'Hérault passe à 20 mètres. Les pins, la lavande et le romarin vous embaumeront. Les petits déjeuners et les dîners sont servis au bord de la piscine en saison. Le restaurant est ouvert uniquement le soir, du lundi au samedi, et réservé aux seuls clients de lâ??hôtel.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="en"><![CDATA[2 km from the A75 motorway, in the direction of "Millau". 30 km from Montpellier airport.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Situé à 2 km de l'A75 direction Millau et à 30 km de l'aéroport de Montpellier]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado a 2km de la A75 dirección Millau y a 30km del aeropuerto de Montpellier.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In 2 km von der A75 Richtung Millau und 30 km vom Flughafen Montpellier.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Situato a 2 km dall'A75 direzione Millau e a 30 km dall'aeroporto di Montpellier]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[ses chambres avec terrasse privative]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Zimmer mit eigener Terrasse]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[rooms with private terrace]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[sus habitaciones con terraza privada]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[le sue camere con terrazza privata]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[De kamers met privéterras]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Saint-Guilhem-le-Désert, site le plus proche de l'hôtel. Sinon, découverte des plus beaux sites naturels de l'Hérault : le cirque de Navacelles, le lac du Salagou, le causse du Larzac, les grottes de Clamouze, les forêts domaniales de lâ??Escandorgue et de Parlatges, le cirque de Mourèze, les panoramas du rocher des Fourches, de la Quille, du rocher des Vierges... Promenades, V.T.T. etc. Activités culturelles : églises romanes, musées...]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Saint-Guilhem-le-Désert is the site which is closest to the hotel. Also, discover the natural delights of the Hérault : Navacelles and Mourèze cirques, Lake Salagou, Larzac causses, Clamouze caves, forests of Escandorgue and Parlatges, Fourches rock, Quille rock, Virgins' rock... Hiking and mountain-biking. Romanesque churches, museums...]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Saint-Guilhem-le-Désert, es el lugar de interés turÃstico más cercano del hotel. También podrá descubrir la maravillosa naturaleza del Hérault: el circo de Navacelles, el lago de Salagou, la Causse du Larzac, las grutas de Clamouze, los bosques de Escandorgue y de Parlatges, el circo de Mourèze, los panoramas del roquedo de Les Fourches, de La Quille, la Roca de las VÃrgenes... Paseos, BTT, etc. Actividades culturales: iglesias románicas, museos...]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Saint-Guilhem-le-Désert ist die nächste Stadt zum Hotel. Entdecken Sie die schönsten Naturstätten des Hérault: Cirque de Navacelles, Salagou-See, Causse du Larzac, Grotten von Clamouze, Staatsforste von Escandorgue und Parlatges, Cirque de Mourèze, Panoramen der Felsen Rocher des Fourches, Rocher de la Quille, Rocher des Vierges uva. Spaziergänge, Mountainbikefahren etc., kulturelle Aktivitäten: Romanische Kirchen, Museen etc.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Saint-Guilhem-le-Désert è il sito più vicino all'hotel. Altrimenti potrete scoprire i più bei siti naturali dell'Hérault: il circo di Navacelles, il lago del Salagou, le causse del Larzac, le grotte di Clamouze, le foreste demaniali dellâ??Escandorgue e di Parlatgesil circo di Mourèze, il panorama dal Rocher des Fourches, dalla Quille, al Rocher des Vierges... Passeggiate, mountain bike ecc. Attività culturali: chiesa romanica, musei...]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 20/12 au 31/12 - du 01/01 au 08/01]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 20/12 au 31/12 - du 01/01 au 08/01]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 20/12 au 31/12 - du 01/01 au 08/01]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 20/12 au 31/12 - du 01/01 au 08/01]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 20/12 au 31/12 - du 01/01 au 08/01]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 20/12 au 31/12 - du 01/01 au 08/01]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="15" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="3.54" Latitude="43.6541" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel le Vieux Moulin"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - dimanche]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - dimanche]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - dimanche]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - dimanche]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - dimanche]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - dimanche]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant le Vieux Moulin"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="1" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M.Me Jean/Véronique</GivenName><Surname>Pigache/Casses</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="34114"><AddressLine><![CDATA[124 Chemin de l'Auberge.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[GIGNAC]]></CityName><PostalCode>34150</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL THELE</Name><Address><AddressLine><![CDATA[124 Chemin de l'Auberge.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[GIGNAC]]></CityName><PostalCode>34150</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="301" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16243" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="692" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="62.0" MinRate="56.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="8.0" MinRate="8.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="81.0" MinRate="71.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="74.0" MinRate="62.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="25.0" MinRate="25.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>GIGNAC</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>5000</Inhabitants><Position Latitude="3.54" Longitude="43.6541" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de