Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20952.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20952" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T18:17:04.547+01:00"><HotelName>HĂ´tel de Londres</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Lâ??HĂ´tel de Londres est un Ă©tablissement qui a Ă©tĂ© entièrement rĂ©novĂ© rĂ©cemment. Les chambres ont Ă©tĂ© pensĂ© pour ĂŞtre confortable et pratique. Il y a 7 chambres, dont une familiale, deux Ă lits jumeaux et quatre Ă lit double. Chaque chambre dispose dâ??un plateau de courtoisie (oĂą on peut trouver cafĂ©, thĂ© ou tisane) et de sèche-cheveux. Lâ??hĂ´tel est continuellement repensĂ© pour rĂ©pondre Ă toutes les demandes de nos clients.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[L'Hotel de Londres è una struttura che è stata completamente rinnovata di recente. Le camere sono state pensate per essere comode e pratiche. Ci sono 7 camere, di cui una familiare, due con letti gemelli e quattro a letto doppio. Ogni camera dispone di un vassoio di cortesia (dove è possibile trovare caffè, tè o tisane) e asciugacapelli. L'hotel è continuamente ripensato per soddisfare tutte le richieste dei nostri ospiti.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das Hotel de Londres wurde vor kurzem komplett renoviert. Die Zimmer sind komfortabel und zugleich praktisch eingerichtet. Es gibt 7 Zimmer, darunter ein Familienzimmer, zwei mit 2 Einzelbetten und vier mit Doppelbett. In jedem Zimmer erwartet Sie ein Willkommenstablett (mit Kaffee, Tee oder Kräutertee) und ein Haartrockner. Das Hotel hat immer ein offenes Ohr fĂĽr die WĂĽnsche seiner Gäste und ist bestrebt, alle ihre Erwartungen zu erfĂĽllen.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Lâ??HĂ´tel de Londres is an establishment that has recently been completely renovated. The rooms have been designed to be comfortable and practical. There are 7 rooms, including a family one, two with twin beds and four with double beds. Each room has a courtesy tray (on which you will find coffee, tea and herbal tea) and a hair dryer. The hotel is continuously redesigning to respond to all the requests from our customers.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Lâ??HĂ´tel de Londres is an establishment that has recently been completely renovated. The rooms have been designed to be comfortable and practical. There are 7 rooms, including a family one, two with twin beds and four with double beds. Each room has a courtesy tray (on which you will find coffee, tea and herbal tea) and a hair dryer. The hotel is continuously redesigning to respond to all the requests from our customers.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El hotel de Londres es un establecimiento que se ha reformado por completo recientemente. Las habitaciones están pensadas para ser cĂłmodas y prácticas. Dispone de 7 habitaciones, una de ellas familiar, dos con camas gemelas y cuatro con cama de matrimonio. Cada habitaciĂłn dispone de secador y una bandeja de cortesĂa, con cafĂ©, tĂ©s e infusiones. El hotel se preocupa por responder continuamente a todas las demandas de los clientes.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="en"><![CDATA[A72 motorway, exit n° 4, Noiretable. In the village, drive in the direction of the centre. The hotel is in front of the market place.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Autoroute A 72, sortie n° 4, Noiretable. Dans le village, se diriger vers le centre. L'hĂ´tel se situe en face de la place du marchĂ©.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Saint Just en Chevalet est une station verte oĂą les randonneurs aiment Ă se promener. Câ??est un village vivant du fait de ses nombreux commerces de proximitĂ© et qui est animĂ© par un marchĂ© hebdomadaire le jeudi matin sur la place face au restaurant et une partie du bourg. Lâ??autoroute, Ă quelques kilomètres lui donne un accès facile. A une vingtaine de kilomètres, nous disposons dâ??une station dâ??hiver et dâ??Ă©tĂ©, qui sâ??adapte Ă toutes les demandes : La loge des gardes. Nous pouvons y pratiquer du ski ou de la luge en hiver, et de la luge dâ??Ă©tĂ© ou de lâ??accrobranche en Ă©tĂ©.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Saint Just en Chevalet è un resort immerso nel verde dove gli escursionisti amano passeggiare. Ă? un villaggio vivace grazie ai suoi numerosi negozi ed è animato da un mercato settimanale il giovedì mattina sulla piazza di fronte al ristorante e parte del villaggio. L'autostrada, a pochi chilometri, offre un facile accesso. A una ventina di chilometri, c'è un resort invernale ed estivo, che si adatta a tutte le richieste: La loge des gardes. Qui è possibile praticare lo sci o lo slittino in inverno e lo slittino estivo o il tree-climbing in estate.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Saint Just en Chevalet ist ein grĂĽner Ferienort, der beliebt bei Wanderern ist. Das lebendige Dorf mit seinen vielen kleinen Geschäften bietet zudem einen bunten Wochenmarkt, der am Donnerstagvormittag auf dem Platz vor dem Restaurant und in Teilen des Dörfchens stattfindet. Ă?ber die in nur wenige Kilometer entfernte Autobahn ist gut zu erreichen. In rund zwanzig Kilometern befindet sich ein Ferienort, der sowohl im Winter wie im Sommer alle WĂĽnsche erfĂĽllt: La loge des gardes. Im Winter Ski und Schlitten fahren, und im Sommer im SpaĂ? im Trockenschlitten und auf dem Baumkletterpfad.