Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20969.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20969" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T21:12:17.833+01:00"><HotelName>Hôtel les Ambassadeurs</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[A Souillac, plaque tournante des merveilles du Quercy et du Périgord, vous ferez étape aux Ambassadeurs, hôtel de caractère et de tradition où toutes les chambres sont équipées de douche ou bain, WC, TV et téléphone. Souillac est aussi un pays de gastronomie où le restaurant des Ambassadeurs vous propose toute une gamme de menus ainsi quâ??une carte évolutive selon les saisons. Le chef et son équipe concoctent et travaillent les produits du terroir en de savoureuses recettes, nâ??hésitez pas lors de votre passage à goûter leur excellent foie gras ou leur cassoulet qui sont le fleuron de leur réputation (Marmite dâ??or).]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Arriving in Souillac, you will love staying at the « Ambassadeurs », a hotel of character and tradition where each room has all comfort (bath or shower, TV and phone). Souillac is also in the heart of a region renowned for its cuisine and local food, the restaurant at the « Ambassadeurs » has a full range of menus with a choice of local dishes that changes with seasons. Our chef create delicious dishes based on local recipes and ingredients, while you are staying with us be sure to taste their excellent « foie gras ».]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A Souillac, centro delle meraviglie del Quercy e del Périgord, farete una tappa all'hotel des Ambassadeurs, caratteristico e tradizionale dove tutte le camere sono dotate di doccia o vasca, WC, TV e telefono. Souillac è anche una zona dalla gastronomia rinomata dove il ristorante des Ambassadeurs vi propone diversi menù e una carta che evolve secondo la stagione. Lo chef e la sua équipe utilizzano prodotti locali per farne ricette saporite.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In Souillac, der Drehscheibe der Wunder von Quercy und Périgord, erwartet Sie das â??Ambassadeursâ??, ein Hotel mit Charakter und Tradition, in dem sämtliche Zimmer mit Dusche oder Bad, WC, TV und Telefon ausgestattet sind. Souillac ist auch das Land der Gastronomie, in dem das Restaurant des â??Ambassadeursâ?? Sie zu einer Vielzahl an Menüs sowie mit einer sich den Jahreszeiten anpassenden Speisekarte begrüÃ?t. Der Chef und sein Team verarbeiten die Produkte der Region zu köstlichen Rezepten.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En Souillac, centro de las maravillas de Quercy y de Périgord, podrá hacer un alto en Les Ambassadeurs, hotel con carácter y de tradición en el que todas las habitaciones se encuentran equipadas con ducha o bañera, WC, TV y teléfono. Souillac es también una región de gastronomÃa en la que el restaurante de Les Ambassadeurs le propone toda una gama de menús y una carta que varÃa según las estaciones. El chef y su equipo elaboran minuciosamente sus sabrosas recetas utilizando los productos de la tierra. No dude en probar nuestras especialidades.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[RN 20 : Paris/Toulouse Autoroute lâ??occitane A20 sortie 55 Gare SNCF de Souillac Ligne Paris/Toulouse Aérodrome TAT Brive/ Paris Aéroport de Toulouse En projet : aérodrome Brive/Souillac desserte aérienne par vol charters.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[RN 20 Paris/Toulouse Motorway « lâ??Occitane » A 20 Souillac Railway station Line Paris/Toulouse Airport Brive Laroche TAT Air service Brive/Paris Toulouse Airport To come : Brive/Souillac Airport Air Service by charter flights.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[RN 20: Parigi/Tolosa. Autostrada "lâ??occitane" A20 uscita 55. Stazione SNCF di Souillac Linea Parigi/Tolosa. Aerodromo TAT Brive/Pargi. Aeroporto di Tolosa. In progetto: aerodromo Brive/Souillac, collegamento aereo con voli charter.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[RN 20: Paris/Toulouse Autobahn Lâ??Occitane A20 Ausfahrt 55 SNCF-Bahnhof Souillac, Linie Paris/Toulouse Flugplatz TAT Brive/ Paris Flughafen Toulouse Projekt: Flugplatz Brive/Souillac mit Verkehrsanbindung durch Charterflüge.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[RN20 ParÃs/Toulouse. Autopista «Lâ??occitane» A20, salida 55. Estación de tren SNCF de Souillac LÃnea ParÃs/Toulouse. Aeródromo TAT Brive/ParÃs. Aeropuerto de Toulouse. En proyecto: aeródromo Brive/Souillac comunicación aérea por vuelos charter.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Musée de lâ??automate, unique collection nationale dâ??automates, Abbatiale du XII ème siècle à file de coupole, promenade en petit train touristique. Loisirs à proximité : 1 golf, 1 mini-golf, 1 centre équestre, 1 piscine, 70 km de chemins balisés pour les promenades pédestres et cyclistes, 2 bases de canoë-kayak, 1 parc dâ??attraction sur les berges de la Dordogne, 2 salles de cinéma, 1 discothèque. Jour de marché : le vendredi sous la halle. Dans un rayon de 40 km autour de Souillac, se trouvent les sites parmi les plus connus et les plus fréquentés de France. Sur réservation, nous vous proposons plusieurs itinéraires vous permettant de découvrir en groupe ou en famille ces différents sites.