Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20949.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20949" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T18:11:16.086+01:00"><HotelName>HĂ´tel Castel de Mirambel</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[En plein cĹ?ur du centre historique, au pied du Château Fort de Lourdes, Didier et Sandrine vous accueillent au Castel de Mirambel dans une ambiance conviviale et chaleureuse. Cet hĂ´tel est le lieu de sĂ©jour idĂ©al pour vos vacances en couple ou en famille Ă la dĂ©couverte des Hautes PyrĂ©nĂ©es, en pèlerinage pour la visite des sanctuaires situĂ©s Ă peine Ă 10 minutes Ă pied de lâ??hĂ´tel et notamment de la grotte de Massabielle, pour un sĂ©jour professionnel ou pour une halte sur la route des stations (Cauterets, Barèges, La Mongie, Luz Ardiden, Hautacam, Val dâ??Azunâ?¦). Les chambres rĂ©novĂ©es de lâ??HĂ´tel Castel de Mirambel sont situĂ©es au calme, elles sont parfaitement Ă©quipĂ©es de salles de bains confortables avec douche et WC sĂ©parĂ©s, dâ??un TV Ă©cran plat et du WIFI gratuit. Loin de lâ??ambiance impersonnelle des plus grands Ă©tablissements, sa petite capacitĂ© de 9 chambres permet un accueil personnalisĂ© et familial. Cet hĂ´tel est le point de dĂ©part idĂ©al pour partir Ă la dĂ©couverte des richesses du dĂ©partement comme le Cirque de Gavarnie, le Pic du Midi ou le Pic du Jer.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Im Herzen des historischen Zentrums am FuĂ?e der Festung Château Fort de Lourdes empfangen Sie Didier und Sandrine im gastlich-herzlichen Ambiente des Castel de Mirambel. Dieses Hotel ist der ideale Urlaubsstandort fĂĽr Familien und Paare, um die Hochpyrenäen zu entdecken und um zu den in kaum 10 Minuten FuĂ?weg vom Hotel befindlichen Wallfahrtsstätten zu pilgern und die Grotte Massabielle zu besichtigen, ebenso geeignet ist es fĂĽr Geschäftsaufenthalte und fĂĽr einen Aufenthalt an der Route der Wintersportorte (Cauterets, Barèges, La Mongie, Luz Ardiden, Hautacam, Val dâ??Azunâ?¦). Die renovierten Zimmer des Hotels Castel de Mirambel bieten Ruhe und eine perfekte Ausstattung mit komfortablen Bädern mit Dusche und separatem WC, Flachbildschirm-TV und kostenfreiem Wlan. Ganz anders als in dem unpersönlichen Ambiente der groĂ?en Hotels erwartet Sie in diesem Haus mit nur 9 Zimmern ein persönlicher und familiärer Empfang. Dieses Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt fĂĽr die Entdeckung der vielfältigen NatursehenswĂĽrdigkeiten des Departements wie den Cirque de Gavarnie, den Pic du Midi und den Pic du Jer.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Right in the heart of the historic centre, at the foot of the Château Fort de Lourdes, Didier and Sandrine welcome you to the Castel de Mirambel with a warm and friendly atmosphere. This hotel is the ideal place to stay for your holidays as a couple or a family to discover the Hautes PyrĂ©nĂ©es, as a pilgrimage to visit the sanctuaries located just 10 minutes on foot from the hotel and notably the cave of Massabielle, for a work trip or for a stopover on the way to the resorts (Cauterets, Barèges, La Mongie, Luz Ardiden, Hautacam, Val dâ??Azun, etc.). The renovated rooms of the HĂ´tel Castel de Mirambel are located in the calm and they are perfectly equipped with comfortable bathrooms with a separate shower and WC, a flat screen TV and free WiFi. Far from the impersonal atmosphere of the larger establishments, its small 9 room capacity allows for a personalised and familial welcome. This hotel is the ideal starting point to head of on the discovery of the riches of the dĂ©partement, like the Cirque de Gavarnie, the Pic du Midi or the Pic du Jer.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Right in the heart of the historic centre, at the foot of the Château Fort de Lourdes, Didier and Sandrine welcome you to the Castel de Mirambel with a warm and friendly atmosphere. This hotel is the ideal place to stay for your holidays as a couple or a family to discover the Hautes PyrĂ©nĂ©es, as a pilgrimage to visit the sanctuaries located just 10 minutes on foot from the hotel and notably the cave of Massabielle, for a work trip or for a stopover on the way to the resorts (Cauterets, Barèges, La Mongie, Luz Ardiden, Hautacam, Val dâ??Azun, etc.). The renovated rooms of the HĂ´tel Castel de Mirambel are located in the calm and they are perfectly equipped with comfortable bathrooms with a separate shower and WC, a flat screen TV and free WiFi. Far from the impersonal atmosphere of the larger establishments, its small 9 room capacity allows for a personalised and familial welcome. This hotel is the ideal starting point to head of on the discovery of the riches of the dĂ©partement, like the Cirque de Gavarnie, the Pic du Midi or the Pic du Jer.