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Saint Just en Chevalet is a green resort in which hikers love to go for a walk. It is a bustling village due to the numerous nearby shops and it is enlivened by a weekly market on Thursday morning in the square facing the restaurant and a part of the village. The motorway, a few kilometres away, means it can easily be accessed. Twenty kilometres away, we have a winter and summer resort, which can accommodate all requests: La loge des gardes. There you can ski or sledge in winter and enjoy an alpine slide or a tree-top adventure course in summer.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Saint Just en Chevalet is a green resort in which hikers love to go for a walk. It is a bustling village due to the numerous nearby shops and it is enlivened by a weekly market on Thursday morning in the square facing the restaurant and a part of the village. The motorway, a few kilometres away, means it can easily be accessed. Twenty kilometres away, we have a winter and summer resort, which can accommodate all requests: La loge des gardes. There you can ski or sledge in winter and enjoy an alpine slide or a tree-top adventure course in summer.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Saint-Just-en-Chevalet es una estaciĂłn verde muy apreciada por los senderistas. Un pueblo con mucha vida por sus numerosos comercios y el mercado semanal los jueves por la mañana en la plaza frente al restaurante y en parte del casco antiguo. Acceso muy cĂłmodo y práctico por autopista a escasos kilĂłmetros. A una veintena de kilĂłmetros, se encuentra una estaciĂłn de invierno y de verano que se adapta a todas las necesidades: Loge des Gardes. AllĂ se puede practicar esquĂ o trineo en invierno; trineo y parque de aventuras en verano.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ - Se renseigner.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - Se renseigner.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - Se renseigner.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - Se renseigner.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - Se renseigner.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - Se renseigner.]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="7" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="3.8467" Latitude="45.9141" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="40" RestaurantName="HĂ´tel de Londres"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - mar. soir/mer. sauf juil./aoĂ»t]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - mar. soir/mer. sauf juil./aoĂ»t]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - mar. soir/mer. sauf juil./aoĂ»t]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - mar. soir/mer. sauf juil./aoĂ»t]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - mar. soir/mer. sauf juil./aoĂ»t]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - mar. soir/mer. sauf juil./aoĂ»t]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant de Londres"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="1" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M.Me Rolland/Marion</GivenName><Surname>Aubry/Chauvin</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="42248"><AddressLine><![CDATA[Place de RochetaillĂ©e.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[ST JUST EN CHEVALET]]></CityName><PostalCode>42430</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL ARCM</Name><Address><AddressLine><![CDATA[Place de RochetaillĂ©e.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[ST JUST EN CHEVALET]]></CityName><PostalCode>42430</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="23" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="19" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="1" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="33" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="69" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="108" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="99" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="92" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="50" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR15834602260</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="55.5" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="8.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="73.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="90.0" MinRate="53.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="27.0" MinRate="13.5" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>SAINT JUST EN CHEVALET</GuideGivenName><Altitude>650</Altitude><Inhabitants>1400</Inhabitants><Position Latitude="3.8461" Longitude="45.9141" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de