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In Souillac : The National Centre for automatas and robots, the XII th century Romanesque/Byzantine Abbey of Sainte-Marie, with 3 domes, promenade by train along the Dordogne. Leisure activities around : 1 golf course, 1 miniature golf, 1 riding centre, 1 swimming pool, 70 km of trail for country hikes and bicycle trips, canoeing (with 2 departure points on the Dordogne), 1 amusement park for children along the Dordogne river, 2 cinemas, 1 night-club. Open market around the beautiful old « Halles » : every Friday morning. At 40 km around Souillac, there are places of interest among the most renowned and visited places in France. Upon booking, we can offer various itineraries to make you discover these different places, either in group or with your family.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Museo degli automi, unica collezione nazionale di automi. Abbaziale del XII° secolo con cupole in fila, trenino turistico. Attività nei dintorni: 1 golf, 1 minigolf, un centro equestre, una piscina, 70 km di sentieri segnalati per le escursioni a piedi e in bicicletta, due basi per la canoa, un parco dei divertimenti sulle rive della Dordogne, due cinema, una discoteca. Mercato coperto il venerdi'. In un raggio di 40 km intorno a Souillac, si trovano alcuni dei luoghi più conosciuti e più frequentati di Francia. Su prenotazione, vi proponiamo diversi itinerari da effettuare in gruppo o in famiglia.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Automatenmuseum, eine einzigartige nationale Sammlung an Automaten, Abteikirche aus dem XII. Jahrh. in File de Coupole, Spazierfahrt mit dem kleinen Touristenzug. Freizeitaktivitäten in der Nähe: 1 Golfplatz, 1 Minigolf, 1 Reitstall, 1 Schwimmbad, 70 km ausgeschilderte Wander- und Radwege, 2 Kanu-Kajak-Zentren, 1 Freizeitpark am Ufer der Dordogne, 2 Kinosäle, 1 Diskothek. Markttag: Freitag in der Markthalle. In einem Umkreis von 40 km zu Souillac liegen die bekanntesten und meist besuchten Orte Frankreichs. Mit Voranmeldung bieten wir Ihnen mehrere Ausflüge an, um die verschiedenen Orte in der Gruppe oder Familie kennen zu lernen.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Museo de los autómatas, única colección nacional de autómatas, AbadÃa del siglo XII con cúpulas múltiples, paseo en el trenecito turÃstico. Actividades de ocio cercanas: 1 campo de golf, 1 mini golf, 1 centro ecuestre, 1 piscina, 70km de senderos señalizados para ir a pie o en bicicleta, 2 bases de canoa-kayak, 1 parque de atracciones a las orillas del Dordoña, 2 salas de cine, 1 discoteca. Mercado el viernes en la plaza. En un radio de 40km alrededor de Souillac se encuentran algunos de los lugares más conocidos y visitados de Francia. Puede reservar varios itinerarios que le proponemos para descubrir estos sitios en grupo o en familia.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/02 au 31/03 - ven./sam. oct./mai.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/02 au 31/03 - ven./sam. oct./mai.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/02 au 31/03 - ven./sam. oct./mai.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/02 au 31/03 - ven./sam. oct./mai.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/02 au 31/03 - ven./sam. oct./mai.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/02 au 31/03 - ven./sam. oct./mai.]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="22" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="1.4791" Latitude="44.8945" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel les Ambassadeurs"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/02 au 31/03 - ven./sam. oct./mai.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/02 au 31/03 - ven./sam. oct./mai.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/02 au 31/03 - ven./sam. oct./mai.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/02 au 31/03 - ven./sam. oct./mai.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/02 au 31/03 - ven./sam. oct./mai.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/02 au 31/03 - ven./sam. oct./mai.]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant les Ambassadeurs"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="1" Provider="Chimneys" /><Award Rating="1" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Julien</GivenName><Surname>Lelièvre</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="46309"><AddressLine><![CDATA[21 Avenue du Général de Gaulle.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[SOUILLAC]]></CityName><PostalCode>46200</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL LES AMBASSADEURS</Name><Address><AddressLine><![CDATA[21 Avenue du Général de Gaulle.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[SOUILLAC]]></CityName><PostalCode>46200</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="301" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="110" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="115" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="122" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="58" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR0434023</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="59.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="7.5" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="76.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="88.0" MinRate="68.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="7.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="42.0" MinRate="13.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>SOUILLAC</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>3800</Inhabitants><Position Latitude="1.4656" Longitude="44.8962" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de