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En pleno corazĂłn del centro histĂłrico, al pie del castillo fortificado de Lourdes, Didier y Sandrine le acogen en el Castel de Mirambel en un ambiente cordial y cálido. Este hotel es el lugar ideal para sus vacaciones, en pareja o en familia, para descubrir los Altos Pirineos, en peregrinaciĂłn para visitar los santuarios situados a penas a 10 minutos a pie del hotel y, en particular, la Gruta de Massabielle, para pasar una estancia profesional o hacer una pausa en la ruta de las estaciones (Cauterets, Barèges, La Mongie, Luz Ardiden, Hautacam, Val dâ??Azun, etc.). Las habitaciones reformadas del Hotel Castel de Mirambel se sitĂşan en la tranquilidad y están perfectamente equipadas con cuarto de baño cĂłmodo con ducha y servicios separados, televisor pantalla plana y conexiĂłn wifi gratuita. Lejos del ambiente impersonal de los establecimientos más grandes, su pequeña capacidad de 9 habitaciones permite acogerle de manera personalizada y familiar. Este hotel es el punto de partida ideal para salir a descubrir las riquezas del departamento, como el Circo de Gavarnie, el Pic du Midi o el Pic du Jer.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel cuore del centro storico, ai piedi del Castello Forte di Lourdes, Didier e Sandrine vi danno il benvenuto al Castel de Mirambel in un'atmosfera conviviale e calorosa. Questo hotel è il luogo ideale per una vacanza in coppia o in famiglia alla scoperta degli Alti Pirenei, in pellegrinaggio per la visita dei santuari situati a soli 10 minuti a piedi dall'hotel e in particolare della grotta di Massabielle, per un soggiorno di lavoro o per una sosta sulla strada delle stazioni (Cauterets, Barèges, La Mongie, Luz Ardiden, Hautacam, Val dâ??Azunâ?¦). Le camere rinnovate dell'hotel Castel de Mirambel godono di una posizione tranquilla e sono perfettamente attrezzate con bagni confortevoli con doccia e WC separato, TV a schermo piatto e Wi-Fi gratuito. Lontano dall'atmosfera impersonale delle strutture piĂą grandi, ha una piccola capacitĂ di 9 camere, che rende possibile un'accoglienza personalizzata e familiare. Questo hotel è la base ideale da cui partire per scoprire le ricchezze del dipartimento, come il Cirque de Gavarnie, il Pic du Midi o il Pic du Jer.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[A seulement 10 minutes Ă pied des sanctuaires et de la Grotte de Lourdes, lieux de pèlerinage]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Lâ??hĂ´tel bĂ©nĂ©ficie dâ??une situation centrale sur le dĂ©partement permettant de partir facilement dĂ©couvrir les sites phares des Hautes PyrĂ©nĂ©es : La cĂ©lèbre Grotte de Lourdes sur les pas de Bernadette Soubirous et ses sanctuaires Ă 10 minutes Ă pied, le Pic du Jer et son funiculaire pour dĂ©couvrir une vue Ă 360 degrĂ©s sur Lourdes, Tarbes, Pau, la vallĂ©e dâ??Argeles Gazost et les pics pyrĂ©nĂ©ens. Visitez le cirque de Gavarnie Ă 50 km, partez Ă lâ??assaut des pistes de ski de nos belles stations des PyrĂ©nĂ©es, de nos sentiers de randonnĂ©es Ă pied, Ă vĂ©lo ou en VTT ou du Gave de Pau pour du rafting, hydrospeed, kayak ou canyoning.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 11/11 au 03/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 11/11 au 03/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 11/11 au 03/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 11/11 au 03/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 11/11 au 03/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 11/11 au 03/12]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="9" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-0.0483" Latitude="43.0963" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="HĂ´tel Castel de Mirambel"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 11/11 au 03/12 - lundi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 11/11 au 03/12 - lundi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 11/11 au 03/12 - lundi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 11/11 au 03/12 - lundi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 11/11 au 03/12 - lundi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 11/11 au 03/12 - lundi]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Castel de Mirambel"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="1" Provider="Chimneys" /><Award Rating="1" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M.Me Issa/Anastasiya</GivenName><Surname>Guergues/Bardakoua</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="65286"><AddressLine><![CDATA[42 Rue du Fort.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[LOURDES]]></CityName><PostalCode>65100</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>CASTEL DE MIRAMBEL</Name><Address><AddressLine><![CDATA[42 Rue du Fort.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[LOURDES]]></CityName><PostalCode>65100</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="297" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="61" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="64.0" MinRate="54.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="8.0" MinRate="8.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="75.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="75.0" MinRate="65.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="8.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="20.0" MinRate="14.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>LOURDES</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>16300</Inhabitants><Position Latitude="-0.0455" Longitude="43.098" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de