Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20959.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20959" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-24T05:15:00.174+01:00"><HotelName>Logis Hôtel le Manoir d'Agnès</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Situé à Tarascon sur Ariège, lâ??établissement est abrité dans un manoir rénové avec soin offrant le charme dâ??antan et lâ??élégance du plus moderne. Cet Hôtel-Restaurant de charme et de caractère, est idéalement situé sur la route qui vous mène de Toulouse en Espagne, au Pas de la Case ou encore à Andorre. Lâ??établissement est composé de 15 chambres spacieuses, lumineuses et meublées avec goût dans un design contemporain. Dotées de tout le confort moderne dâ??un 3 étoiles : téléphone, accès Internet, télévision écran plat par satellite, climatisation, minibar, coffre-fortâ?¦ tous les éléments sont réunis pour faire de votre séjour un moment d'exception dans un cadre exceptionnel. Un hammam est également à votre disposition pour vous détendre et aux beaux jours vous pourrez profiter du parc arboré centenaire. Pour vos déplacements professionnels, ou pour rayonner pendant vos vacances, l'hôtel, dispose dâ??un emplacement privilégié pour partir à la découverte de la région. Le manoir dâ??Agnes une halte incontournable au pied des Pyrénées. <br><br> <B>Restaurant(s) recommandé(s) par votre hôtelier à proximité.</B>]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das Hotel-Restaurant befindet sich in Tarascon-sur-Ariège in einem sorgfältig renovierten Herrenhaus, das den Charme von Früher mit modernster Eleganz verbindet. Dieses Hotel-Restaurant mit viel Charme und Charakter liegt ideal an der StraÃ?e, die von Toulouse nach Spanien führt, zum Skiort Pas de la Casa oder auch nach Andorra. Das Hotel besteht aus 15 groÃ?zügigen, hellen Zimmern, die geschmackvoll in einem modernen Design eingerichtet sind. Sie verfügen über den gesamten modernen Komfort eines 3-Sterne-Hotels: Telefon, Internetzugang, Satelliten-TV mit Flachbildschirm, Klimaanlage, Minibar, SchlieÃ?fach... hier ist alles vereint, damit Ihr Aufenthalt zu einem auÃ?ergewöhnlichen Erlebnis in einem auÃ?erordentlichen Rahmen wird. Zur Entspannung steht Ihnen ebenfalls ein Hammam zur Verfügung und bei schönem Wetter können Sie den Park mit hundertjährigem Baumbestand genieÃ?en. Für Ihre Geschäftsreisen oder um während Ihrer Ferien Streifzüge zu unternehmen, hat das Hotel eine besonders günstige Lage, um auf Entdeckungsreise in der Region auszuziehen. Das Manoir d'Agnes ist eine unumgängliche Zwischenstation am FuÃ? der Pyrenäen. <br><br> <B>Von Ihrem Hotelier empfohlene Restaurants in der Nähe.</B>]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Located in Tarascon-Sur-Ariège, the establishment is accommodated in a carefully renovated manor offering the charm of yesteryear and a more modern elegance. This charming and characterful hotel-restaurant is ideally located on the route which takes you from Toulouse to Spain, Pas de la Casa and Andorra. The establishment consists of 15 spacious, light and tastefully furnished rooms with a contemporary design. Equipped with all the mod cons of a 3-star establishment: phone, Internet access, flat screen satellite TV, air conditioning, a mini-bar, a safe, etc., everything has been brought together to make your stay an exceptional experience in an exceptional setting. A hammam is also at your disposal so you can relax and when the weather is nice you can enjoy the one hundred-year-old tree-lined grounds. For your business trips, or to travel around during your holidays, the hotel has a unique location to head off on the discovery of the region. The Manoir dâ??Agnes, an essential stop at the foot of the Pyrenees. <br><br> <B>Nearby restaurant(s) recommended by your hotelier.</B>]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En la localidad de Tarascon-sur-Ariège, este establecimiento se encuentra en una casa solariega reformada con buen gusto, con el encanto de antaño y la elegancia más moderna. Este hotel restaurante con encanto y carácter está idealmente situado en la carretera que va de Toulouse a España, pasando por Pas de la Casa y Andorra. El establecimiento dispone de 15 habitaciones espaciosas, luminosas y amuebladas con gusto y un diseño contemporáneo. Además, cuentan con las comodidades modernas de un 3 estrellas: teléfono, conexión a Internet, televisor de pantalla plana con canales por satélite, aire acondicionado, minibar, caja fuerteâ?¦ Todos los elementos para disfrutar de un momento excepcional en un marco de excepción. Asimismo, dispone de una sauna húmeda a su disposición para relajarse y de un parque de árboles centenarios para disfrutar cuando hace buen tiempo. En sus viajes profesiones o visitas turÃsticas en vacaciones, el hotel se encuentra en un lugar privilegiado para salir a descubrir la región. Le Manoir dâ??Agnès, una parada ineludible a los pies de los Pirineos. <br><br> <B>Restaurantes recomendados por su hotel en las proximidades.</B>]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Situata a Tarascon-sur-Ariège, la struttura è ospitata in un maniero ristrutturato con cura, in un mix di fascino antico ed eleganza moderna. Questo fascinoso hotel-ristorante di carattere è idealmente situato sulla strada che conduce da Tolosa in Spagna, al Pas de la Case o in Andorra. La struttura è composta da 15 camere spaziose, luminose e arredate con gusto in un design contemporaneo. Con tutti i moderni comfort di un hotel a 3 stelle: telefono, accesso a Internet, TV satellitare a schermo piatto, aria condizionata, minibar, cassaforte... Ci sono tutti gli elementi per rendere il vostro soggiorno un momento eccezionale in un ambiente eccezionale. Un hammam è inoltre a vostra disposizione per rilassarvi; con il bel tempo potrete poi godervi il parco con alberi centenari. Per i vostri viaggi di lavoro o per esplorare i dintorni durante le vostre vacanze, l'hotel gode di una posizione privilegiata per partire alla scoperta della regione. Il Manoir d'Agnès è una tappa inevitabile ai piedi dei Pirenei. <br><br> <B>Ristorante(i) consigliato(i) dal vostro albergatore nelle vicinanze.</B>]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="15" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="1.6017" Latitude="42.8439" /></HotelInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Philippe</GivenName><Surname>Huertas</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="09306"><AddressLine><![CDATA[2 Rue Saint Roch.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[TARASCON SUR ARIEGE]]></CityName><PostalCode>09400</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="05 61 02 32 81" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL>www.manoiragnes.com</URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SAS LE MANOIR D'AGNES</Name><Address><AddressLine><![CDATA[2 Rue Saint Roch.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[TARASCON SUR ARIEGE]]></CityName><PostalCode>09400</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>1</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="27315" /><RITInternalCodeFacility RITCode="24484" /><RITInternalCodeFacility RITCode="20373" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="303" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12029" /><RITInternalCodeFacility RITCode="43267" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR06518251210</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="119.0" MinRate="99.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="127.0" MinRate="102.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>TARASCON SUR ARIEGE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>3950</Inhabitants><Position Latitude="1.605" Longitude="42.8487" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de